Фото 1
Автор
Irina Zholnirova
На чтение
8 мин
Просмотры
23
Добавлено
09.04.2026
Обновлено
10.04.2026

Флауна, кулич или творожная пасха на Кипре: битва рецептов

Православная Пасха на Кипре пройдет уже в это воскресенье — 12 апреля. К традиционным крашеным яйцам нужно «главное украшение» стола. А что это будет (и можно ли успеть сделать все три варианта) — попробуем выбрать вместе.


Флауна

Самый популярный, распространенный и универсальный вариант для пасхального стола на Кипре — это флауна (по-гречески Φλαούνα, во мн. ч. Φλαούνες). В разных частях острова и кое-где в Греции эту выпечку могут называть афлауна или даже фесудки. 

Флауна — небольшие пирожочки (или булочки, как вам больше нравится) с начинкой из твердого сыра. Все остальные добавки опциональны, форма и размер не имеют значения. Здорово, правда? Это делает пасхальную выпечку простой и универсальной даже для начинающей хозяйки.

Рецепт самой-самой традиционной флауны включает следующие ингредиенты:

  1. особые приправы, такие как мастика и махлеб: их добавляют и в тесто, и в начинку — по ⅛ чайной ложки;
  2. муку, дрожжи, сливочное/растительное масло, теплую воду — классика дрожжевого теста — на 250 граммов муки понадобится около 70 мл масла, полстакана воды и пакетик сухих дрожжей;
  3. соль и сахар — по вкусу, сильно сладкими флаунас обычно не делают;
  4. для начинки: твердый тертый сыр (который продается специально и называется аналогично — флауна), изюм, 2 яйца, измельченная свежая мята, четверть стакана муки с разрыхлителем, снова махлеб и мастика;
  5. кунжут для обваливания.

Все сухие ингредиенты смешивают, заливают теплой водой и замешивают нелипкое, но и не слишком тугое тесто. Можно делать его без опары, но с опарой флауна получится пышнее. 

Как сделать тесто с опарой:

  1. Дрожжи, ложку сахара и пару ложек муки смешивают.
  2. В смесь вливают теплую (не горячую) воду, доводят до однородной консистенции.
  3. Ставят в теплое место, плотно накрыв тканью или крышкой с маленькой дырочкой.
  4. Ждут около 15 минут — опара начинает пузыриться и подниматься.

В готовую опару вливают масло, добавляют оставшуюся теплую воду, приправы, размешивают — и начинают всыпать муку. Тут нужно вовремя остановиться, потому что слишком «крутое» тесто не поднимется и не будет пышным при выпечке. 

Тесту стоит около часа в темном и теплом месте. За это время можно подготовить начинку:

  1. натереть твердый сыр; если его нет, вполне можно взять любой сыр, в том числе халлуми;
  2. яйца взбивают, затем смешивают с сухими ингредиентами и сыром;
  3. добавляют изюм и мелко порезанную мяту.

Тесто готово! Его раскатывают в лепешки, прижимают к кунжуту, чтобы он прилип, но не вдавился (можно сделать это с помощью скалки с минимальным нажимом). С обратной стороны накладывают начинку и защипывают.

Подсказка! Уже готовые флауны оставляют еще на полчасика под пищевой пленкой. Так они слегка поднимутся и будут еще пышнее.

Перед выпеканием булочки смазывают яйцом или желтком. Вообще, традиционные и самые кипрские флаунас получаются в печи, но большинство современных хозяек довольствуется духовкой.

Запекать нужно от 10 до 20 минут в зависимости от духовки и размера самих булочек при температуре 180–200 градусов.

Менее традиционная флауна может быть сладкой, с цукатами, с другими добавками — или, напротив, соленой, без изюма и с кусочками баранины.

Фото 3


Кулич

Более привычная пасхальная выпечка для тех, кто рос в странах СНГ. Кулич — это однозначно сладкое блюдо, определенной цилиндрической формы и с глазурью. Экспериментировать, как с флаунас, с ним не получится… но, может, и не нужно? Кулич хорош сам по себе!

Рецепт традиционного кулича включает в себя:

  1. 500 г муки;
  2. 100 мл теплого молока;
  3. пакетик сухих дрожжей;
  4. 100 г растопленного сливочного масла;
  5. ванилин, соль, сахар — по вкусу, сахара обычно не меньше 0,5 стакана;
  6. 200 г сметаны;
  7. 3 мелких или 2 крупных яйца;
  8. изюм по вкусу;
  9. ингредиенты для глазури: это может быть готовая смесь или белок, взбитый с сахарной пудрой и лимонной кислотой — и фигурная посыпка;
  10. разумеется, нужно не забыть купить одноразовые формочки.

Дрожжевое тесто готовится так же, как и для флауны, с одной поправкой: оно должно быть жидким, чтобы само распределилось внутри формы. В уже готовое тесто добавляют изюм, вымешивают, раскладывают по формам — заполнение на ⅓. За 1–1,5 часа тесто должно подняться до ⅔.

Подсказка! Куличи «любят» подгорать снизу или сверху, поэтому важно проследить за тем, чтобы температура в духовке была равномерной.

Традиционные куличи можно «модернизировать», добавив в них:

  1. творог вместо сметаны (получится больше похожим на кекс, а не на хлеб);
  2. другие сухофрукты и/или цукаты;
  3. пряности типа кардамона и мускатного ореха;
  4. цедру лимона или апельсина;
  5. для тех, кто на ПП, сахар можно заменить натуральными сиропами (финик, топинамбур), подсластителями, пюрированными бананами;
  6. глазурь заменить на шоколадную или фруктовую.

В целом, приготовление флауны и кулича занимает более-менее одинаковое время. На каждое блюдо нужно заложить примерно 3 часа — это со всеми замешиваниями, подъемами теста и выпеканиями. Да, выпекание может занять несколько часов, если печь сразу много: придется сделать несколько партий.

Справка! По православной традиции, куличи и флауны пекут в Чистый четверг, но многие предпочитают более свежие продукты и посвящают это субботу.

Фото 4


Творожная пасха

Идеальный вариант для тех, кто не готов потратить полдня на выпечку. Творожный десерт не нужно печь, время на приготовление — всего 30 минут.

Раз уж статья про традиционные пасхальные лакомства, то и для пасхи рецепт будет традиционным:

  1. жирный творог — 250 г;
  2. сливки 33% — 200 мл (иногда заменяют на сметану, но тогда кислинка будет более выраженной);
  3. сахар, можно сахарную пудру — треть стакана;
  4. яйцо — 1 шт.;
  5. ванилин и соль по вкусу;
  6. сливочное масло — 60 г (не растопленное и не твердое, а мягкое, которое полежит на комнатной температуре пару часов);
  7. промытый изюм по вкусу;
  8. пасочница.

Основное внимание нужно уделить тому, чтобы творог не был «мокрым». Его нужно перетереть как следует: слава богу, XXI век, и не нужно мучиться с ситом, достаточно взять блендер. Если творожная масса дает «сок», то ее нужно как следует отжать. После этого ее смешивают со сливочным маслом.

Далее все просто:

  1. Сливки, яйцо и сахар смешивают в сотейнике.
  2. Смесь не доводят до кипения и все время удерживают на медленном огне.
  3. Смесь не прекращают помешивать, иначе будут комки.
  4. Сюда же для удобства добавляют ванилин и соль.
  5. Смесь и масляный творог соединяют, доводят массу до однородности, всыпают вымытый и просушенный изюм. 

Из получившейся массы делают пасху: пасочница существенно облегчает дело. С ней несложно сформовать десерт, да и грузик не требуется. Главное — поставить пасху в глубокую миску, так как жидкость будет стекать. Больше ничего делать не нужно: лакомство отправляется в холодильник настаиваться в течение 12–14 часов. Интересно, что простора для фантазии и здесь хватает. Казалось бы, как можно разнообразить творожный десерт?

Вот парочка вариантов:

  1. вместо сахара — вареная сгущенка, получается пасха-крем-брюле;
  2. можно добавить какао-порошок, а некоторые умельцы делают двуслойную пасху: снизу шоколадную, сверху ванильную;
  3. добавкой может быть не только изюм: сухофрукты, орехи, цукаты, свежие или замороженные ягоды, мелко порезанные фрукты;
  4. еще вариант для искушенных — пасха с мелко натертой морковью и цедрой цитрусовых.
Замечание от автора! Я уже 8 лет каждый год готовлю пасхальную выпечку. И к «своему» рецепту пришла не сразу: года три шли активные эксперименты. Какие-то приправы добавляются, какие-то мы для себя исключили. В целом, куличи и флауна — это большой простор для фантазии, есть где развернуться и провести время с удовольствием и пользой.

Фото 5


Проще всего, конечно, купить все готовое в магазине или на ярмарке. Если хочется приготовить — творожная пасха welcome. Выпекание флаун или кулича — дело небыстрое и хлопотное, хотя и несложное. 

Можно ли приготовить все три лакомства к празднику? Конечно же, можно. Но надо закладывать на это полный день: всё время с утра и до вечера уйдет на замешивание, подъем теста, готовку и… уборку после готовки, разумеется. А вы что будете готовить на Пасху-2026? Делитесь в комментариях!


Читайте также:

  1. Падел или теннис на Кипре: какой вид спорта выбрать?
  2. Кипр — остров, подаривший миру медь
  3. Санаторий Киперунды: забытая жемчужина колониальной архитектуры Кипра
  4. Роды на Кипре. Стоимость и оформление гражданства 2026
  5. Доставляет ли Амазон товары на Кипр? Подробный гайд на 2026 год
Source: DOM
Photos: free.images.google, freepic, pixabay

Интересует жилье на острове? Загляните в агентство недвижимости №1 на Кипре DOM! На сайте представлена самая большая база недвижимости в стране – более 100 тысяч жилых и коммерческих объектов по всему острову. Выбирайте и обращайтесь к профессиональным брокерам, которые помогут вам сделать правильный выбор!

Добавить комментарий
Оставить комментарий
Компания «Dom Real Estate» Контакты:
Адрес: Limassol, Cyprus,
Телефон:+357 25 212 212, Электронная почта: info@dom.com.cy