Когда возникает необходимость назначить человека действовать от имени другого в частных делах, бизнесе или каких-то юридических вопросах, единственный вариант сделать это на законных основаниях – это оформить доверенность (power of attorney).
В этом материале мы расскажем, как её оформить на Кипре.
Какие бывают доверенности на Кипре:
- генеральная (неограниченное право от лица доверяющего)
- специальная (право на совокупность действий)
- разовая (право совершить одно действие).
Чтобы оформить доверенность, доверитель должен находится в стране и присутствовать при оформлении документов у нотариуса. Доверенность составляется в письменном виде на определённый срок. В ней подробно указываются полномочия и обязанности доверенному.
Стоит учесть, что на доверенностях, выданных для других государств, нужно ставить апостиль. Все, что касается апостиля определяется Гаагской конвенцией 1961 года.
Оформление доверенности
Текст доверенности должен содержать следующую информацию:
- Дата оформления и название документа.
- Информация о доверителях и представителях (ФИО, место и дата рождения, адрес места жительства, полные паспортные данные).
- Права, для осуществления которых выдана доверенность.
- Дата окончания доверяемых прав (если нужно).
- Имя человека, которому можно передоверить право (если нужно).
- Подпись и печать человека, выдавшего доверенность.
Где можно заверить доверенность на Кипре?
1. Офис нотариуса вашего города
В каждом городе и в деревнях Кипра есть конторы с нотариусами (Πιστοποιούντες Υπάλληλοι). Они сертифицируют подписи на доверенности всего за 3 евро. Зачастую, местные нотариусы почти не говорят на английском, но зато готовы поставить штамп как на греческих, так и английских вариантах. Оформить текст можно в их офисе, но лучше составить самому заранее по образцу, предложенному нотариальными компаниями. С собой необходимо иметь паспорт и другие документы, которые касаются вашего вопроса.
2. Посетить мухтариса вашего района
Глава общины, он же мухтарис, выполняет в том числе и функции нотариуса. Он прикреплён к определённому району. Но если вашего мухтариса нет на месте, можно заглянуть и в соседний район. Цена услуги будет немного выше, чем у обычного нотариуса.
3. Центр обслуживания граждан вашего города (Citizen Service Center или Το Κέντρο Εξυπηρέτησης του Πολίτη (ΚΕΠ)
Это помещение, в котором совмещаются более ста государственных услуг, предоставляемых различными министерствами, департаментами и службами. Например, если у вас доверенность на тему управления недвижимостью, то вам в Земельный департамент. Здесь можно не только заверить, но и поставить апостиль. Принимают по предварительной записи. В некоторых населённых пунктах Кипра центр открыт всего несколько раз в неделю, отчего дозвониться бывает непросто.
4. Консульство или посольство
В случае, если нужна доверенность, которая будет использована на территории конкретной страны, нужно идти в посольство. Например, гражданин РФ, который находится на Кипре, доверяет право на полное распоряжение своим домом близкому родственнику. Он приносит в посольство заранее подготовленный текст на флешке, заграничный или внутренний паспорт и все необходимые документы.
На сайте посольства России есть образцы доверенностей различного назначения. Логично, что для доверенности из российского посольства не понадобится апостиль на территории России. Но нет смысла оформлять там доверенность для внутреннего использования на острове.
5. Доверенность от организации
Некоторые солидные организации Кипра обладают правом ставить печать на доверенности, если она касается прав их клиентов. Например, в банке могут оформить доверенность на право распоряжения счётом родственника, а в агентстве недвижимости могут грамотно оформить доверенность на совершение покупки дома и так далее. Как показывает опыт, организации оформляют доверенность либо совсем бесплатно, либо это стоит выше среднерыночной стоимости.
6. Доверенность в адвокатском бюро
Хорошо, когда есть адвокат, которому вы доверяете на все сто. Примерно столько – около 50-100 евро, стоит доверенность в профессиональной конторе. Здесь проконсультируют, напишут с вами текст, переведут его на любой язык, поставят печать и даже апостиль.
Конечно, это не полный список мест, где можно оформить доверенность на Кипре. Делитесь в комментариях, где вам приходилось делать документ. А мы с радостью добавим надёжное место в материал.
Интересует жильё на Кипре? Заходите в DOM. На портале представлена самая большая база недвижимости в стране – от жилой до коммерческой. Выбирайте и обращайтесь к профессионалам, которые помогут вам сделать правильный выбор!
Читайте также:
- Как самостоятельно арендовать недвижимость на Кипре (ссылка)
- ПМЖ на Кипре - постоянный вид на жительство через инвестиции в недвижимость (ссылка)
- Почему недвижимость на Кипре лучше покупать зимой (ссылка)
- Правила осмотра квартиры или дома для аренды на Кипре (ссылка)
- Что такое Титул на недвижимость Кипра и как его получить (ссылка)
- Налог на перевод права собственности недвижимости на Кипре Transfer Fee (ссылка)
We will give you the answer tomorro.w