Как и почему на Кипре называют новостройки?

Как и почему на Кипре называют новостройки?
8 Декабря 2021 Maria Markovna
2433

Название жилых комплексов зачастую бывает очень стереотипным.

Большинство застройщиков, будь то на Кипре, или в другой стране, стараются не придумывать слишком необычные имена своим проектам, а следуют некой сложившейся в обществе линии. Хотя, конечно, бывают и исключения.

Источник: Zinoin / Yandex Zen

Прежде чем окунуться во всю красоту кипрских наименований и понять, что за многими домами стоит своя история, давайте сыграем в игру.

Мы возьмём пять, нет, давайте десять названий и подумаем, какие из них часто используют на нашем острове. Пользоваться мы будем каталогом жилых комплексов на Кипре от DOM, где на данный момент собрано уже более 750 проектов (прежде всего Лимассольский район, а также Ларнака, Пафос и Фамагуста). Много это или мало? Конечно, это пока не вся картина кипрской урбанистики, но для относительно хорошей статистики уже достаточно. Итак, давайте поиграем.

Вот для вас 10 стереотипных наименований:

  1. Elite (Элит)
  2. Pearl (Жемчужина)
  3. Aphrodite (Афродита)
  4. Palm (Пальма)
  5. Dream (Мечта, сон)
  6. Diamond (Бриллиант)
  7. Emerald (Изумруд)
  8. Sun (Солнце)
  9. Sea (Море)
  10. Casino (Казино)

Хорошо, последнее не очень стереотипное, но оно нам понадобится для примера.

Итак, как же распределились жилые комплексы среди всех проектов в четырёх районах Кипра:

  1. Elite (Элит) встречается в 9 названиях (1,2%). Часть названий связана с ларнакским застройщиком.
  2. Pearl (Жемчужина) — также в 9 названиях (1,2%). Значительная часть “Жемчужин” находится в Пафосе.
  3. Aphrodite (Афродита) — всего 2! (0,2%). И это… на острове Афродиты. Хотя если мы добавим Венеру, римское название Афродиты, то комплексов богини станет уже 9 (1,2%). Опять это число, оно, словно, нас преследует.
  4. Palm — всего три “Пальмы”! (0,4%). Dream (Мечта, сон) — всего 4 (0,5%). Diamond (Бриллиант) — пять (0,6%). Emerald (Изумруд) — шесть (0,8%). Цифры идут друг за другом, и это действительно совпадение.
  5. Sun ("Солнце" во всевозможных вариациях) — 20 раз! (2,6%). И это наш рекорд. Хотя постойте, впереди же.
  6. Sea (Море) — 33! (4,4%). Да, согласно нашему каталогу, чуть ли не каждый 20-й новый комплекс называется в честь моря. Хотя пока у нас нет Никосии, а там, как известно, с морем определённые трудности. Учитывая столицу, процент новых проектов с названием Sea явно будет иным.
  7. Наконец, Casino. На самом деле целых три новых комплекса называются Casino, и все они находятся в районе Закаки на этапе строительства. Конечно, это исключение из правил. Это три совершенно разных комплекса, расположенных рядом с мега-проектом. К слову, эти три комплекса перспективны для долгосрочных инвестиций. При этом цены там начинаются всего от 150 тысяч евро. Или можно приобрести весь комплекс чуть меньше чем за 3 млн евро.

В честь чего ещё киприоты называют жилые дома? Конечно, в честь месторасположения комплекса, это очень просто!

Кипрские названия жилых комплексов в честь Кипра

Некоторые комплексы называются в честь Акамаса, самого главного кипрского заповедника. Это комплексы из вилл, и они, конечно, находятся не на самом Акамасе, а в Лачи.

Например, Akamas Bay Villas.

Но Акамасу далеко до двух тяжеловесов Ларнаки, в честь которых названо просто немыслимое количество новостроек. Это “Камарес” и “Маккензи”. Мы неспроста пишем по-русски кириллицей, вы скоро поймёте почему.

Почти каждая 10-я новостройка в Ларнаке (по нашей системе) называется или “Камарес”, или “Маккензи”. Каждая 10-я! А если мы возмём только сам муниципалитет Ларнаки, то получится каждый пятый комплекс. Но почему так?

Причин для этого две. И они очень простые:

1. Именно в этих районах (Дроша, юг Скалыи Маккензи) сейчас идёт активная застройка.

2. Названия “Маккензи” и “Камарес” являются известными городскими символами. Напомним, что последнее — это османский акведук, построенный некогда на деньги Бекир-паши. 

Самый бюджетный вариант "Камареса" — Kamares Heights, двушка за 160 тысяч евро. Или трёхкомнатный пентхаус в Kamares View за 265 тысяч евро.

А Маккензи — это известный в прошлом столетии среди определённых кругов шотландец, живший в пригороде Ларнаки. По его фамилии назвали некогда полупустой район, который теперь превратился в элитный квартал, который не просто развивается, но и откусывает земли у соседей.

И если с Камаресом на английском всё просто, это Kamares, то с Маккензи всё очень плохо. Мы на сайте район называем Mackenzie, ибо так выглядит оригинальная шотландская фамилия. Большинство застройщиков придерживаются этого названия.

  1. Mackenzie Sea Orchid (Морская орхидея Маккензи) небольшого кипрского застройщика. Очень привлекательная цена для данного района!
  2. Mackenzie Gardens (Сады Маккензи) известного арабского застройщика. Это уже жильё другого класса.
  3. Pearl of Mackenzie (Жемчужина Маккензи) этого же девелопера.
  4. Mackenzie Residence (Резиденция на Маккензи) большой кипрской компании, которая активно застраивает Ларнаку.

Однако не все так пишут. Дело в том, что наша шотландская фамилия Mackenzie может изредка англоизироваться, и выглядеть как Mackenzy, что более логично для английского языка, хотя это и исторически неправильно.

Отсюда греческое название Μακένζυ и наши новостройки:

  1. Mackenzy Bay Residences (Резиденции “Бухта” на Маккензи)
  2. Mackenzy Beach Residences (Резиденции “Пляж” на Маккензи)
  3. Mackenzy Breeze Residences (Резиденции “Ветерок” на Маккензи)
  4. Mackenzy Heights Residence (Резиденции “Высоты” на Маккензи)
  5. Mackenzy Hill Residences (Резиденции “Холм” на Маккензи)
Это один и тот же застройщик. Один из крупнейших в Ларнаке, и надёжных!

Кипрские названия в честь иностранных локаций

Определённая часть новых жилых домов именуется и в честь географических названий за пределами Кипра, например:

Гора Арарат. Конечно, это известный строящийся небоскрёб в Лимассоле Ararat Grand Residences.

Невозможно обойти кипрским застройщикам и элитный район Беверли-Хиллз в Лос-Анджелесе, который находится совсем под боком у Голливуда. Например, Beverly Hills Residence в Айя-Филе. А в Гермасойе представлен и другой район LA, Малибу.

А ещё на Кипре есть свои Гавайи, Ямайка, свой Нил, Уолл-Стрит и несколько Йорков.

Есть в Лимассоле и Эрмитаж! Правда, c петербургским он, видимо, никак не связан. Французское ermitage (отсюда английское hermitage) значит некое место уединения. Первые коллекции российских императоров находились в специальной пристройке при монаршем дворце, поэтому получили такое необычное название.

Погружение в мифологию

Когда мы говорим о комплексах, названных в честь географических мест, находящихся в Греции, то нам трудно отделить непосредственно географию от мифологии. Например, в Като-Пафосе, совсем недалеко от раскопок и логова польских и австралийских археологов, строится комплекс Arcadia Residences.

Вообще, Аркадия — это район на Пелопоннесе. Самый центр Пелопоннеса (Древняя Аркадия даже с морем не граничила). Район особо ничем не примечательный, где тысячи лет ничего не происходило. Пасли коз, жили по старым обычаям, не обращая внимания на жизнь по ту сторону гор. Аркадия была (хотя почему была) самой отсталой страной, до которой другим грекам не было дела, как и ей до других греков.

Так продолжалось до эпохи эллинизма, когда греческие (а затем римские, а затем европейские и русские) поэты и писатели стали идеализировать такой отсталый пастушеский быт. С тех пор Аркадия стала символом утопической идеальной жизни, гармонии с природой и самим собой.

Об Аркадии писали поэты Феокрит и Вергилий, Данте, Шиллер и Вольтер, Карамзин и Пушкин, Гоголь и Чехов. Аркадию рисовали известные художники. Auch ich in Arkadien! ("И я в Аркадии") — говорил Гёте, et in Arcadia ego ("И я в Аркадии") — так назвал Ницше часть своего философского труда. Правда, практически у всех, кто обращался к этому месту, было одно общее — они никогда не были в Аркадии.

Другим таким и географическим, и мифологическим названием является Итака.

Родной остров Одиссея, его царство. Туда герой Троянской войны не мог попасть целых 10 лет (или 20, если считать долгие годы сражений под мощными стенами неприятельского города). Где только не успел побывать Одиссей, провёл долгие годы с богиней Калипсо на крайнем западе, дошёл до подземного царства Аида.

Как и с "Маккензи", с "Итакой" не всё так просто. Изначально жители называли свой остров Ἰθάκα, отсюда взялось римское название Ithaca, которое и укрепилось в английском языке. Однако так называть свои проекты застройщики не хотят. Ещё в древности под влиянием диалектов в самой Греции островитяне стали называть свою родину Ἰθάκη, отсюда появилась английско-новогреческая форма Ithaki.

Так, в Айос-Афанасиосе появился комплекс вилл Ithaki Houses. Но это не всё.

Ещё можно объединить оригинальную древнегреческую и новогреческую формы и получить Ithaka и одноимённую новостройку в Лимассоле. Или, например, знаете как понять, что застройщик является носителем славянских языков (в нашем случае русскоязычным)? Он назовёт свой комплекс Itaka. А вот, например, если бы девелопер был бы итальянцем или, скажем, португальцем, то дом бы мог называться и Itaca.

Теперь перейдём непосредственно к мифологии.

Хорошее число новостроек на Кипре называется в честь богов, героев и прочих участником мифологических перипетий. Одним из самых популярных персонажей является Аврора, только взгляните:

  1. Пятиэтажное коммерческое здание Aurora в Пафосе, которое можно купить за 3 млн евро.
  2. Только что распроданный элитный комплекс Aurora Residence в Гермасойе.

Кто такая Аврора? Разумеется, комплексы называются не в честь крейсера, чей выстрел ознаменовал начало Большевистской революции. И комплексы, и крейсер названы в честь римской богини утренней зари Авроры. По-гречески Аврора звучит совсем непохоже — Эос, хотя это одно слово.

Аврора-Эос была супругой Астрея, бога звёздного неба (на самом деле он был или титаном, или гигантом). У Авроры и Астрея родилось много детей, включая четыре главных ветра: Нот, Борей, Эвр и Зефир.

Самым приятным из ветров был Зефир. И правда, северный ветер, Борей, приносит в Грецию и на Кипр холодную погоду и средиземноморскую зиму. Он приносит дожди и бури. Южный ветер, Нот, также не почитается на Кипре и юге Греции — он может приносить африканскую пыль, а летом из-за него слишком жарко.

Эвр, восточный ветер, слишком переменчив и сложный для прогнозов. Другое дело Зефир. Он жил в далёкой Фракии и его приход ознаменовал наступление весны. Легкий и приятный ветерок, который останавливал постоянные зимние ливни и страшные бури. Зефиру писали большие гимны.

Зефиром называется жилой дом в Лимассоле — Zephyr Residences и виллы в Пафосе — Zephyros Village.

Ещё не стоит путать двух совершенно непохожих друг на друга персонажей — Арион и Орион. И правда, большинство русскоговорящих произнесут оба имени или одинаково, или практически идентично.

Первый из наших героев, Арион — это лирический поэт и мастер игры на кифаре, уроженец Лесбоса. Благодаря своему таланту он заработал огромные сокровища и повёз их на корабле в Коринф. Но вот незадача, моряки, решившие завладеть имуществом поэта, скинули Ариона с борта. Однако наш герой был спасён дельфином, который не смог устоять перед его игрой и помог Ариону добраться до берега.

В Лимассоле есть жилой дом Arion Court, где можно купить апартаменты всего за 268 тысяч евро.

Ещё Арионом был знаменитый конь, сын Деметры и Посейдона. Особенно любили коню Ариону поклоняться в уже упомянутой Аркадии.

Теперь об Орионе.

Если вы посмотрите на небо, выедете за пределы большого города в вечернее время, то сейчас (декабрь-январь) вы будете отчётливо наблюдать созвездие Ориона. Хотя здесь, на Кипре, Орион виден практический круглый год. Это одно из самых простых созвездий для идентификации.

Орион — это великий охотник, которому посчастливилось участвовать на охоте вместе с Артемидой. У него были нежные чувства и к Авроре-Эос, и к самой Артемиде. Целью же его последней охоты были не дикие животные, а нимфы Плеяды. На этой охоте он и погиб, а боги перенесли его на звёздное небо, прямо следом за Плеядами, на которых он и устроил роковую охоту.

Орионом называют элитный комплекс в Лимассоле Orion Residence и супер-роскошные виллы в Фамагусте Orion Seafront.

Конечно, это далеко не весь список наименований. Ещё по названием новых проектов можно изучать кипрскую природу, местные цветы, растения и деревья, можно учить греческий (и даже древнегреческий) язык, а можно и мировую историю.

Интересует жильё на Кипре? Заходите в DOMНа портале представлена самая большая база недвижимости в стране – от жилой до коммерческой. Выбирайте и обращайтесь к профессионалам, которые помогут вам сделать правильный выбор!

Читайте также:

  1. Парекклиша: прогулка по родине котиков
  2. Где лучше жить в Лимассоле: побережье vs горы
  3. Как купить недвижимость на Кипре?
  4. ТОП-6 квартир в новостройках Кипра с захватывающим видом
  5. Самые популярные районы для проживания в Лимассоле
  6. Первое знакомство с Ларнакой
  7. ПМЖ на Кипре - постоянный вид на жительство через инвестиции в недвижимость
Source: DOM
Photos: Pixabay
Еще никто не оставил комментарий
Оставьте свой комментарий...
Новые объекты

Сдается квартира

€ 950

Продается квартира

€ 165 000

Продается квартира

€ 153 000

Продается квартира

€ 135 000

Продается дом

€ 363 000

Продается квартира

€ 950 000

Продается квартира

€ 635 000

Продается коммерческая недвижимость

€ 4 500 000

Продается коммерческая недвижимость

€ 6 100 000

Продается дом

€ 380 000
Компания «Dom Real Estate» Контакты:
Адрес: Limassol, Cyprus,
Телефон:+357 25 212 212, Электронная почта: info@dom.com.cy