Никосия победила в престижной премии European Heritage Award / Europa Nostra 2025. Столица Кипра удастоилась награды за проект реставрации и адаптивного использования Старого муниципального рынка. Торжественная церемония награждения состоялась в Центре передового опыта CYENS, который сегодня расположен в историческом здании и стал его новой «душой».
На мероприятии была торжественно открыта памятная табличка Europa Nostra — символ международного признания и уважения к усилиям Никосии в области охраны культурного наследия. Награду ранее, в октябре, вручили в Брюсселе представители Европейской комиссии и организации Europa Nostra, отметив, что Старый муниципальный рынок — образцовый пример того, как исторические объекты можно модернизировать, не теряя их культурной ценности.
Возрождение сердца разделенного города
Мэр Никосии Хараламбос Прунцос подчеркнул, что премия отражает не только архитектурные достижения, но и коллективное стремление вернуть жизнь в центр города. По его словам, здание Старого муниципального рынка, расположенное в исторической части столицы, стал доказательством того, что культурное наследие способно объединять людей и вдохновлять их на совместное созидание.
Прунцос отметил, что сегодня исторический объект служит площадкой для сотрудничества греко-киприотов и турко-киприотов — исследователей, художников, предпринимателей и ученых.
Инновации не знают границ. Этот проект — результат веры в силу сотрудничества, переосмысления и общего видения будущего, — добавил Прунцос, выразив особую благодарность архитектору проекта Йоргосу Цангаридису, сыгравшему ключевую роль в его реализации.
От рынка товаров — к «рынку идей»
Генеральный директор CYENS Йоргос Хрисанфу напомнил, что здание, спроектированное более 60 лет назад архитектором-новатором Ставросом Иконому, когда-то было центром торговли и общения жителей города. После разделения Кипра в 1974 году оно пришло в упадок. И только сейчас здание модернизировали, превратив в современный хаб науки, технологий, культуры и творчества.
Архитектор проекта представил долгосрочную концепцию реставрации, подробно описав сложности восстановления, адаптации и интеграции современного функционала в историческую структуру. Благодаря инновационным подходам удалось не только сохранить подлинный архитектурный облик здания, но и вдохнуть в него новую жизнь.
Символ культурного единства и инноваций
Вице-президент Europa Nostra Андрулла Василиу поздравила муниципалитет Никосии и всех участников проекта, отметив, что старая реновация здания Старого муниципального рынка стало уникальным примером сочетания культурного наследия с инновационными технологиями и принципами социальной инклюзии.
Проект стоимостью около 5 млн евро был реализован в рамках программы «THALIA — Социальная сплоченность» при софинансировании Европейского Союза. Сегодня CYENS выступает площадкой, где взаимодействуют представители академических и творческих сообществ, стартапы, исследовательские центры и общественные инициативы, создавая новый культурный и технологический ландшафт столицы.
Лефкосия — город, который соединяет прошлое и будущее
Капитальный ремонт здания Старого муниципального рынка — это не просто архитектурный проект. Это символ единства, обновления и устойчивого развития, отражающий дух современной Никосии. Благодаря таким инициативам город укрепляет свое место на культурной карте Европы, демонстрируя, что сохранение исторического наследия и развитие инноваций могут идти рука об руку.