Караван-сараи на Кипре

Караван-сараи на Кипре
19 Апреля 2021 DOM LiVE
3825

В августе 1571 года, когда, после почти годовой осады Фамагусты и героического сопротивления небольшого контингента защитников, эта крепость все-таки пала, турки-османы стали полноправными хозяевами завоеванного ими Кипра.

С собой они принесли важные изменения не только в административное устройство острова и в национальный состав местного населения, но и в архитектуру.

Вкладом турок в кипрскую строительную индустрию того времени стали многочисленные мечети, хамамы, сабили (обустроенные источники с питьевой водой) и, конечно же, караван-сараи, о которых сегодня и пойдёт речь.

Караван-сарай (или серай), что дословно переводится как «дворец для караванов», это заведение, которое служило гостиницей для торговцев и любых других путешественников, передвигавшихся между городами. Здесь можно было напоить и накормить верблюдов, лошадей и ослов, поесть и отдохнуть самим восточным купцам и путникам. Караван-сараями такие путевые гостиницы стали называть в Персии, а в Османской империи эти заведения именовали словом «хан» (впрочем, этот термин также был заимствован из персидского). Из турецкого языка это слово перекочевало в греческий, где приобрело форму «хани» или «ханин».

Караван-сарай в иранском городе Керман (фото Saadatnasry)

Караван-сараи делились на два типа: городские и сельские.

Городские могли называться «викала» или «вакала» и обычно выполняли роль своеобразных торговых центров с гостиничными номерами при них. В сельских, которые были расположены вдали от больших населённых пунктов именно для того, чтобы предоставлять ночлег путникам, обычно останавливались только на одну ночь.

Предыстория

До изобретения быстрых транспортных средств, позволяющих пересекать большие расстояния за короткое время, всевозможные постоялые дворы для путников были необходимостью, поэтому нет ничего удивительного в том, что аналоги караван-сараев существовали на Кипре ещё до турков.

Вклад османов был именно в том, что они принесли на остров типовой план такой крайне важной постройки (об этом ниже). В Средние века постоялые дворы назывались греческим словом «пандохион» (т.е. «пространство для всех»), от которого происходит арабское слово «аль-фундук» (гостиница). Средневековый хронист Георгий Вустроний пишет, что в 1473 году виконт Никосии решил бороться с городской проституцией:

21 октября виконт Морапит огласил указ, согласно которому все публичные женщины должны были отправиться в Камиларион и Амаксаргион, чтобы ни одна из них не находилась в городским кварталах, а если кто нарушит этот указ, то высылать её из страны. Упомянутые хронистом Камиларион и Амаксаргион были крупнейшими постоялыми дворами Никосии. Если судить по названиям, то в первом останавливались караваны с верблюдами (от греческого слова «камила» ― «верблюд»), а во втором ― путешественники на телегах (греч. «амаксин» - «телега»). Местоположение этих гостиниц пока что установить не удалось, но скорее всего они находились за границами города.

Османские нововведения

Некоторые из построенных при турках караван-сараев сегодня объявлены памятниками архитектуры. Хотя, как мы увидим дальше, есть и те, которые разрушились со временем из-за недостатка внимания и защиты.

Типовой план караван-сарая (рисунок Babak Gholizadeh)

Караван-сарай был относительно крупной постройкой с внутренним двором, в плане здание имело квадратную или прямоугольную форму.

Стены были толстыми и мощными, так как путешественникам, многие из которых везли дорогостоящие товары, требовалась защита от разбойников. Вход был один, его обычно охранял привратник, а портал был украшен в традициях исламского искусства. Поскольку внутрь путевого дворца входили верблюды, несущие поклажу, то ворота необходимо было делать высокими. Ночью их запирали толстой цепью.

Портал караван-сарая Султан-хан в турецком городе Аксарай

Помещения первого этажа обычно служили под склады или лавки, а комнаты для проживания располагались на втором этаже, куда вела внешняя лестница.

По внутреннему периметру здания шёл балкон, он служил для сообщения между комнатами. Двери помещений всегда выходили внутрь караван-сарая. Окна обычно были только у второго этажа, из соображений безопасности их делали маленькими и узкими. Благодаря этому караван-сарай становился похож скорее на крепость, чем на гостиницу, но безопасность требовала подобных решений.

Гостиница-крепость посреди пустыни (караван-сарай Зейн-о-Дин в Иране)

Двор всегда располагался под открытым небом, здесь оставляли животных, поэтому во дворе рядами стояли кормушки для скота и столбики, к которым животных привязывали.

Также во дворе часто строили небольшую мечеть, обычно имевшую восьмиугольную форму. Здесь же располагались фонтанчики для ритуальных омовений или сабили. В больших путевых дворцах мог работать хаммам.

В Каире, например, городские караван-сараи были высотой в несколько этажей. Нижние этажи занимали купцы, а верхние сдавали в аренду жителям города, что создавало интересный тип недвижимости: гостиницу с помещениями под долгосрочную аренду.

Викала (городской караван-сарай) в Каире (фото Saliko)

Таким образом, обычный караван-сарай был довольно людным и по-настоящему космополитичным местом, через которое регулярно проходили торговцы из разных стран, не только перевозившие материальные блага для продажи, но и распространявшие идеи, открытия и достижения, о которых они узнавали в дальних краях.

Кипрские караван-сараи окончательно потеряли свою популярность к середине ХХ века, когда передвижение по острову стало быстрее и безопаснее благодаря автомобилям, автобусам и железной дороге. На смену ханам пришли небольшие гостиницы, которые уже не нужно было строить в виде укреплённого замка.

Бюйюк-хан

Самый крупный караван-сарай на Кипре расположен в турецкой части Никосии, недалеко от мечети Селимие, и называется Бюйюк-хан (то есть «большой постоялый двор»).

Он стал одной из первых османских построек на острове, так как был возведён сразу же после завоевания города, в 1570-72 годах, на основании средневекового здания, сильно пострадавшего во время осады.

Бюйюк-хан (фото Daskalos06)

Для строительства Бюйюк-хана наместник (бейлербей) Кипра Музафер-паша наложил на всех жителей города специальную пошлину в размере двух пара (пара́ – турецкая монета).

Этот дополнительный сбор вызвал возмущение жителей острова и в конечном итоге привёл к низложению Музафер-паши и к его казни. Караван-сарай, однако, был достроен. Скорость его возведения и тот факт, что турки определили в качестве приоритетного проекта именно гостиницу для путников, указывает, что облегчение торговых поездок, путешествий и паломничества было одной из основных задач новых владельцев острова. Аббат Джованни Марити, посетивший Кипр в середине XVIII века, писал, что Бюйюк-хан называли «аланским постоялым двором», так как там в основном останавливались купцы из турецкой Аланьи.

Бюйюк-хан внутри (фото Guldal Aydinili)

Бюйюк-хан представляет собой большое здание, построенное квадратом, с двумя этажами и, конечно же, открытым двором.

Балкон украшен стрельчатыми арками с крещатыми сводами, что явно отражает влияние готической архитектуры. В центре внутреннего двора стоит небольшая мечеть с куполом, но без минарета. Главный и единственный вход в караван-сарай расположен с востока. В лучшие времена это были высокие ворота, украшенные мрамором. У главного караван-сарая Кипра 68 комнат, в некоторых из них до наших дней сохранились камины.

Крыша Бюйюк-хана буквально усеяна каменными дымоходами высотой около 1,5 метров с симпатичным коническим навершием. Поскольку до конца не ясно, как хорошо сохранилось то здание, на основе которого турки построили Бюйюк-хан, то вполне может быть, что трубы принадлежат именно ему, так как для караван-сараев не было характерным делать дымоходы. Возможно, тем же объясняется наличие архитектурных готических элементов – они просто достались Бюйюк-хану в наследство от предыдущего здания. Когда Кипр перешёл под управление англичан, они устроили в Бюйюк-хане тюрьму, которая располагалась здесь до 1893 года.

Внутренний двор с мечетью

Другие караван-сараи Никосии

Известно, что в XIX веке в Никосии было минимум пять караван-сараев. Из них сохранились только два: Кумарджиллар-хан и хани-ту-Симеу.

Кумарджиллар-хан гораздо меньше Бюйюк-хана, но очень сильно похож на него внешне. Название происходит от слова «кумарджи» ― «игрок в карты», так как, вероятно, здесь располагалось главное игорное заведение Никосии. В 2018 году этот караван-сарай был полностью отреставрирован, сейчас там располагаются кафе и магазины.

Главное отличие от Бюйюк-хана состоит в том, что балкон второго этажа был покрыт деревянной крышей, лежащей на толстых каменных колоннах. Вход в этот караван-сарай, который датируется XVII веком, представлял собой украшенную арку, до турецкого нашествия принадлежавшую некой средневековой постройке.

Кумарджиллар-хан в ходе реставрации (фото Seksen iki yüz kırk beş)

На улице Эрму, то есть на греческой территории Никосии, стоит «постоялый двор Симеона» или, по-гречески, хани-ту-Симеу. Он не отреставрирован и медленно разрушается.

Караван-сарай Ибрагима

Вторым после Бюйюк-хана по степени сохранности можно смело назвать караван-сарай в Пафосе, так называемый «хани-ту-Ибраим», который был отреставрирован в 2019 году. Сейчас здесь действует культурный центр.

Хани-ту-Ибраим (фото Exlpore Paphos)

Он был построен в 1860-е годы, это был один из трёх постоялых дворов города.

Его первым владельцем был грек-киприот Димитрис Хаджисейменис, затем караван-сарай перешёл в собственность турка-киприота Мустафы Ахмед-Рашида. Караван-сарай Ибрагима работал до 1920-х, потом в нем располагались мастерские. В 1960-е годы, во времена межобщинных столкновений, весь нынешний Пано-Пафос (верхний Пафос) был оставлен турками-киприотами, с тех пор караван-сарай находился в запустении до 2019 года. По своему плану он не отличается от всех остальных караван-сараев: на первом этаже располагались стойла для животных, а на втором комнаты для постояльцев. Здесь же работала кузница, где можно было подковать лошадей, располагались кофейня, кухня и торговая лавка.

Сегодня постоялый двор Ибрагима снова стал местом притяжения для путешественников (фото Explore Paphos)

Караван-сараи остального острова

  • В Лимассоле несколько караван-сараев располагались в районе нынешних улиц Агиу Андреу и Элефтериас, но ни один из них не дошёл до наших дней. Сохранился только постоялый двор напротив Лимассольского замка, в нем сегодня расположен ресторан.
  • В регионе Ларнаки можно посмотреть на развалины караван-сарая в деревне Мари, так называемого «хана Пияле-паши». Он служил для путников, направлявшихся из Лимассола в Ларнаку и обратно, а в более поздние времена здесь ночевали работники карьера в Калавасосе, которые везли добытые ими горные породы в порт Василико.
  • Управление караван-сараем не было специфически турецким занятием, такими путевыми гостиницами часто владели греки-киприоты. В селении Пендайя (северо-западное побережье Кипра) располагался крупный караван-сарай Хаджикириакиса, где останавливались купцы всех мастей и паломники, направлявшиеся с запада острова в Киккский монастырь.
  • В селении Парамифа, на дороге из Лимассола в Троодос, сохранился караван-сарай, который сегодня отреставрирован и снова открыт для посетителей. В отличие от классических путевых дворцов, напоминающих замки, этот построен буквой П, то есть открыт с одной стороны.
  • В муниципалитете Афиену сохранился и недавно был отреставрирован караван-сарай «хани-ту-Местана», построенный во второй половине XIX века. В нем останавливались путешествовавшие из Ларнаки в Никосию и обратно.

Отреставрированный караван-сарай в Афиену уже совсем не похож на гостиницу-крепость (фото с сайта муниципалитета)

Эпоха караван-сараев безвозвратно ушла в прошлое, сегодня все они либо разрушены, либо переоборудованы под иные нужды.

Те, что дошли до наших дней, напоминают о традициях восточного гостеприимства и защиты путешественников, оставаясь важным и самобытным памятником исламской архитектуры.

Читайте также:

  • Первое знакомство с Ларнакой (ссылка)
  • Где лучше жить в Лимассоле: побережье vs горы (ссылка)
  • Обзор рынка аренды недвижимости Пафоса (ссылка)
  • Пафос или Лимассол: все за и против (ссылка)
  • Всё о жизни и недвижимости квартала Маккензи в Ларнаке (ссылка)
  • Венецианская Никосия - идеальный город эпохи Возрождения (ссылка)
  • Район Скала в Ларнаке (ссылка)
Source: DOM LiVE
Photos: pixabay.com
Еще никто не оставил комментарий
Оставьте свой комментарий...
Интересные предложения

Квартира на берегу моря

€ 3 500

Дом престарелых

€ 5 800 000

4 уровневый пентхаус рядом с морем

€ 10 000

Роскошная резиденция в Лачи

€ 900 000

Дом в Лимассоле

€ 795 000

Вилла в Писсури

€ 325 000

Продается дом в Пафосе

€ 380 000

Отличный дом в Лимассоле

€ 3 500

Фантастический пентхаус

€ 630 000

Элитная вилла на холмах Лимассола

€ 3 200 000
Компания «Dom Real Estate» Контакты:
Адрес: Limassol, Cyprus,
Телефон:+357 25 212 212, Электронная почта: info@dom.com.cy