Все тоже самое, но теперь с гирляндами. Вечно зеленые пальмы на фоне моря, цветы и ослепительное солнце. Кипр летний и зимний на фото почти ничем не отличаются. Зимние праздники тут тоже со своим южным колоритом, с запахом дыма от сувлы. Кипр с его богатым культурным наследием и историей имеет несколько уникальных и интересных рождественских традиций. Хотя некоторые традиции могут различаться в зависимости от региона.
Вот некоторые из распространенных рождественских обычаев на острове:
Украшения и освещение
Как и во многих других странах, киприоты украшают свои дома рождественскими елками, гирляндами и игрушками. Главную площадь каждого города превращают в рождественскую деревню. Дико выглядят для глаза экспата наряженные в снежинки пальмы и выгоревшие на ярком солнце уличные украшения. Днем все это великолепие перебивает нестерпимый блеск зимнего кипрского солнца, зато вечером включается рождественская иллюминация, а вместе с ней подтягивается и рождественская атмосфера. В магазинах и кафе звучат рождественские мелодии, главная дорога вдоль моря заполнена в обе стороны праздничными сияющими огнями, автомобильными пробками.
Рождественская звезда
Многие знают древнюю легенду об удивительном цветке. Произошло это давно. В канун Рождества люди несли в храм ценные вещи, чтобы украсить алтарь. Дети из бедной семьи тоже хотели сделать подарок Иисусу, но у них не было ничего ценного и красивого. Тогда они решили сорвать зеленые ветки кустарника, что рос возле дороги. Когда дети принесли букет в храм и положили его у ног статуи маленького Иисуса, то на ветках появились прекрасные алые цветы, которые и начали называть Рождественской Звездой или Вифлеемской Звездой. Сейчас удивительное растение с красными листьями стоит почти у каждого дома.
Рождественские церковные службы
На Кипре преобладают православные греки. Рождество второй по значимости праздник после Пасхи. Рождество на Кипре отмечают 25 декабря по Новоюлианскому календарю. Многие люди, которые обычно не ходят в церковь, считают своим долгом посетить службу в канун Рождества. Как обычно служба проводится поздно вечером. В православии есть традиция держать сорокадневный пост перед Рождеством, но большинство людей постятся одну неделю перед праздником. В магазинах на продуктах можно увидеть желтые и красные наклейки, про которые я сначала думала, что это вчерашние продукты со скидкой. Оказалось, что там написано, что продукт постный.
Додекамерон или Святые 12 дней
В эти дни на Кипре празднуют Рождество, встречают Новый Год и Крещение. Шесть дней этого периода принадлежат году, который заканчивается, а другие шесть дней — году, который начинается, и вместе они олицетворяют двенадцать месяцев года.
По вечерам этих 12 дней, когда совсем стемнело, появляться на улице лишний раз не рекомендовалось, чтобы избежать встречи с недобрыми и проказливыми существами. Они имели нехорошую привычку появляться на поверхности земли в период зимних праздников с самыми недобрыми намерениями. И люди в этот период старались защитить себя и свой дом от таких проказников, обязательно красиво украшали свои дома, вешали на дверь венки, гирлянды, зажигали много света.
Рождественское застолье
В канун Рождества семьи собираются за праздничной трапезой, часто состоящей из традиционных кипрских блюд. Рыба, обычно лавраки, является основным блюдом, а на десерт подаются особые сладости, такие как «курабьедес» (миндальное печенье в сахаре) и «меломакарона» (медовое печенье). Дети, а иногда и взрослые ходят из дома в дом и распевают рождественские гимны, называемые «каландас». Взамен им часто предлагают сладости, деньги или другие угощения.
Хотя в последние годы внимание к подаркам возросло, особенно под влиянием агрессивной рекламы, подарки киприоты дарят на Новый год. Потому, что приносит не святой Николай, а святой Василий Великий. Это один из учителей церкви, который воцерковил греческую философию. 1 января Церковь отмечает его память. Поскольку этот день совпадает с празднованием Нового года, существует поверье, что именно он дарит подарки маленьким киприотам. Впрочем дед Василий косит под Санту и внешне ничем от него не отличается.
Василопита и Христопсомо
У меня нет доказательств, но я уверена, что эту киприотскую традицию придумали стоматологи. Большую сдобную булку запекают с монеткой внутри и предлагают по кусочку родным и друзьям. Странно, но тот несчастный, чьи зубы пострадают от металла, считается счастливчиком и все остальные его поздравляют и обнимают (пока он набирает номер, для записи к ближайшему дантисту).
Согласно официальной местной легенде Василий Великий, епископ Кейсарии Каппадокийской, для защиты города от наступавших врагов попросил всех состоятельных жителей собрать золото, чтоб откупиться от завоевателей. Его просьбу услышали и золото собрали. Однако и без него враг чудесным образом отступил. Ценности надо было отдать владельцам, но никто уже не знал, что и кому принадлежит. Тогда Василий повелел испечь маленькие пироги, в каждый из которых поместили золотую монету или другую драгоценность. Пироги раздали горожанам после утренней службы. Естественно, их радости не было предела! В память о чудесном спасении города и мудрости Василия Великого и появилась традиция печь Василопиту — пирог с монеткой внутри.
На Рождество также пекут особый рождественский хлеб под названием «Христопсомо». Его часто украшают крестом и другими религиозными символами, освящают в церкви перед тем, как съесть на Рождество. Понятно, что в наши изобильные времена пекут разве что в отделенных деревнях, а все современные киприоты покупают рождественские лакомства в ближайшей булочной (по-гречески булочная называется Fourmos- от слова «печь»). И они великолепны.
Гранаты
Гранаты ассоциируются с процветанием и удачей. Во многих семьях в центре рождественских украшений находится гранат. Местные жители уверены, чтобы привлечь удачу в дом, нужно на его крыльце разбить гранат. А разбивать его должен тот, кто самый везучий в семье (если он уже вернулся от дантиста). 1 января, после службы в церкви, и проделывают они это мероприятие. Только после этого, семья заходит в дом, и порог обязательно переступают правой ногой. А еще они очень любят собираться большой и шумной семьей и вместе шумно и весело проводить время.
Рождественские деревни
Рождество часто проводят с семьей и друзьями, в последнее время на Кипре появилось много культурных мероприятий. Некоторые деревни устраивают Рождественские ярмарки, урашаются к празднику и организовывают праздничные концерты. Это делается с целью привлечения туристов и мероприятия либо бесплатные либо за вход берут чисто символическую плату. В этом году условная рождественская деревня вырастет в Муниципальном парке Лимассола с 20 по 24 декабря. Настоящие рождественские деревни ждут гостей на протяжении новогодних каникул в исторически интересных деревнях: Агрос, Фикарду, Лайки Гетонья, Калопанайотис, Лефкара, Деринья. Думаю будет здорово поехать туда в свитерах с рождественскими узорами и понаделать атмосферных фоток.
Из новых традиций на Кипре, кажется, приживается:
- Santa Run — благотворительный рождественский забег в новогодних шапках. В этом году пробег будет в Никоссии 26 декабря.
- Грузовик Coca-Cola, который будет ездить по всему Кипру.
- Двухэтажный автобус в огоньках в Лимассоле.
Традиции создают уникальную и теплую атмосферу, характеризующую Рождество на острове Кипр. Эти традиции становятся часть нашей с вами истории. Хотя некоторые аспекты празднования киприоты переняли от англичан, по-прежнему они ценят и сохраняют свои традиционные обычаи.
Читайте также:
