Три Айя-Напы: город, церковь и монастырь

Три Айя-Напы: город, церковь и монастырь
29 Октября 2021 DOM LiVE
1997

Айя-Напа, популярный курорт, побратим Иваново и поселка Металлострой в Ленинградской области. Это настоящая золушка среди кипрских городов.

Если за Лимассолом, Ларнакой, Пафосом стоит многовековое существование, которое привлекает не только любителей пляжно-морского отдыха, но и поклонников истории или архитектуры, то Айя-Напа до 1980-х оставалась захудалой рыбацкой деревней.

Своим стремительным развитием она обязана исключительно тому факту, что Республика Кипр в 1974 году лишилась Фамагусты - одного из самых популярных туристических курортов. Грекам-киприотам надо было срочно найти замену месту для отдыха, где песок белый, а море прозрачно-голубое, и такой заменой стали Айя-Напа и Протарас.

В Айя-Напу едут любители шумных вечеринок, клубов, танцполов и безудержного веселья.

Однако этот город, имеющий славу самого разгульного курорта на острове, может похвастаться еще и историческим наследием, о котором мало кому известно. Сегодня мы поговорим о ее самом знаменитом историческом памятнике – монастыре Богородицы, а также выясним, почему в Лимассоле есть храм, который зовется так же, как и город, что в нем интересного и откуда взялось это название.

Священная роща

Не трудно догадаться, что название Айя-Напа состоит из двух частей: «айя» и «напа». Первая часть означает «святая» и, кстати, присутствует во многих кипрских топонимах. Правда, иногда в форме мужского рода (Айя-Марина, Айя-Варвара, Агиос Афанасиос: на русский довольно часто передается как «агиа/агиос»). Интереснее дела обстоят со второй частью, словом «напа». Это древнее слово, оно встречается еще у Гомера (в форме «напэ»), и означает «лесистая долина, лощина».

Всё кругом открывается — хо́лмы, высокие горы. Небесный эфир разверзается весь беспредельный, - читаем в восьмой песне «Илиады» (перевод Гнедича).

Вот эти самые «долы» и есть «напа».

Еще один пример, уже ближе к нужному нам значению. У поэта Пиндара в «Пифийских песнях» фигурируют «Аполлоновы дубравы» (в греческом тексте – «напа»). Это не просто какая-то «природная достопримечательность», как у Гомера. «Аполлонова дубрава» - это священный лес, принадлежащий богу Аполлону.

Из того, что в названии кипрского города есть слова «напа» (лес), можно сделать вывод, что в этих краях должно быть много деревьев.

В древности так и было, юго-восточное побережье острова было лесистым, но сегодня от всех былых красот остался лес площадью 875 гектаров, который покрывает в основном территорию мыса Греко. Здесь растут сосны, можжевельник, кипарисы, рожковые деревья, оливы. Не известно, был ли этот лес в античные времена посвящен кому-либо из греческих богов и считался ли он священным.

Известно только, что эти края назывались Айя-Напа («священным лесом») еще в Средние века, что может указывать на некую предысторию, тянущуюся из античности. В этом лесу якобы и была найдена икона Богородицы, которую прозвали «Богородицей священного леса» (по-гречески Панагия Айя-Напа).

Монастырь

На месте, где была найдена эта икона, построили монастырь. Точная дата его основания неизвестна. Впервые монастырь упоминается в документе 1366 года, затем в документе 1373 года в связи с кораблекрушением у юго-восточного берега Кипра пяти генуэзских кораблей, которые везли добычу, захваченную на острове. Затем следует длительное молчание исторических источников вплоть до XVI века, когда монастырь Айя-Напа появляется на венецианских картах. Не до конца ясно, кому этот монастырь изначально принадлежал, православным или католикам.

Селение, как и все, что я видел на Кипре, почти полностью разрушено из-за известной тирании турок и по причине страшной болезни, которая терзала остров за несколько лет до этого, унеся жизни большей части населения. Церковь, построенная, вероятно, из страха перед пиратами, стоит внутри квадратной крепости. Чтобы войти внутрь, надо подняться по нескольким ступенькам, а чтобы спуститься в пещеру, где была найдена икона, надо спуститься по тому же количеству ступеней. В церкви служит один священник, который совершает божественную литургию, - пишет путешественник Петро делла Валле, который посетил Кипр в начале XVII века.

Видимо, при храме была гостиница, потому что делла Валле упоминает о постояльцах, мужчинах и женщинах, которые прекрасно там проводили время.

Даже если бы мы хотели, нам не удалось бы никак помешать местным жителям, так как комнаты монастыря полны народа, мужчин и женщин, греков и турок, которые приехали туда раньше нас. Они играли, пели, танцевали и развлекались, - рассказывает мужчина.

Все-таки особо жизнерадостная атмосфера Айя-Напы чувствовалась уже тогда. Что интересно, путешественник оставил нам и описание запретного ныне блюда – маленьких певчих птичек, которых киприоты называют «амбелопулья».

Здесь мы нашли огромное количество маленьких певчих птиц, которых в это время года ловят в таких количествах, что большую часть, которую не съедают на острове, маринуют в уксусе и везут в Венецию или еще куда-нибудь, - продолжает делла Валле.

Блюдо готовили из кипрских каменок и славок-черноголовок. Сейчас охота на них запрещена, так как пернатые находятся под охраной закона, но браконьеры все равно ими промышляют и потом продают на черном рынке.

В 1625 году монастырь упоминается как женский, но спустя 40 лет он уже стал мужским, хотя, судя по всему, обитель никогда не привлекала большое количество насельников.

Несмотря на то, что монахов здесь было мало, обитель владела огромными участками земли – до Ормидии и Лиопетри на западе, Хортакии на северо-западе, Протараса на северо-востоке и Каво Греко на востоке. У монастыря были оливковые плантации в Прастио, Синте, Пирге, Ормидии и Като Лефкаре. Также обитель владела двумя подворьями: в Ормидии и Прастио. При всем этом богатстве в монастыре жили всего 3-4 монаха, для обработки земли они использовали наемный труд.

В 1758 году монастырь Айя-Напа был закрыт, но к 1800 году снова заработал. В 1813 году в монастыре прошла большая реконструкция, о чем сообщает надпись на северо-восточном крыле. В ходе этой реконструкции был сделан нынешний вход в монастырь, а предыдущий заложен. Обитель была окончательно закрыта в 1821 году, после того, как турецкие власти устроили репрессии против православного духовенства и киприотов, поддержавших восстание в Греции. После этого обитель уже не открылась. Сегодня она работает как музей, хотя в главном храме периодически проходят богослужения.

Со строительной точки зрения монастырь Айя-Напа представляет собой постройки разных эпох, сконцентрированные вокруг прямоугольного двора.

Главный храм построен над пещерой, где согласно преданию, была найдена икона Богородицы. Произошло это в XIV веке. Пещера была расширена, превратившись в полноценной подземное помещение. Самая древняя часть монастыря – четыре кельи со сводчатыми потолками в восточном корпусе.

Посреди двора стоит источник в виде восьмиугольника, это постройка XVI века. Вода сюда поступала из водопровода, построенного в Средние века примерно в двух километрах от монастыря.

Посреди двора есть источник, построенный из мрамора. Над ним – сень, а по кругу стоят сиденья на восточный манер. <…> Здесь мы сидели, здесь мы ели днем, здесь спали ночью, пока нас убаюкивало журчание воды, - вот что о нем пишет Петро делла Валле.

Айя-Напа в Лимассоле

Как мы выяснили, «Айя-Напа» означает «священный лес». Это выражение стало частью названия иконы Богородицы, найденной здесь – Панагия Айя-Напа или «Богородица священного леса». В честь этой иконы был построен еще один выдающийся храм – собор Айя-Напа в Лимассоле. Храм высится в центре города, на улице Агиу Андреу.

Этот храм начали строить вскоре после того, как остров был сдан в аренду Британской империи – в 1885 году.

Большая и величественная церковь стала символом освобождения от турецкого господства. Впрочем, стройка шла не очень активно. До 1890 года не было сделано ровным счетом ничего. Наконец, когда жители этих мест уже начали выходить на демонстрации в поддержку начала строительства, в Афинах заказали архитектурный проект храма и стартовали работы по его возведению.

На месте нынешнего собора раньше стояла небольшая церковь, в которой сохранились древние росписи. К сожалению, в 1910 году она была снесена, чтобы дать место новому храму. Собор построен в стиле архитектурной эклектики, автор проекта, видимо, вдохновлялся храмом Пресвятой Богородицы Хрисоспилиотиссы в Афинах.

Церковь Богородицы Хрисоспилиотиссы в Афинах (фото pemptousia.gr)

Секрет иконы

Самая почитаемая святыня собора Айя-Напа – древняя икона Пресвятой Богородицы. На ней изображена Мария, сидящая на троне и держащая на руках младенца Иисуса. Если посмотреть внимательно, то в правой части иконы, под троном, можно увидеть знак, напоминающий герб красный щит, на котором изображен стоящий на задних лапах лев золотого цвета, увенчанный короной и держащий в правой передней лапе меч.

Что же это за таинственное изображение?

Фото: Урания и Стельос Пердикис

С 1489 по 1570 годы, когда Кипром управляла Венеция, правитель Лимассола имел особый статус, ведь город играл важную роль в торговле, был кафедрой (католического) епископа и имел свою собственную крепость.

Правителя Лимассола не назначали из Венеции, а выбирали из кипрских аристократов, живших в Никосии. Символика герба на иконе (червленая и золотая тинктуры, лев в восстающей позе, корона, меч) указывает на то, что изображение принадлежало влиятельному человеку, имевшему королевское происхождение.

Из всех лимассольских правителей под эту категорию попадают только двое, имевшие отношение к дому Лузиньянов, представители которого правили островом до пришествия Венеции. Это были братья Фебус и Иасон Лузиньяны. Они вели свое происхождение от брата короля Януса (1398-1432) Эрика, князя Галилейского, который погиб в 1426 году в сражении при Хирокитии. Поскольку Эрик был бастардом, то есть незаконнорожденным отпрыском короля Иакова I. Он и его потомки не могли претендовать на престол, однако имели право на королевский герб.

Фебус Лузиньян родился в 1487 году и был правителем Лимассола с 1509 по 1515 годы. Его брат Иасон Лузиньян родился в 1497 году и стал править Лимассолом сразу после смерти Фебуса, то есть в 1515 году. В 1520 году Иасон женился на представительнице аристократического рода Лучии Флатро, она родила ему десяток детей, среди них был и знаменитый кипрский историк XVI века Стефано Лузиньян. Иасон погиб в 1570 году при захвате острова турками.

Связь двух братьев с королевским домом заставляет предполагать, что кто-то из них и и выступил заказчиком иконы. Конечно же, самого собора Айя-Напы тогда не было (как мы выяснили, он был построен только в начале ХХ века), но на его месте стояла церковь, где совершал службы местный епископ. Именно эту церковь и снесли в 1910 году. Надпись на иконе сделана на греческом. Это дает возможность с большой долей вероятности установить, что заказчиком был Иасон Лузиньян, так как его жена была дочерью греко-кипрского аристократа Валлиана Флатро, а тот был православным по вероисповеданию.

Благодаря интересным строительным проектам, в первую очередь, строящейся сейчас марине, Айя-Напа постепенно отходит от имиджа исключительно развлекательного места, приобретая репутацию престижного бизнес-центра.

Купить недвижимость в Айя-Напе сейчас - сделать инвестицию в будущее.

Решили купить апартаменты или дом на Кипре? Обращайтесь в DOM! На сайте представлен огромный выбор объектов недвижимости - жилой и коммерческой. Опытные специалисты агентства с радостью помогут вам сделать правильный выбор.

Читайте также:

  1. ТОП-10 заброшенных деревень Кипра
  2. Топ-10 самых недооцененных археологических парков мира
  3. Топ-10 заброшенных зданий Европы
  4. Топ-10 недооценённых регионов Европы
  5. Топ-10 самых древних зданий мира
  6. Доступные столицы Евросоюза: ТОП-15 городов с недвижимостью до 150 тысяч евро
  7. Топ-10 стран с самым стремительным ростом цен на жильё
Photos: pixabay.com
Еще никто не оставил комментарий
Оставьте свой комментарий...
Интересные предложения

Недорогой дом в Лимассоле

€ 661 000

Гигантский дом в живописном месте

€ 7 000

Двухэтажная квартира в Лимассоле

€ 500 000

Особняк в Лимассоле

€ 1 200 000

Современное жилое здание в аренду

€ 21 000

Новый дуплекс в элитном комплексе

€ 572 000

Элитная вилла на холмах Лимассола

€ 3 200 000

Уникальный особняк в Платрес

€ 3 450 000

Продается отель в Пафосе

€ 1 350 000

Продается дом в Пафосе

€ 380 000
Компания «Dom Real Estate» Контакты:
Адрес: Limassol, Cyprus,
Телефон:+357 25 212 212, Электронная почта: info@dom.com.cy