Второе поколение экспатов на Кипре — как чувствуют себя дети, выросшие на острове

Миграция в Республику Кипр — непростое и вместе с тем заманчивое приключение. Знакомство с островом часто перерастает в желание жить здесь. Кто-то выбирает долгий, но надежный путь получения гражданства Кипра, кто-то становится резидентом без паспорта, но с определенными выгодами.

В любом случае, первому поколению эмигрантов приходится непросто. Сначала им нужно легально закрепиться на территории Республики Кипр, найти надежный источник дохода, свыкнуться с местным менталитетом и прочее. А вот их детям как будто легче — у них уже есть все перечисленное, и они впитали в себя как русскую, так и кипрскую культуру. 

Но думать, что выросшим на Кипре детям все дороги открыты, немного ошибочно. Они встречают на своем пути те сложности, которые неведомы ни коренным жителям Кипра, ни эмигрантам «первого поколения». 

Первое время после переезда

Чем младше ребенок — тем легче он адаптируется к жизни на Кипре после переезда. На первых порах родители замечают, что их дети быстрее подстраиваются под новые реалии, чем они сами. Проще всего приходится тем, кто еще не ходит в детский сад.

Самой очевидной сложностью для детей школьного возраста становится язык. Если семья отдает ребенка в школу в возрасте до семи лет (на острове обычно отдают в 5-6 лет), то через несколько лет он может свободно говорить сразу на двух или даже трех языках: русском, английском и греческом (его кипрском диалекте). Именно школы Кипра определяют, насколько широким будет языковой багаж: в русских учреждениях доминирует родной язык, в британских — английский, а в государственных — греческий. Логично, что в первом случае адаптация пройдет легче, но для будущего образования стоит выбрать последние два варианта.

Не менее важен круг общения. Детсадовцам проще заводить друзей – и даже языковой барьер не становится препятствием. Дети как-то без слов понимают своих собеседников-ровесников и легко завязывают отношения.

Подростки же сталкиваются с делением по национальности, интересам и другим признакам, поэтому часто в самом начале они чувствуют отчуждение и острое одиночество. Решение проблемы во многом зависит от учителей и образовательной среды, которую создают учебные заведения Кипра в городах и деревнях.

Наконец, на адаптацию влияет и микроклимат в семье. Взрослые сами проходят через стресс от миграции на Кипр, и их детям передается это состояние. Если же родители демонстрируют уверенность и спокойствие, то ребенок быстрее принимает новые правила и особенности культуры Кипра.

Трудности взросления

Второе поколение маленьких эмигрантов часто сталкивается с феноменом, который психологи называют «конфликт лояльности». Он проявляется в том, что дети одновременно чувствуют себя частью как России, так и Республики Кипр. С одной стороны, они сохраняют язык, семейные традиции и ценности родителей. С другой — растут среди жителей Кипра, перенимая традиции и особенности местного менталитета.

Пример: в российской семье принято, что ребенок моет за собой посуду. Но его кипрские друзья рассказывают, что их не заставляют делать никакую работу по дому. Сложно даже представить, какой диссонанс возникает у ребенка в подобном случае.

Внутренний разрыв особенно заметен в подростковом возрасте. Одни выбирают полное погружение в законы и порядки учебных заведений Кипра и стараются ничем не отличаться от сверстников. Другие, наоборот, демонстративно подчеркивают свою «русскость» и дистанцируются от местной среды.

Часто возникает и вопрос гражданства. Некоторые семьи стремятся оформить гражданство Кипра или статус постоянного резидента Кипра, чтобы облегчить детям путь к поступлению в университеты острова или Европы. Другие ограничиваются ВНЖ или ПМЖ Кипра, сохраняя российский паспорт. В итоге подростки могут испытывать двойственную идентичность: формально они – резиденты Кипра, но по духу ближе к своей родине.

Нельзя забывать о влиянии финансовых и социальных аспектов. Родители, купившие недвижимость Кипра и оформившие ПМЖ по ускоренной программе, как правило, создают детям более устойчивую базу. Но даже в обеспеченных семьях ощущение «двух миров» никуда не исчезает.

Краткое саммари: что приобретает ребенок, родившийся и выросший на Кипре

Все-таки ситуация, когда ребенок годами растет только в русском комьюнити на Кипре, исключительна. Обычно дети контактируют с детьми и взрослыми из коренного населения, а также иностранцами, которых в Республике Кипр немало. В связи с этим они приобретают черты как русского, так и средиземноморского менталитета.

Плюсы кипрского воспитания:

1. исключительная любовь к детям, буквально «вшитая» в кипрское сознание, дает в будущем уверенность в себе;
2. детей не сравнивают, поэтому они ценят себя как личность и не так остро реагируют на неудачи, принимая их как должный опыт;
3. Республика Кипр – одна из самых безопасных европейских стран, и ребята всех возрастов чувствуют себя здесь спокойно и защищенно;
4. дружелюбие и приветливость, а также гостеприимство;
5. абсолютно счастливое детство, не обремененное домашней работой и обязательствами;
6. низкий уровень стресса и жизнелюбие, которое, кстати, повышает продолжительность жизни человека;
7. трепетное отношение к семье и родственным узам;
8. отличное здоровье из-за близости моря, хорошего климата, обилия солнца и круглогодичного наличия местных свежих фруктов;
9. владение греческим и/или английским языком – на них преподают во всех школах Кипра.

Вседозволенность, конечно, имеет и свои минусы. Дети, выросшие на территории Кипра, во взрослом возрасте часто демонстрируют:

1. инфантильность и сильную зависимость от родителей;
2. сложности в быту даже в самых простых вещах;
3. отсутствие амбициозности, так как основная реализация для них — в семье;
4. ту самую южную необязательность и неторопливость;
5. чрезмерную идеализацию окружающего мира, с разрушением которой затем так сложно мириться.

Русские родители обычно более строги к своим детям. Они (на удивление всех кипрских друзей и соседей) могут заставлять ребенка убирать у себя в комнате и ограничивать в сладостях с целью заботы о его здоровье. Вместе с тем, родители — выходцы из стран СНГ — часто транслируют своим детям неуверенность в себе, излишнюю тревогу за настоящее и будущее, а также общественное мнение.

Конечно, в идеале взять все плюсы из российского и кипрского воспитания и отказаться от минусов на практике это не так легко сделать. Но по итогу, дети в период их взросления сами выбирают, на что опираться, и обычно они интуитивно выбирают только самое лучшее для себя. А значит, и родители, и их ребенок остаются в выигрыше в любом случае.

Некоторые дети, повзрослев, покидают Кипр

Подросшие дети эмигрантов смотрят на мир значительно шире, чем сверстники из числа коренных граждан Кипра. Для их детей маленький остров Кипр не становится пределом: география жизни изначально охватывает Россию, Европу и другие страны. В отличие от части населения, ограниченного территорией Кипра, молодежь второго поколения с ранних лет готова строить планы за ее пределами.

Основные причины миграции с Кипра базируются на желании:

1. Получить образование и вернуться. Например, британские школы открывают ребенку дорогу в престижные университеты не только Кипра, но и Великобритании или США. Нередко подростки выбирают и ведущие российские вузы, особенно если семья с Кипра сохраняет связи с исторической родиной. Конечно, правительство Кипра стремится сделать образование здесь не хуже, чем за рубежом – но это все равно актуально не для всех профессий.
2. Получить образование в другой стране и там остаться. Многие студенты, выехавшие за пределы живописного острова Кипр, находят работу и остаются в новой стране. При этом позволительно сохранить статус резидента Кипра, если периодически приезжать на территорию республики. 
3. Вернуться на историческую родину. Бывает, что выросшие дети, вопреки всему, чувствуют себя частью российского народа сильнее, чем частью культуры Кипра. Тогда выбор склоняется в сторону того, чтобы уехать в РФ, там учиться, строить карьеру и заводить собственную семью.

Редки, но все-таки встречаются случаи, когда дети, рожденные на острове и не видевшие ничего, кроме него, все равно уезжают. В основном потому, что жизнь на Кипре, даже в столице, довольно размеренная и «без размаха». И молодежи, в генах которых течет кровь широкой русской души, становится тесно. Кто-то даже решается поменять гражданство Кипра на российское. 

Даже не надо заглядывать в статистику, чтобы понять: чем младше был ребенок на момент эмиграции, тем ниже у него желание покинуть остров Кипр. И тем более, если он был рожден здесь, то уехать ему вряд ли захочется. На Кипре хорошие школы, добропорядочное правительство и приветливые жители. На острове приятно и жить, и работать, и заводить свою семью. Что уж говорить про климат и природу Кипра.

Даже если подросток покидает берега Кипра, сам опыт взросления в мультикультурной среде дает ему преимущество. Человек, выросший среди семей на Кипре, получает сразу два взгляда на мир. Для кого-то решающим остается русский язык и связь с родиной, кто-то ощущает себя частью островного общества. Но в любом случае, у второго поколения формируется уникальная идентичность, где тесно переплетаются воспоминания о пляжах Кипра, укорененность в крупных городах Кипра и готовность жить за пределами острова.

Как ребенку остаться на Кипре по достижении совершеннолетия

Не все эмигранты становятся гражданами и получают паспорт Республики Кипр. Соответственно, их дети тоже иногда не имеют гражданства. Правительство Кипра лояльно относится к не-гражданам, но все-таки выросшему ребенку нужны правовые основания для жизни на острове. Кто-то выбирает получение гражданства Кипра, так как его несложно получить, если семья живет здесь долгие годы (минимум 8 лет), соблюдает законы и тесно интегрирована в местное общество. 

Тем, кто пока не готов оформлять паспорт, правительство Кипра предоставляет возможность продлить пребывание через ВНЖ или ПМЖ:

1. При покупке недвижимости Кипра. Владение собственной жилплощадью помогает в получении временного вида и при процедуре оформления гражданства, а если недвижимость стоит от 300 тысяч евро, то можно получить по ускоренной программе постоянное место жительства.
2. Получение образования в вузе Кипра. В столице и других городах есть университеты и колледжи, которые предлагают качественное и востребованное образование с программами по европейскому стандарту. ВНЖ предоставляется студенту на весь срок обучения (путем продления каждый год).
3. Работа. Если совершеннолетний без паспорта Кипра устроится на острове на работу, то работодатель оформит для него и его семьи ВНЖ.
4. Брак с гражданином Кипра. Остров поистине является очень «семейным», родственные узы для людей здесь – на первом месте. Поэтому нерезидент может получить ВНЖ или ПМЖ, а затем и гражданство Республики Кипр, если его муж или жена уже его имеют. То же самое касается и их детей.

Иногда «вчерашнего» ребенка вполне устраивает статус налогового резидента Кипра. Он открывает путь к льготной системе налогообложения и делает страну привлекательной не только для жизни, но и для будущей карьеры. При этом отказываться от российского (и любого другого гражданства) вовсе не обязательно.

Жизнь на Кипре очень многогранна и мультикультурна. Поэтому и эмигранты, и их дети зачастую чувствуют себя здесь просто отлично. Прочнее закрепиться на острове Кипр позволяет собственная недвижимость, но и без этого можно жить хорошо. Некоторые экспаты выбирают жизнь в столице Кипра или Лимассоле – то есть там, где инфраструктура более развита, и есть больше занятий, заведений и развлечений. Другие же влюбляются в местные деревни, их тишину и уединенность. А их дети обычно стремятся в крупные города или даже другие страны.

Дети эмигрантов соединяют в себе и северную практичность, и южную эмоциональность. У кого-то это выливается в приобретение гражданства Кипра и будущего в Европе, у других — в возвращение в Россию. Но всегда это дает более широкий взгляд на общество, а вместе с тем – способность адаптироваться к меняющемуся миру. И, возможно, именно это поколение окажется важным для будущего Кипра, который формируется не только правительством и способом получить визу, но и теми, кто вырос среди солнца, моря и щедрой природы острова.

Читайте также:

1. Можно ли пить воду из-под крана на Кипре: безопасно ли это?
2. Кипрский темп жизни — как остров учит замедляться и жить настоящим моментом
3. Кипр для удаленщиков — плюсы и минусы, места и кафе для комфортной работы
4. Как получить водительские права на Кипре — полное руководство
5. Недвижимость для цифровых кочевников в Пафосе