Перейдём к изучению первой деревни, входящей в агломерацию Ларнаки. И имя ей — Ороклини.
Где находится Ороклини?
Наша деревня располагается к северо-востоку от Ларнаки в сторону британской военной базы Декелии и самой известной туристической деревушки острова Айя-Напы. Значительная часть Ороклини находится на внешней стороне ларнаского КАДа, небольшая часть — прям на берегу моря.
И здесь мы должны остановиться и рассказать вам о том, что автор статей о Ларнаке живёт в Ороклини с самого своего переезда на остров. И не собирается никуда отсюда переезжать. Поэтому тест ниже будет субъективен и будет о том, почему эта деревня — самая лучшая на Кипре. А вы уже можете или согласиться, или поспорить с мнением местного резидента.
Возвращаемся к локации. Почему деревня Ороклини — лучшее, что может быть на Кипре?
Первое — она находится в самом идеальном положении. До Ларнаки ехать всего 7-10 километров (в зависимости от того, где именно в Ороклини вы живёте). Если вы находитесь в прибрежной части, то каждые 15-20 минут ходит автобус до центра города и аэропорта. В Ороклини можно жить без машины! Грустно, но можно.
Хорошо, таких деревень вокруг Ларнаки очень много — скажете вы.
И будете правы. Но это не все преимущества нашей деревни. Ороклини — ближайшая прибрежная деревня к Никосии (ближайшая деревня в «греческой» части, разумеется)! Посмотрите на карту. Ближе к столице только Ларнака (у Ливадии нет выхода к морю, об этом будет в отдельной статье). Но Ларнака же город, со всеми недостатками. Там нет такого уединения, такой тишины. Нет пения птиц по утрам, запаха природы и цыганских детей, ворующих у вас в саду апельсины.
До центра Никосии ехать 50 километров. Что это такое? Если вы из Петербурга, то расстояние от дальних рубежей Петергофа до самого центра — 40 км. Для Москвы это ещё более смешная цифра.
Другими словами, для нашего восприятияОроклини — это не только пригород Ларнаки, но и пригород Никосии. И живя в этой деревне, вы спокойно можете ездить в столицу по всяким разным делам! К слову, можно и на автобусе, но уже с пересадкой.
Чем вам ещё может понравиться Ороклини? Отсюда рукой подать до Айя-Напы.
До туристической Мекки примерно столько же, сколько до столицы. В Айя-Напу также можно отправиться на машине, на автобусе (прямо из прибрежной Ороклини), или... на велосипеде. Автор однажды совершил подобный маршрут, но больше один туда на байке не ездит из-за сильной кинофобии (т.е. боязни собак).
Ну и ещё два небольших бонуса. Ороклини находится в двух километрах от государственной границы республики Кипр/Евросоюза (с Британией), а также в трёх километрах от знаменитой буферной зоны.Оба места уникальны. В пером случае вы можете своей ногой вступить на британскую землю, искупаться под военной базой (так делают местные во время наплыва туристов на Кипр) и просто познакомиться с необычным политическим образованием — британской военной территорией, большая часть которой обрабатывается обычными греко-кипрскими фермерами. А ещё внутри этой военной территории есть обычные кипрские деревушки-анклавы.
Другой, не менее дивный, мир — это Пила.
Деревня, где греки- и турки-киприоты живут вместе. Ну как бы вместе, но раздельно. Ходят в разные магазины, школы, бары. Оба этих мира будут рассмотрены в отдельных статьях, сейчас они упоминаются лишь с одной целью — вы должны помнить, что Ороклини и ближайшие земли — очень колоритные территории. Жизнь в Британском Кипре, Пиле, Ороклини и турецких деревнях чуть дальше отличается кардинально. Но находятся эти деревни буквально в пешей доступности друг от друга.
Что же значит «Ороклини»?
По-русски деревня может называться Оро́клини и Воро́клини (ударение сохранено по греческому оригиналу, а не так, как принято у русскоязычных острова). По-гречески она имеет три вариации: Ορόκλινη, Βορόκληνη или Βορόκλινη. Последние два произносятся в современном языке идентично.
Что же значит наша загадочная деревня? А мы не знаем. И можем только догадываться. Обычно это делается так:
Берём «Ороклини» и делим на две части: «оро» (όρος — «гора»), «крини» (κρήνη — «источник воды», «фонтан») (переход «л» в «р» и обратно в греческом происходит нередко). Получается, что это «деревня с горным источником» (источниками) воды! И да, правда, подходит. С горой так себе, но пусть наши холмы будут «горой». Зато источников здесь много (как и в соседних деревнях).
Берём «Вороклини» и представляем, что раньше она называлась *«Вромокрини» (хотя никакой информации об этом у нас нет). Теперь деревня состоит из слов «вромики» (βρώμικη — «грязный» (в жен. роде) и «крини» (уже упомянутый «источник воды»), то есть «место с грязной водой». И это название чаще всего указывают как наиболее вероятное. Почему? Потому что гор тут нет, а источники с водой действительно могли быть так себе.
Но и это не всё! Наша деревня (и мы об этом поговорим) находится под холмом! Поэтому ещё третий вариант: «оро» (наша «гора», которая на самом деле холм) и какая-то вариация глагола «клино» (κλίνω — «спускаться»), то есть «место под горой».
Однако, на самом деле, признаемся. Это всё писано вилами на воде. Есть чудесная карта Джакомо Франко (Giacomo Franco) 1573 года. И здесь наша деревня по-итальянски называется Ворокини (Vorochini). Из какого это языка? Точно ли из греческого? Точно ли «источник»? Да никто на данный момент это сказать не может.
Но если мы с вами обратим пристальное внимание, то увидим, что наша Ворокини на карте находится немного не в том месте, а где-то за Пилой на месте современной Буферной зоны. Как это так? Сейчас поговорим.
Место древнее. А живут тут недавно
Познакомимся с одним парадоксом Ороклини. Территория деревни была хорошо заселена в древности. Дорогам, о которых мы будем говорить, может быть до нескольких тысяч лет! Почему эта земля была важна древним людям? Вот несколько причин:
- В холмах чуть дальше от моря была медь, больше нигде в округе меди не было (ближайшая была только под Троодосом, а там далеко, живут чужие люди и медью не поделятся).
- Земля близка к Ларнаке (то есть к древнему поселению Китион и его многочисленным предшественникам). В хорошую погоду можно спокойно гулять до города и обратно.
- Через современный Ороклини проходила древняя (то есть многотысячелетняя дорога), соединявшая Китион с Саламином и языческими храмами на территории современной Айя-Напы.
В общем, место классное. Но почему тут нет хороших следов от былой древности? А только новые дома? Потому что эти земли в Средневековье (правда, не совсем понятно когда) были массово покинуты людьми, которые вернулись сюда только при турках.
Давайте вспомним про наш Финикудес. В Средние Века эта территория была заброшена людьми по причине пиратства, вражеских набегов и прочих неразберих, в результате которых дома горели, имущество воровалось, а люди убивались или уводились в рабство. Точно такую же учесть имели жители описываемых сегодня окраин, поэтому они при первой же возможности бежали в другие районы. Или вглубь острова, подальше от опасностей моря, или в Ларнаку под защиту крепости (подробно было написано в этой статье).
Всё изменилось, когда море начал контролировать османский флот.
Тогда люди понемногу начали сюда селиться. Затем, уже в первые десятилетия британцев (перепись 1881 года) здесь было 60 домов, в которых жило 260 человек. Спустя 20 лет (перепись 1901) в Ороклини был 81 дом (+ 2 общественных строения) и 349 человек. Ещё спустя 20 лет (1921) — 101 дом (два общественных строения куда-то делись) и 397 человек. Затем (1946) было 147 и 611. В общем, население росло понемногу, по чуть-чуть, согласно общей статистике рождаемости на острове. Ситуация начала меняться в 1974 году, а 90-е начался настоящий демографический бум.
После того, как север острова был занят турецкими войсками, часть грекоязычных беженцев из тех районов бежала в Ороклини. За один год население нашей деревни увеличилось в полтора раза и в начале 80-х перешагнуло отметку в 1000 человек. Но это было только начало. Благодаря разрастанию Ларнаки, становлению туризма и миграции части жителей в пригороды, население Ороклини начало расти просто какими-то дикими цифрами. Каждые 15 лет оно просто удваивалось! Лучше всего это наблюдать на графике «Википедии», созданном на основе переписи.
Почему Ороклини стала такой популярной?
Удачное положение и отсутствие турецкой собственности. Здесь турки-киприоты не жили, а, значит, земли с непонятным статусом здесь нет. (Подробнее о проблеме турецкой недвижимости читайте тут, в описании района Скала, забитого турецкой землёй).
Что такое Ороклини?
Ороклини делится на две части: прибрежная турзона (τουριστική περιοχή, tourist area) и сама деревня. Две части отделяет трасса Ларнака — Фамагуста, она же своего рода кольцевая дорога Ларнаки.
Как видно, туристическая часть меньше, однако именно ей мы сегодня посвятим своё внимание, так как именно здесь живёт больше всего иностранцев на душу населения. Прибрежная часть граничит c Ливадией и Ларнакой с одной стороны, а с другой — прибрежной Пилой. Причём в обоих случаях узнать о том, что мы оказались в другом населённом пункте можно лишь по указателю, так как де-факто это всё превратилось в одну большую Ларнаку.
Шоссе "Декелия". Которое вообще не шоссе, и вообще не "Декелия"
Туристическая зона Ороклини представляет собой Декелийскую дорогу и длинную узкую застройку вдоль этой улицы. Пару слов об этой дороге.
Это старая кипрская дорога, которая соединяла Ларнаку с Фамагустой. Там дальше, около современной британской Декелии она резко поворачивала вглубь острова и через Варошу проникала в Фамагусту. Поэтому название этой дороги — Фамагустская дорога (δρόμος Αμμοχώστου).
Вот знаменитая Kitchener's map, 1881 год:
Это действительно старая дорога, которой, с наибольшей долей вероятности, несколько тысяч лет. Именно по ней шагали римляне, крестоносцы, турки. Почему можно так полагать? Потому что этой дороге просто было негде ещё располагаться в этом районе. Мы точно знаем, что она была, была прибрежной, а из-за озера и заболоченности местности в определённые климатические периоды лучше всего строить дорогу было прям вдоль моря. В любой случае, даже если дорога была не ровно на этом месте, то где-то совсем-совсем рядом.
Итак, чуть больше 100 лет назад наша Ороклини выглядело так:
Небольшая деревушка прямо под холмом. Далее поля-поля, небольшое местечко под названием Dhiazienas Chiftlik (видимо, «усадьба Диазиена» на такой смеси турецкого с греческим, если я правильно понимаю) и какие-то непонятные участки (без указаний) на берегу моря, и всё.
И вот за 100 с лишним лет это захолустье превратилось в настоящую агломерацию:
У дороги появилось второе полуофициальное название — Декелийская дорога. То есть дорога, ведущая к британской военной базе Декелия. Это название сегодня в разговорном языке основное.
Теперь прогуляемся по этой дороге. Начнём мы путь от границы с Ларнакой/Ливадией. Мы оказываемся у одной из многочисленных каналов, которые текут из Ливадийской равнины.
Об этом всём в другой раз, когда будем говорить про Ливадию. Сейчас лишь отметим необычную границу. Мы с вами находимся на границе сразу трёх муниципалитетов. Более ясно это будет вот так:
Как уже было отмечено, соседняя Ливадия не граничит с морем. Давайте на минуту отвлечёмся и подумаем, а почему? Потому что сразу за Ороклини начинается это:
А ещё дальше это выглядит так:
Это нефтяные резервуары на месте закрытого 20 лет назад нефтяного завода. Так как завод или даже склад играл важную роль в жизни острова, его территория была прикреплена к самому «сильному» муниципалитету — к Ларнаке. Деревня-муниципалитет Ливадия выход к морю не получил. Такой вот «империализм» XX-XXI веков.
Сейчас это всё демонтируется (подробнее читайте тут), земля будет очищаться и дальше передаваться под активное строительство. Получится одна сплошная прибрежная линия с новостройками.
Как кажется, владельцы недвижимости в Ороклини только выиграют — снос складов и последующая застройка в лучшую сторону изменят эти районы. Туристов будет больше, больше элитного жилья. А, значит, и стоимость аренды и покупки земли и недвижимости может заметно подрасти.
Интересен другой вопрос. После демонтажа... отдаст ли Ларнака Ливадии этот лакомый кусочек, который географически должен принадлежать последней? Посмотрим.
Из деревни в деревню
Нас приветствует знак «Добро пожаловать в Ороклини» и первые наши ороклинийские дома с периптерами уже видны (что такое периптеры — читайте тут).
Перед нами оказывается первый, ещё не до конца застроенный квартальчик. Справа реставрируют отель, слева дома, которые приобретаются для аренды (долгосрочки или краткосрочки) или в которых живут сами хозяева.
За нашу прогулку мы встретим несколько десятков таких синих автобусов (425 и 424). Они связывают нашу прибрежную Ороклини с Ларнакой (и большинство из них с аэропортом). Под этот маршрут отдали самые новые автобусы — где можно зарядить гаджеты и работает wi-fi.
Декелийский проспект постоянно поливается, поэтому цветёт круглый год. Жить в таком районе — сплошное удовольствие.
Сразу за этим кварталом начинается полицейский участок и пожарная станция. Хороший ориентир, чтобы первое время не теряться.
И сразу за ними — поворот в центр деревни Ороклини и въезд на шоссе Ларнака — Айя-Напа. Там же по пути можно встретить знаменитое озеро Ороклини, которое зимой буквально заполнено фламинго и другими видами диких птиц, прилетающих погостить на остров зимой. Летом озеро практически полностью высыхает.
Также здесь стоит знаменитый Crown Henipa — популярный среди русскоязычных отель "эконом-класса". Всё ничего, но только выход к морю у него не очень удобен.
Дорога из «Хенипы» к морю вроде как есть, и вроде как её нет...
Но подобное чудо градостроительной мысли известно не только на Кипре, но и в любой постсоветской стране, поэтому останавливаться не будем и пойдём дальше.
Сразу за «Хенипой» начинаются жилые дома и новейший отель Lebay Beach Hotel прямо на первой линии от моря.
А «вторая линия», наоборот, из застроек превращается в поля.
Это ещё один небольшой анклав. К слову — теперь мы встретили автобус из Айя-Напы. Удобно. Сел, доехал до лучших пляжей Кипра, вернулся в родную деревню.
Второй квартал заканчивается небольшим каналом и начинается сплошная застройка. Отели, дома/квартиры на краткосрочную аренду, дома/квартиры на долгосрочку, дома, где живут сами киприоты/иностранцы.
Здесь же находятся Palm Beach:
И строящийся Radisson Beach Resort (к тому моменту, как вы будете читать статью, он уже, возможно, будет возведён). Будет это выглядеть примерно так:
Только не путайте c Radisson Blue, который находится на этой же дороге, но только в Ларнаке, то есть в нескольких минутах езды в сторону центра. Второй уже достроен и выглядит так:
Но вернёмся к нашему, ороклининскому «Рэдиссону». Это будет самый крупнейший отель в Ларнакском районе, что также сильно изменит жизнь местных жителей и хозяев недвижимости.
Уже сейчас, вокруг ещё неработающего «Рэдиссона» местные построили новые кафе и магазинчики. И ждут первых туристов.
Сейчас ороклинийский Radisson Beach Resort почти достроен:
Но есть отели и поскромнее. Например, «Борония» (она же немного ошибочно «Ворония»). Сюда также массово приезжают туристы из стран СНГ. Как видно, здесь выход к морю (по другую сторону дороги) уже без проблем.
Немного о море Ороклини. Это Ларнакский залив (а точнее его подвид — Пильский залив). Здесь песок вперемешку с галькой. Есть места, где одна галька, есть — где один песок. Но место выглядит потрясающе, и днём:
И вечером (вдали виден город и другой отель «Рэдиссон»):
Здесь относительно часто бывают туманы:
Вот ещё «глубоко» строящийся "Рэдиссон" под туманом.
Как и положено, место захвачено пушистыми зверями:
Odi et amo (лат. — ненавижу и люблю)
Купаться и отдыхать можно и взрослым, и детям. На набережной полно детских площадок и тренажёров для взрослых.
Кто живёт в прибрежной части?
Понятно, здесь много туристов. Без них никуда.
Среди постоянно живущих здесь много иностранцев. Особенно русскоязычных. Последние любили посещать заведение под названием «Поющая сова». Правда, непонятно, пережило ли оно пандемию. До коронавируса сюда приезжали русскоязычные со всего района.
Также здесь много британцев-киприотов. Их ещё больше во внутренней части Ороклини — сама деревня греко-британская. На улице разговаривают не только по-гречески, но и по-английски. При этом не удивляйтесь, если увидите как девушка с кипрской внешностью будет без акцента говорить по английский, а мужчина-сосед с северной внешностью и рыжими волосами — на кипрском диалекте греческого, как на родном. Здесь настоящая билингвическая среда.
В прибрежной части Ороклини британцы собираются в нескольких местах. Например, тут:
Это один из британских точек. Местный бар для бриттов-киприотов Agrino (то есть «муфлон») и «секонд-хэнд».
Из полезного ещё стоит отметить аптеку, которая находится чуть дальше «Поющей совы». В аптеке есть русскоязычный продавец, это может быть очень важным.
Вообще в прибрежной Ороклини всё хорошо с барами, отелями, и кафе. Например, здесь есть знаменитая сеть Nero:
Правда, с большими магазинами так себе. Ближайший «Критикос» (Κρητικός — то есть дословно «критянин», хотя, вероятно, это фамилия владельца) находится в самом центре Ороклини. До него нужно доехать или идти пешком, но только в хорошую погоду. Также в Ливадии есть самый дешёвый хороший гипермаркет Ларнаки (и всего Кипра?) — «Стелиос».
О продуктовых магазинах Ларнаки можно почитать тут.
В соседней Ливадии можно отыскать знаменитый гипермаркет Jumbo c хозтоварами и детскими игрушками. Туда также ездят со всей Ларнаки. Увидительно, как муниципалитет города не отнял и эту территорию у бедной деревни, ведь тут находится такой стратегически важный объект. Это шутка. :)
Вообще прибрежная Ороклини — развитый район. Но развиваться он будет ещё долго и долго. Как уже было отмечено — есть сельскохозяйственная земля, которая явно будет со временем перепродаваться под застройку. А есть и старые здания под снос:
Ороклини обрывается неожиданно и совершенно незаметно. Граница с соседней Пилой начинается здесь. Раньше тут был дорожный указатель «Хорошего пути — Ороклини» и «Добро пожаловать — Пила». Сейчас он куда-то исчез.
Границу между деревнями можно увидеть по-другому. На расстоянии 40 метров друг от друга (!) находятся две автобусные остановки. На одной из них ничего не написано (и это Ороклини):
А на другой указано «Пила»:
Зачем вообще строить свои автобусные остановки с разницей в 40 метров — настоящая загадка. Зато у каждой из деревень своя!
Какое жильё можно найти в Ороклини?
Дома на покупку. Например, такой дом (строится):
Есть двухспальни всего за 120-140 тысяч евро (НДС не нужно платить, так как вторичка). Например такое.
Общая площадь 250 метров (жилая 200 метров). Четыре спальни, бассейн, парковка. Всего 480 тысяч евро (без НДС). За этот дом можно получить ПМЖ (подробнее тут).
На данный момент DOM активно развивается в Ларнаке, поэтому вскоре вы сможете увидеть большой список недвижимости в Ороклини на продажу, а на аренду.
Деревня роковых женщин
Мы прошли прибрежную часть Ороклини. В другой раз мы прогуляемся по внутренней части деревни, так как это отдельный особый мир. Сейчас, в качестве послесловия, чтобы деревня навсегда осталась у вас в памяти, хочется рассказать об одном событии, благодаря которому деревня Ороклини стала популярной на всём Кипре.
В интернете даже появился мем «Марина из Ороклини» (η Μαρίνα από την Ορόκλινη по-гречески или η Μαρίνα που την Ορόκλινην по-кипрски), который попал в словарь кипрского диалекта греческого. Но что значит это выражение?
Дело было совсем недавно, в 2016 году. 29 марта абсолютно ничем не примечательный рейс A320 «Египетских авиалиний» совершал обыденный маршрут Александрия-Каир. На борту было 56 пассажиров: египтяне, итальянцы, американцы...
Внезапно пилотам сообщили, что один из пассажиров одет в пояс смертника и требует лететь в сторону Кипра. Что ж, экипажу пришлось поменять маршрут. Спустя час самолёт под присмотром израильских и кипрских военных сел в аэропорту Ларнаки.
Оказалось, что никакого пояса смертника не было, как и самих террористов, а самолёт захватил не кто иной, как профессор истории из Каирского университета. По прибытию в Ларнаку он отпустил практически всех пассажиров и предъявил своё первое требование — «срочно встретиться с Мариной из Ороклини». Оказалось, что Марина — его бывшая супруга, уехавшая в кипрскую деревню. С ней он был в непростых отношениях.
Сама Марина быстро доехала до аэропорта и уговорила профессора сдаться. Он послушал её и отпустил оставшихся пассажиров и членов экипажа. От последующих требований (например, выпустить всех женщин из египетских тюрем) отказался. С тех пор «Мариной из Ороклини» стали называть «роковых женщин, ради которых мужчины готовы пойти на невероятное безумие». Тогда Ороклини стали известны на весь мир.
На столь необычной ноте закончим нашу сегодняшнюю прогулку. Оставайтесь с нами!
Итак, мы уже прошли с вами: Финикудес, Маккензи, Скалуи Дрошу, а также кратко разобрали продовольственные магазины в Ларнаке. Впереди ещё много интересного! А если у вас есть желание арендовать/сдавать, купить/продать недвижимость в Ороклини, а также в любом месте Ларнакского, Лимассолького и Пафосского районов — обращайтесь в DOM!
Читайте также:
- Первое знакомство с Ларнакой (ссылка)
- Район Скала в Ларнаке (ссылка)
- Набережная Финикудес в Ларнаке (ссылка)
- Где лучше жить в Лимассоле: побережье vs горы (ссылка)
- Обзор рынка аренды недвижимости Пафоса (ссылка)
- Пафос или Лимассол: все за и против (ссылка)
- Венецианская Никосия - идеальный город эпохи Возрождения (ссылка)
- Караван-сараи на Кипре (ссылка)
- Топ-5 стран, где жильё у моря стоит дешевле, чем квартира на окраине крупного мегаполиса (ссылка)
