Детские сады на Кипре. Как работают, сколько стоят и что важно знать родителям

Переезд с детьми на Кипр — это радостное и вместе с тем волнительное мероприятие. На смену эйфории от прекрасного моря и мягкого климата приходит неизбежность выбора дошкольного учреждения для ребенка.

В голове сразу возникает множество вопросов и бесконечных опций: какой сад лучше — частный или государственный, какую методику выбрать — Монтессори, EYFS или Реджио Эмилия? И, самое главное: на каком языке будет обучаться ребенок — на родном, английском, греческом, или на всех сразу? В этой статье мы собрали всю полезную информацию как о частных, так и о государственных детских садах Кипра. Если вы все еще раздумываете какой детский садик лучше выбрать для вашего ребенка, надеемся что наш гид поможет вам в этом.

Государственный или частный? Ключевые отличия за 1 минуту

Государственные детские сады Кипра гарантируют бесплатное дошкольное образование для каждого ребенка. Однако, их минусом является то, что преподавание проходит только на греческом, а сама образовательная программа более базовая по сравнению с частными детсадами.

В отличие от государственного детского сада, где используется универсальный подход ко всем детям, преимуществом частного детского сада является индивидуальное отношение к каждому ребенку. В частных дошкольных учреждениях существует гибкий график работы, а также более широкие возможности для раннего развития и изучения языков — английского, русского, греческого, французского. Но, и цена в таких образовательных учреждениях может быть достаточно высокой, в зависимости от престижности заведения и программы.

Государственные детские сады (Δημόσια νηπιαγωγεία): полное руководство

Кто имеет право на место в государственном саду?

Согласно кипрскому законодательству, все дети проживающие на Кипре, вне зависимости от их национальности и миграционного статуса, а также статуса их родителей имеют право на дошкольное образование в государственных детских садах.

Возрастные требования

На Кипре существует официальный закон об обязательном дошкольном образовании для детей, достигших возраста 4—5 лет. Типичный возраст ребенка, который начинает ходить в детский сад на Кипре — 4 года 8 месяцев. В ближайшем будущем этот минимальный возрастной порог планируют снизить до 4 лет.

К тому же, у детей младшего возраста (3—4 лет) тоже может быть право на место в государственном саду. Но это будет зависеть от некоторых условий: наличии свободных мест, района проживания, а также особых обстоятельств.

Требования к статусу родителей

По данным официального сайта кипрского Министерства образования, все дети, проживающие на Кипре на временной или постоянной основе имеют право на получение дошкольного образования. При этом, национальность детей и их родителей не имеет значения. Самое главное условие — это проживание ребенка на Кипре, доказательством которого может служить адрес вашего фактического проживания.

Правило «прописки»: привязка к району проживания

Государственные детские сады и школы на Кипре «привязаны» к определенному образовательному округу. Эти зоны определяет правительство, в частности Министерством образования, спорта и молодежи. Принадлежность к той или иной образовательной зоне определяется вашим почтовым индексом и адресом проживания. Доказательством этого могут послужить контракт на аренду жилья, регистрация в местном муниципалитете или адрес на счетах за коммунальные услуги. Чтобы узнать какие детские сады относятся к вашей образовательной зоне, нужно зайти на сайт Министерства образования и ввести свой адрес (улицу и почтовый индекс). Приоритет на места в детских садах отдается в первую очередь семьям, проживающим в непосредственной близости от учреждения.

Процесс зачисления: пошаговая инструкция

Список необходимых документов:

1. Свидетельство о рождении ребенка
2. Паспорт ребенка или национальный ID (если ребенок не гражданин Кипра)
3. Сертификат Регистрации Иностранца — Alien Registration Certificate (ARC), если ваш ребенок не является гражданином ЕС
4. Подтверждение адреса проживания (контракт на аренду или титул на недвижимость, недавний счет за коммунальные услуги на ваше имя, муниципальный сертификат регистрации (Municipal registration certificate)
5. Записи о вакцинациях
6. Медицинская справка (если у ребенка особенности развития)
7. Заполненное заявление с сайта Министерства образования Кипра.

Ключевые даты: когда подавать заявление?

В 2026 году официальное окно на подачу заявлений продлиться с 12 по 16 января включительно. Это дает возможность выбрать детский сад, который вам понравился. Если же вы не успеете подать документы в этот период, то можно будет зарегистрироваться в ближайшем к вам учреждении, где имеются свободные места.

Что такое «лист ожидания» и как он работает?

При зачислении в государственные детские сады Кипра, приоритет отдается детям, которые проживают в непосредственной близости от учреждения и отвечают возрастным критериям. Также если у ребенка есть брат или сестра, которые уже зачислены в детсад, то он будет иметь преимущество перед другими кандидатами.

Если свободные места в выбранный вами детсад уже закончились, то вам придет официальное уведомление об этом. Вы имеете право подать заявление в другое учреждение, где есть свободные места. В таких случаях Министерство Образования распределяет детей в другие сады в вашем округе, места в которых еще не заполнены. Поэтому на Кипре нет как такового фиксированного «листа ожидания» — детям обычно находятся места в других садах в короткий срок.

Основная плата: когда и за что нужно платить?

На Кипре в государственных детских садах предоставляется бесплатное обучение для всех детей в возрасте 4 лет 8 месяцев. А, согласно недавним правительственным реформам, уже начиная с трех лет дети могут получать государственное дошкольное образование за небольшую ежемесячную доплату в размере 42 евро.

Дополнительные сборы (питание, страховка, канцтовары)

Материалы для творчества — краски, фломастеры пластилин и другие канцтовары. Обычно, государственные детсады не предоставляют питание — стандартная практика это ланчбоксы, приготовленные родителями. В этом есть как плюсы так и минусы. Например, можно быть уверенным в качестве питания, предлагая ребенку полезные снэки и домашнюю еду. Но, при этом понадобиться больше времени, чтобы собрать ребенка в сад.

Если вы уже зарегистрированы в государственной системе страхования — GESY, то ваш ребенок автоматически получает бесплатное медицинское страхование. В противном случае, стоит позаботиться о частной медицинской страховке.

Также, могут понадобиться деньги на различные экскурсии и праздники.

Примерный месячный бюджет:

1. На питание: 50—100 евро
2. На канцтовары: 10—20 евро
3. На экскурсии и праздники: 30 евро
4. На медицинские нужды (вакцинацию, аптечку): около 20 евро в месяц.

Итого, стоит выделить около 110—170 евро в месяц на дополнительные расходы.

Учебный процесс и условия пребывания

Язык обучения

Все государственные детские сады и школы на Кипре используют греческий, как основной язык в процессе обучения, а также общения с учителями и сверстниками. Воспитатели по мере возможности оказывают иностранным детям языковую поддержку и помогают им интегрироваться в процесс обучения и социализации. Однако, такая поддержка сильно ограничена из-за большого количества детей в группах.

Учебная программа: на что делают упор?

В государственных детских садах делается упор на всестороннее развитие детей и их подготовку к школе. Дети изучают греческий алфавит и осваивают базовую арифметику, а также развивают навыки общения, участвуя в дискуссиях.

Большое внимание уделяется физическому развитию — спорту, играм на свежем воздухе, а также творчеству. В отличии от многих частных детских садов, в государственных центральную роль занимает кипрская культура — дети изучают местные сказания, песни и стихи. Это отличная возможность для тех, кто желает чтобы их ребенок с раннего возраста погрузился в местную культуру и менталитет.

График работы и каникулы

Зимние каникулы обычно начинаются с 24 декабря по 1 января. Весенние каникулы начинаются в предпасхальную неделю и обычно бояться около 1—2 недель. Точные даты зависят от даты празднования Пасхи, которые меняются каждый год. Летние каникулы начинаются с середины Июня и заканчиваются в середине сентября. Вдобавок к каникулам, государственные детские сады и школы Кипра закрыты в следующие национальные праздники:

1. Эпифания (Крещение Господне) — 6 января
2. «Чистый Понедельник» (Green Monday) — обычно в Феврале /Марте, 40 дней перед Пасхой
3. День Независимости Греции — 25 марта
4. Пятидесятница — 50 дней после Пасхи
5. День Независимости Кипра — 1 октября
6. День «Охи» — 28 октября

Общинные детские сады

На Кипре еще существуют и так называемые «общинные детские сады». Они организуются местным муниципалитетом наряду с родительскими и общественными организациями с целью закрыть дефицит мест в государственных детсадах. Их деятельность и образовательная программа также контролируются Министерством образования, спорта и молодежи. Обучение в общинных детсадах не бесплатное, как в государственных, но его стоимость на порядок ниже, чем в частных.

Частные детские сады (Ιδιωτικά νηπιαγωγεία): обзор типов

Русскоязычные детские сады

Благодаря многочисленному русскому сообществу, на Кипре существует большое количество русскоязычных детских садов. Можно найти как маленькие группы с гибким графиком, так и центры дошкольного образования при частных школах. В основном, в таких детсадах используется смесь русского, английского и греческого.

Однако, в русскоязычных детских садах большое внимание уделяется не только языкам, но и раннему образованию через игры и проекты. Это отличное решение для тех, кому важно чтобы их дети свободно общались на русском, но при этом еще и смогли освоить английский, а также основы греческого. Большинство русскоязычных садов расположены в Лимассоле и Пафосе. Существует также русская школа при посольстве в Никосии, а также частные русские школы в Лимассоле и Пафосе, работающие в согласовании с российской программой.

Англоязычные детские сады

Во всех городах Кипра можно найти ряд англоязычных детских садов, которые пользуются популярностью не только у англичан, но и у других экспатов, а также киприотов. Если вы хотите чтобы ваш ребенок уже с детства владел английским, то имеет смысл отдать его именно в англоязычный детский сад. Воспитатели в таких садах являются носителями языка, поэтому здесь возможно полное погружение в англоязычную среду. Английские детские сады отлично подойдут тем, кто впоследствии планирует отдать своих детей учиться в английскую школу.

Билингвальные и международные сады

На Кипре есть большой выбор билингвальных частных детских садов, где образование и общение проходит сразу на двух языках. В основном это сочетание английского и греческого, либо английского и русского, что идеально подходит для смешанных семей, где дети уже общаются на двух языках дома, либо для семей экспатов, которые хотят чтобы их дети стали билингвами.

Помимо этого, есть ряд дошкольных учреждений и школ Кипра, которые помимо английского предлагают образовательные программы и на других языках, например на французском или испанском. В течении дня преподаватели меняют язык общения, чтобы ребенок осваивал язык в естественной среде — в процессе игры или на уроках. Не секрет, что в детстве иностранный язык усваивается намного быстрее, поэтому такие частные детские сады довольно популярны.

Сады со специализированными методиками (Монтессори, Вальдорф)

С каждым годом популярность альтернативных методов дошкольного образования на Кипре растет. Особенно популярными являются детские сады с подходом Монтессори — их можно найти практически во всех городах острова. В то время, как лишь несколько детских садов в Лимассоле и Пафосе работает с методом Вальдорфа.

Если вы хотите развить в вашем ребенке независимость, интерес к знаниям и концентрацию, то вам отлично подойдет подход Монтессори. Если же для вас важна детская креативность и гармония с природой, то техника Вальдорфа будет хорошей альтернативой. На Кипре есть также частные детские сады Nova с гибридным подходом, объединяющие лучшие черты обоих методов.

Стоимость частных садов по городам Кипра

1. Лимассол: 4,5—9 тысяч евро в год
2. Никосия: от 3,919 евро в год
3. Пафос: 2,850—4,275 евро в год
4. Ларнака: 2,5—4 тысячи евро в год

Процедура зачисления и необходимые документы

Гибкость зачисления: когда можно записываться?

В отличии от государственного детского сада, где запись ограничена коротким окном в начале года, частные детские сады Кипра предлагают более гибкие временные рамки. Запись в большинство из них возможна с января по апрель. Однако, в сады, работающие по методике Вальдорфа и Монтессори лучше записываться раньше — с января по февраль.

Типовой пакет документов:

1. Копия свидетельства о рождении ребенка (с переводом на английский или греческий)
2. Паспорт, либо ID ребенка
3. Сертификат регистрации иностранца, если ребенок не имеет гражданства Кипра
4. Копии паспортов обоих родителей
5. Справка о проведенных вакцинациях
6. Медицинский сертификат об осмотре педиатра (в некоторых детсадах)
7. Медицинская страховка (частное страхование или GESY). Некоторые детсады включают частную страховку в стоимость обучения
8. Подтверждение адреса проживания (договор об аренде, коммунальные счета)
9. Заполненное заявление
10. Подтверждение оплаты/первоначального взноса за обучение
11. Анкета о знании английского (для билингвальных либо англоязычных школ)

Учебные программы: графики и дополнительные услуги

По сравнению с государственными учреждениями, частные детсады предлагают более индивидуальный подход к обучению. В большинстве случаев, каждая школа составляет свою авторскую программу, которая может следовать одной или комбинации нескольких ниже перечисленных методик:

1. Британская EYFS
2. Монтессори
3. Вальдорф
4. Реджио Эмилия

Частные детсады делают фокус на раннем развитии, более углубленном изучении предметов, развитии креативного мышления и творческих способностей. В отличии от государственного детского сада, в частном детском саду поддерживают более близкий контакт с родителями, предоставляя подробные отчеты об успеваемости детей, а также проводя регулярные встречи с преподавателями. Воспитание здесь строиться не на доминировании, а на поиске индивидуального подхода к каждому ребенку. Еще одним неоспоримым плюсом частных детских дошкольных учреждений является возможность изучения языков с раннего возраста, ведь зачастую частные сады предлагают обучение сразу на нескольких языках, включая английский, русский, греческий, а иногда французский и даже испанский.

Гибкость графика

Частные детские сады подстраиваются под ваше расписание, предлагая различные варианты, на полдня (с 8.00 утра до обеда), на полный день, а также продленку. При этом, плата за дополнительное время может быть как почасовая, так и фиксированная ежемесячная доплата.

Дополнительные кружки и секции

Еще одним преимуществом частного детского сада являются многочисленные дополнительные кружки — музыкальные, театральные и танцевальные, а также секции по рисованию и лепке. Существует также разнообразные спортивные секции. А некоторые частные детские сады предлагают ранее STEM-образование, включая кружки по робототехнике и программированию. В зависимости от учебного заведения, стоимость таких кружков может варьироваться от 150 до 500 евро в год.

Работа в летний период и на каникулах

Большинство частных детсадов придерживается государственных праздников и обычно закрываются в праздничные дни. Однако зачастую они работают во время каникул и остаются открытыми даже в летний период. Некоторые из них изменяют формат обучения на тематический досуг для детей, либо летние лагеря.

Типичный день в Кипрском детском саду: расписание с примерами

Все детские сады Кипра предлагают сбалансированную дневную программу, состоящую из игр, обучающих занятий, прогулок на свежем воздухе и творчества. Однако, когда речь идет о частных детских садах Кипра, то программа в них более гибкая и насыщенная. В ней учитываются индивидуальные потребности детей, включая обед и дневной сон. А, у родителей есть возможность привести и забрать ребенка в удобное время, что является одним из плюсов частного детского сада. Напротив, в государственных детских садах, график более фиксированный и в основном детей забирают около 12—12.30 дня.

Типичный день в государственном саду:

1. 7:45–8:15 — прием детей, свободное время для игр
2. 8:15–8:30 — утренний круг (песни, календарь, перекличка)
3. 8:30–9:15 — обучающие занятия (греческий язык, математика, тематические блоки)
4. 9:15–9:30 — перекус (обычно из дома)
5. 9:30–10:15 — прогулка, игры на свежем воздухе
6. 10:15–11:00 — творческие занятия (рисование, музыка, поделки)
7. 11:00–11:30 — чтение, обсуждение
8. 11:30–12:00 — подготовка к уходу

Типичный день в частном саду:

1. 7:30–9:00 — прием детей, свободное время для игр
2. 9:00–9:30 — утренний круг (песни, эмоции, общение)
3. 9:30–10:30 — обучающие занятия (языки, STEM, Монтессори-практики)
4. 10:30–11:00 — перекус
5. 11:00–12:00 — прогулка
6. 12:00–13:00 — обед
7. 13:00–15:00 — дневной сон или спокойные занятия
8. 15:00–16:00 — творческая деятельность, кружки
9. 16:00–18:00 — свободное время для игр, подготовка к уходу домой

Как выбрать лучший детский сад для своего ребенка: пошаговый план

Шаг 1: Проверка лицензии и аккредитации

На Кипре Министерство Образования занимается аккредитацией как государственных, так и частных детсадов. Если вы уже определились с выбором, то просто проверьте есть ли этот конкретный детский сад в официальном списке Министерства.

Шаг 2: на что обратить внимание во время визита?

Все помещения должны быть визуально чистыми, хорошо проверенными, без характерного «медицинского» запаха хлора. Не помешает также обратить внимание на напольные покрытия — не слишком ли они скользкие? Проверьте есть ли во дворе хорошо оборудованная и безопасная игровая площадка. Также, обратите внимание на четкое зонирование помещений — например, кухня и столовая должны быть отделены от игровых зон. Еще, стоит поинтересоваться как часто меняется постельное белье (если предусмотрен дневной сон), а также как часто дезинфицируют игрушки.

Следует обратить внимание на персонал — имеют ли они соответствующие дипломы и аккредитацию. А также на соотношение числа детей на одного учителя — нормой является не более 8—12 детей на 1 воспитателя. Поинтересуйтесь как долго воспитатели уже работают в этом конкретном детском саду.

Обратите внимание на поведение детей и их состояние. Выглядят ли они расслабленными или напряженными? Присмотритесь какая динамика в группах и поинтересуйтесь как часто здесь происходят конфликты и как с ними справляются. Узнайте как воспитатели общаются с детьми — хороший знак, если они все им объясняют и разговаривают с ними в дружелюбном, а не в авторитарном тоне.

Шаг 3: сбор отзывов и рекомендаций

Безусловно, лучшая возможность узнать информацию из первых рук — это получить ее от других родителей, чьи дети уже пошли в садик. На Кипре существует множество различных онлайн форумов, и тематических сообществ в соцсетях, где можно узнать много полезной информации о частных детских садах Кипра, а также спросить совет, почитать рекомендации или поделиться собственным опытом.

Особенности адаптации ребенка: советы психолога

Адаптация к детскому саду является стрессом даже у себя на родине, что уж говорить о ребенке, который оказался не только в новом окружении, но и в новой стране. К обычной детской тревожности добавляется культурный шок и языковой барьер. Детские сады Кипра, особенно государственные, отличаются более шумной и даже хаотичной атмосферой. Из-за разницы менталитета, адаптация ребенка в таких садах может растянуться на более долгий срок. В частных детских садах, где большинство детей тоже иностранцы, адаптация может проходить более гладко.

Чтобы каждый поход в детский садик не превратился в самое настоящее испытание для вас и ребенка, психологи выделяют важность эмоционального фона при расставании. Плач вовсе не означает, что ребенку плохо в детском саду — это всего лишь знак «сепарационной тревоги», которая обычно проходит через несколько недель.

Важно попрощаться кратко, спокойно и без излишних эмоций. Спокойный, уверенный тон намного важнее длинных речей. По словам всемирно-известного специалиста по раннему развитию детей и основательницы метода RIE, Магды Гербер:

Уверенность в ребенке рождается из уверенности родителей в самих себе.

Избегайте таких фраз как «перестань плакать» и «не бойся» — это только замедлит процесс адаптации. Просто скажите, что вы скоро вернетесь, как только они закончат занятия.

Поначалу можно попробовать приводить ребенка, только на полдня, постепенно увеличивая время в саду. Предсказуемая программа, а также поддержка одного из воспитателей поможет ребенку быстрее почувствовать себя в безопасности. Большинство детей адаптируются в течение 4—8 недель. Если тревожность не проходит или усиливается после этого срока, то лучше обратиться за помощью к детскому психологу.

Часто задаваемые вопросы

С какого минимального возраста принимают детей?

На данный момент минимальный возраст для принятия ребенка в государственный детский сад составляет более 4 лет. Однако, при наличии свободных мест, у детей младшего возраста (3—4 лет) тоже может быть возможность получить право посещать государственный детсад. В то время, как частные детсады предлагают более гибкие условия часто принимают детей начиная с 2,5—3 лет.

Можно ли записаться в сад без ВНЖ или гражданства Кипра?

Да, согласно Кипрскому законодательству любой ребенок, проживающий на Кипре имеет право получать дошкольное образование в государственных учреждениях. И хотя детские сады при поступлении обычно просят подтверждение статуса проживания на Кипре, его отсутствие не является обязательным условием для отказа.

Какие прививки обязательны для поступления в сад?

Прививки от следующих болезней входят в стандартный план вакцинации детей на Кипре:

1. Дифтерия, столбняк, коклюш (АКДС / АДС)
2. Полиомиелит
3. Корь, эпидемический паротит (свинка), краснуха (КПК)
4. Гепатит B
5. Гемофильная инфекция типа b (Hib)
6. Пневмококковая конъюгированная вакцина
7. Менингококковая инфекция (серогруппа C или ACWY)

Предоставляют ли сады скидки для второго ребенка?

Да, многие частные детские сады на Кипре предоставляют скидку в размере около 10% от общей стоимости обучения на второго и третьего ребенка. Некоторые учреждения предоставляют скидку автоматически, в то время как другие детсады стоит предупредить заранее, в момент поступления.

Что делать если ребенок не говорит на греческом/английском?

В государственных детских садах языковая поддержка иностранных детей довольно ограничена — все занятия и общение проходят исключительно на греческом. Частные детские сады в основном специально адаптированы для иностранцев и сфокусированы на раннем изучении языков. В таких садах ребенку будет намного проще адаптироваться. Вдобавок, на острове есть много русскоязычных детских садов, где ваш ребенок сможет почувствовать себя «своим» с первого дня. Поэтому, если ваш ребенок не говорит на английском и греческом, то имеет смысл сначала записать его в частный билингвальный детсад, где он сможет освоить языки на базовом уровне и потом сможет легче адаптироваться в государственном детском саду.

Как решается вопрос с питанием для детей-аллергиков?

В большинстве государственных детских садов нет специально организованного питания и в основном дети приносят ланч боксы из дома. Поэтому вы сами можете контролировать их меню. Но, в случае серьезных аллергических реакций стоит на всякий случай предупредить школу и воспитателей.

Так как частные детские сады предоставляют питание, в них действуют специальные протоколы безопасности: от заполнения специальной формы при поступлении до индивидуальных меню. Обычно частные сады отправляют еженедельные меню на согласование родителям.

Ключевые выводы и полезные ссылки

Выбор подходящего детского сада для вашего ребенка — это очень важный и ответственный шаг. Необходимо взвесить все «за» и «против», ведь не зря говорят что первые годы ребенка — залог его будущего. При выборе дошкольного учреждения нужно учитывать индивидуальные особенности вашего ребенка, семейный бюджет, а также ваши планы на будущее. Например, если вы планируете остаться на Кипре навсегда и хотите, чтобы ваш ребенок с самого начала погрузился в местную культуру и менталитет, то государственный детский сад поможет ему в этом. Если же наоборот, вы планируете послать свое чадо на учебу за границу и видите его будущее в другой стране или в международной компании то имеет смысл отдать его в частный английский или билингвальный детский сад. Главное, что на Кипре для вас открыты оба варианта и в конечном итоге выбор всегда остается за вами.

Больше узнать о государственных детских садах Кипра можно здесь.

Реестр где можно найти информацию о государственных школах Кипра и детских садах. Официальный список аккредитованных частных учреждениях дополнительного образования.

Читайте также:

1. ТОП-10 новостроек в Никосии, которые сдадут в 2026 году
2. ТОП-10 новостроек в Пафосе, которые сдадут уже в 2026 году
3. ТОП-10 новостроек в свободных районах Фамагусты, которые сдадут уже в 2026 году
4. ТОП-10 новостроек в Лимассоле, которые сдадут уже в 2026 году
5. 15 самых масштабных проектов 2025 года на Кипре