{"ru":{"common":{"onThisPage":"Содержание","name":"Ваше имя","phone":"Номер телефона","email":"E-mail","your_message":"Ваше сообщение","wishes_optional":"Пожелания (опционально)","wishes_placeholder":"Расскажите о ваших пожеланиях","loading":"Загрузка...","ok":"ОК","failedToLoadData":"Не удалось загрузить данные","from":"От","to":"До","notAvailable":"Н/Д"},"main_page":"Главная Страница","about_page":"О Нас","go_back_home":"Вернутся на главную","home":"Главная","about":"О Нас","addObject":"Добавить объект","weAreOnline":"Пишите нам, мы онлайн","menu":"Меню","domLive":"DOM LiVE","investments":"Инвестиции","catalogs":"Каталоги","valuation":"Оценка","favorites":"Избранное","objectNumber":"Объект №","show":"Показать","applicationForSelection":"Заявка на подбор","liveMenuPopular":"Популярное","liveMenuNewest":"Новое","liveMenuFavourites":"Избранное","liveMenuMyComments":"Мои комментарии","liveMenuComplexes":"Комплексы","liveMenuDevelopers":"Застройщики","liveMenuDark":"Темная","liveThemesTitle":"Темы","liveAllTopics":"Все темы","liveThemeDigest":"Дайджест","liveThemeBlogs":"О Кипре","liveThemeBlogsByCountry":{"cyprus":"О Кипре","greece":"О Греции","uae":"Об Эмиратах"},"liveThemeDocuments":"Документы","liveThemeQuestions":"Вопросы","liveThemeLifehacks":"Лайфхаки","liveSeo":{"brandSuffix":"DOM LiVE","mainTitle":{"cyprus":"Новости Кипра и рынка недвижимости: тенденции, жизнь, лайфхаки","greece":"Новости Греции и рынка недвижимости: тенденции, жизнь, лайфхаки","uae":"Новости ОАЭ и рынка недвижимости: тенденции, жизнь, лайфхаки"},"mainH1":{"cyprus":"Кипр сегодня: аналитика рынка недвижимости и последние новости","greece":"Греция сегодня: аналитика рынка недвижимости и последние новости","uae":"ОАЭ сегодня: аналитика рынка недвижимости и последние новости"},"mainDescription":{"cyprus":"Будьте в курсе последних новостей и событий на Кипре, включая тенденции рынка недвижимости, изменения цен на жилье, новые жилые проекты, а также важную информацию для проживания на Кипре.","greece":"Будьте в курсе последних новостей и событий в Греции, включая тенденции рынка недвижимости, изменения цен на жилье, новые жилые проекты, а также важную информацию для проживания в Греции.","uae":"Будьте в курсе последних новостей и событий в ОАЭ, включая тенденции рынка недвижимости, изменения цен на жилье, новые жилые проекты, а также важную информацию для проживания в ОАЭ."},"popularTitle":"Популярное","newestTitle":"Новое","favouritesTitle":"Избранное","digestTitle":{"cyprus":"Дайджест новостей Кипра","greece":"Дайджест новостей Греции","uae":"Дайджест новостей ОАЭ"},"blogsTitle":{"cyprus":"Блог о Кипре","greece":"Блог о Греции","uae":"Блог об ОАЭ"},"documentsTitle":{"cyprus":"Правовая информация о Кипре","greece":"Правовая информация о Греции","uae":"Правовая информация об ОАЭ"},"questionsTitle":{"cyprus":"Вопросы профессионалу о Кипре","greece":"Вопросы профессионалу о Греции","uae":"Вопросы профессионалу об ОАЭ"},"lifehacksTitle":{"cyprus":"Лайфхаки на Кипре","greece":"Лайфхаки в Греции","uae":"Лайфхаки в ОАЭ"},"developersListTitle":{"cyprus":"Застройщики недвижимости на Кипре","greece":"Застройщики недвижимости в Греции","uae":"Застройщики недвижимости в ОАЭ"},"complexesListTitle":{"cyprus":"Жилые комплексы на Кипре","greece":"Жилые комплексы в Греции","uae":"Жилые комплексы в ОАЭ"},"materialsTitle":{"cyprus":"Публикации и материалы о Кипре","greece":"Публикации и материалы о Греции","uae":"Публикации и материалы об ОАЭ"},"sectionH1":{"digest":{"cyprus":"Дайджест","greece":"Дайджест","uae":"Дайджест"},"blogs":{"cyprus":"О Кипре","greece":"О Греции","uae":"Об Эмиратах"},"documents":{"cyprus":"Документы","greece":"Документы","uae":"Документы"},"questions":{"cyprus":"Вопросы профессионалу","greece":"Вопросы профессионалу","uae":"Вопросы профессионалу"},"lifehacks":{"cyprus":"Лайфхаки","greece":"Лайфхаки","uae":"Лайфхаки"}},"sectionDescription":{"digest":{"cyprus":"Будьте в курсе последних новостей Кипра! События, недвижимость, политика, экономика, культура и многое другое. Самые свежие и актуальные новости острова.","greece":"Будьте в курсе последних новостей Греции! События, недвижимость, политика, экономика, культура и многое другое. Самые свежие и актуальные новости страны.","uae":"Будьте в курсе последних новостей ОАЭ! События, недвижимость, политика, экономика, культура и многое другое. Самые свежие и актуальные новости страны."},"blogs":{"cyprus":"Интересные статьи о культуре, традициях и жизни на острове, а также полезные советы для путешественников и местных жителей.","greece":"Интересные статьи о культуре, традициях и жизни в Греции, а также полезные советы для путешественников и местных жителей.","uae":"Интересные статьи о культуре, традициях и жизни в ОАЭ, а также полезные советы для путешественников и местных жителей."},"documents":{"cyprus":"Полный обзор правовых аспектов жизни и бизнеса на Кипре. Узнайте все о законах, регулирующих недвижимость, инвестиции, налогообложение и гражданство.","greece":"Полный обзор правовых аспектов жизни и бизнеса в Греции. Узнайте все о законах, регулирующих недвижимость, инвестиции, налогообложение и гражданство.","uae":"Полный обзор правовых аспектов жизни и бизнеса в ОАЭ. Узнайте все о законах, регулирующих недвижимость, инвестиции, налогообложение и гражданство."},"questions":{"cyprus":"Задайте свои вопросы профессионалам о недвижимости, бизнесе и жизни на Кипре. Получите экспертные ответы и советы по всем интересующим вас темам.","greece":"Задайте свои вопросы профессионалам о недвижимости, бизнесе и жизни в Греции. Получите экспертные ответы и советы по всем интересующим вас темам.","uae":"Задайте свои вопросы профессионалам о недвижимости, бизнесе и жизни в ОАЭ. Получите экспертные ответы и советы по всем интересующим вас темам."},"lifehacks":{"cyprus":"Полезные лайфхаки для жизни и отдыха на Кипре: советы по адаптации, путешествиям, экономии и многому другому. Узнайте, как сделать ваше пребывание на острове комфортным и приятным.","greece":"Полезные лайфхаки для жизни и отдыха в Греции: советы по адаптации, путешествиям, экономии и многому другому. Узнайте, как сделать ваше пребывание в стране комфортным и приятным.","uae":"Полезные лайфхаки для жизни и отдыха в ОАЭ: советы по адаптации, путешествиям, экономии и многому другому. Узнайте, как сделать ваше пребывание в стране комфортным и приятным."},"developers":{"cyprus":"Каталог застройщиков Кипра: проекты и жилые комплексы, объекты в продаже, год основания и направления работы компаний.","greece":"Каталог застройщиков Греции: проекты и жилые комплексы, объекты в продаже, год основания и направления работы компаний.","uae":"Каталог застройщиков ОАЭ: проекты и жилые комплексы, объекты в продаже, год основания и направления работы компаний."},"complexes":{"cyprus":"Жилые и коммерческие комплексы Кипра: город и район, сроки сдачи, площади, планировки и цены на объекты в продаже.","greece":"Жилые и коммерческие комплексы Греции: город и район, сроки сдачи, площади, планировки и цены на объекты в продаже.","uae":"Жилые и коммерческие комплексы ОАЭ: город и район, сроки сдачи, площади, планировки и цены на объекты в продаже."},"popular":"Самые читаемые публикации DOM LiVE: новости рынка недвижимости, правовые обзоры, лайфхаки и ответы профессионалов.","newest":"Свежие публикации DOM LiVE: новости рынка недвижимости, правовые обзоры, лайфхаки и ответы профессионалов.","favourites":"Публикации DOM LiVE, сохранённые на этом устройстве."},"articleSuffix":{"digest":{"cyprus":"Дайджест Кипра","greece":"Дайджест Греции","uae":"Дайджест ОАЭ"},"blogs":{"cyprus":"Блог о Кипре","greece":"Блог о Греции","uae":"Блог об ОАЭ"},"documents":{"cyprus":"Документы Кипра","greece":"Документы Греции","uae":"Документы ОАЭ"},"questions":{"cyprus":"Вопросы о Кипре","greece":"Вопросы о Греции","uae":"Вопросы об ОАЭ"},"lifehacks":{"cyprus":"Лайфхаки Кипра","greece":"Лайфхаки Греции","uae":"Лайфхаки ОАЭ"}}},"liveBackToFeed":"Назад к ленте","liveTranslationMissingTitle":"Эта новость пока недоступна на русском языке.","liveTranslationMissingDescription":"Она появится в ближайшее время.","liveTranslationMissingReadOriginal":"Читать оригинал","liveAddToFavorites":"В избранное","liveTimeToRead":"Время чтения","liveMinutes":"минут","liveAuthor":"Автор","liveCreated":"Создано","liveLastUpdated":"Обновлено","liveContents":"Содержание","liveViews":"Просмотры","liveAdded":"Добавлено","liveEditorialTeam":"Редакция DOM LiVE","liveArticleNotFound":"Статья не найдена","liveThankYouForReading":"Спасибо за чтение","liveReadAlso":"Читайте также:","liveSources":"Источники","livePictures":"Картинки","liveReadAll":"Читать полностью","liveMinRead":"мин чтения","liveMinShort":"мин","liveNoArticles":"Статьи пока недоступны.","liveNoArticlesHint":"Попробуйте выбрать другую тему или зайдите позже - мы регулярно обновляем ленту.","liveNoFavouriteArticles":"В избранном пока нет статей.","liveNoFavouriteArticlesHint":"Добавляйте статьи в избранное через кнопку закладки на странице статьи.","liveFavouritesDeviceNote":"Избранное доступно без регистрации и сохраняется в этом браузере. На другом устройстве или после очистки данных браузера список не сохранится.","liveTopComments":"Топ комментарии","liveShowMore":"Показать еще","liveSharePublication":"Поделиться публикацией","livePreviousSlide":"Предыдущий слайд","liveNextSlide":"Следующий слайд","liveCommentsCount":"Комментарии ({count})","liveCommentPlaceholder":"Напишите комментарий","liveArticlesSearchPlaceholder":"Поиск по статьям","liveCommentNamePlaceholder":"Ваше имя","liveSendComment":"Отправить комментарий","liveReply":"Ответить","liveCommentErrorName":"Введите корректное имя (2-40 символов).","liveCommentErrorNameNoHtml":"Имя не должно содержать HTML.","liveCommentErrorNameNoLinks":"Имя не должно содержать ссылки.","liveCommentErrorText":"Комментарий должен содержать 1-2000 символов.","liveCommentErrorTextNoHtml":"Комментарий не должен содержать HTML.","liveCommentErrorTextNoLinks":"Комментарий не должен содержать ссылки.","liveCommentErrorGeneric":"Не удалось отправить комментарий. Попробуйте снова.","liveUnknownUser":"Пользователь","liveComplexesTitle":"Жилые и коммерческие комплексы","liveComplexesBreadcrumb":"Комплексы","liveComplexPropertiesAll":"Все","liveComplexPropertiesEmpty":"Объекты для этого комплекса не найдены","liveComplexesSearchPlaceholder":"Поиск по названию комплекса","liveAllCities":"Все города","liveCityNavTitle":"Выберите город","liveComplexSortRecommended":"Рекомендуемые","liveComplexSortCity":"По городу","liveComplexSortName":"По названию","liveComplexSortUpdated":"По дате обновления","liveComplexCommentHeading":"Комментарий","liveDeveloperFieldComplexCount":"Построенные комплексы","liveDeveloperFieldNews":"Новости","liveDeveloperComplexesHeading":"Комплексы застройщика","liveDeveloperObjectsHeading":"Объекты застройщика","liveRangeFrom":"от {value}","liveRangeTo":"до {value}","livePriceRangeFrom":"от {value}","livePriceRangeTo":"до {value}","livePriceRangeFromTo":"от {from} до {to}","liveComplexesUntitled":"Без названия","liveComplexesUnknownCity":"Не указан","liveComplexesUnknownDistrict":"Не указан","liveComplexesEmpty":"По выбранным фильтрам комплексы не найдены.","liveComplexesBackToList":"Назад к списку комплексов","liveComplexesDetailStubTitle":"Страница комплекса","liveComplexesDetailStubText":"Детальная страница комплекса находится в разработке.","liveComplexesDetailNotFound":"Комплекс не найден.","liveComplexFieldUpdated":"Обновлен","liveComplexFieldObjectCount":"Количество объектов","liveComplexFieldBedroomsRange":"Диапазон спален","liveComplexFieldDateEntered":"Дата ввода","liveComplexFieldComplexArea":"Площадь комплекса","liveComplexFieldApartmentsArea":"Площадь апартаментов","liveComplexFieldMaterials":"Материалы","liveComplexFieldMaterialItem":"Материал","liveMaterialsTitle":"Материалы","liveMaterialsNewsLinkComplex":"Новости по комплексу","liveMaterialsNewsLinkDeveloper":"Новости по застройщику","liveMaterialsNotFound":"Не удалось найти материалы для выбранного объекта.","liveComplexFieldPurchaseCost":"Стоимость покупки, EUR:","liveComplexFieldRentCost":"Стоимость аренды, EUR:","liveDevelopersTitle":"Застройщики","liveDevelopersBreadcrumb":"Застройщики","liveDevelopersCityTitle":"Застройщики — {city}","liveDevelopersCityBreadcrumb":"Застройщики — {city}","liveDevelopersCityMetaTitle":"Застройщики в {place}","liveDevelopersCityMetaDescription":"Каталог застройщиков в {place}: проекты, жилые комплексы и объекты недвижимости.","liveDevelopersCityEmpty":"В этом городе пока нет застройщиков","liveDevelopersSearchPlaceholder":"Поиск по названию застройщика","liveDevelopersUntitled":"Без названия","liveDevelopersUnknownCity":"Не указан","liveDevelopersEmpty":"По выбранным фильтрам застройщики не найдены.","liveDevelopersDetailStubTitle":"Страница застройщика","liveDevelopersDetailStubText":"Детальная страница застройщика находится в разработке.","liveDeveloperDetailNotFound":"Застройщик не найден.","liveDeveloperFieldYearFounded":"Год основания","liveDeveloperFieldObjectsCount":"Количество построенных объектов","liveDeveloperFieldDirections":"Основное направление","liveDeveloperFieldMaterials":"Материалы","liveDeveloperFieldMaterialItem":"Материал","liveDeveloperDirectionApartments":"Квартиры","liveDeveloperDirectionBudget":"Эконом","liveDeveloperDirectionCommercial":"Коммерческая недвижимость","liveDeveloperDirectionElite":"Элитное","liveDeveloperDirectionHouses":"Дома","saleProperty":"Продажа недвижимости","investProperty":"Инвестиционные проекты","information":"Информация","rentProperty":"Аренда недвижимости","companyDescription":"Агентство недвижимости предоставляет все доступные предложения на рынке недвижимости Лимассола, Пафоса, Ларнаки, Никосии и Фамагусты.","companyDescriptionByCountry":{"cyprus":"Агентство недвижимости предоставляет все доступные предложения на рынке недвижимости Лимассола, Пафоса, Ларнаки, Никосии и Фамагусты.","greece":"Агентство недвижимости предоставляет все доступные предложения на рынке недвижимости Греции.","uae":"В агентстве недвижимости представлены все имеющиеся предложения на рынке недвижимости ОАЭ."},"footerCopyrightByCountry":{"cyprus":"© DOM in Cyprus 2012 - 2026","greece":"© DOM in Greece 2012 - 2026","uae":"© DOM in UAE 2012 - 2026"},"agentRegNumber":"Рег. номер агента","agentLicense":"Лицензия агента","ourAwards":"Наши награды","partners":"Партнеры","siteMap":{"title":"Карта сайта","description":"Полная карта сайта DOM Real Estate: разделы каталога недвижимости, города, статьи LiVE и страницы компании.","saleTitle":"Продажа недвижимости","rentTitle":"Аренда недвижимости","investTitle":"Инвестиционные проекты","propertyForSaleInCity":"Продажа недвижимости в {city}","propertyForRentInCity":"Аренда недвижимости в {city}","saleType":"Продажа {type}","rentType":"Аренда {type}","saleTypeInCity":"Продажа {type} в {city}","rentTypeInCity":"Аренда {type} в {city}","types":{"apartment":"квартир и апартаментов","house":"домов и вилл","commercial":"коммерческой недвижимости","land":"земли"}},"privacyPolicy":"Политика конфиденциальности","termsOfUse":"Условия использования","cookiesInfo":"Информация о файлах cookie","cookieBanner":{"title":"Мы используем файлы cookie","text":"Они нужны для работы сайта, аналитики и рекламы. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с их использованием.","ok":"Понятно","learnMore":"Политика использования cookie"},"legal":{"cookies":{"title":"Информация о файлах cookies","sections":[{"title":"Введение","paragraphs":["Настоящая информация о файлах cookies объясняет, что такое файлы cookies, как мы их используем на сайте https://dom.com.cy/ (далее - \"Сайт\"), и как вы можете управлять ими."]},{"title":"Что такое файлы cookies?","paragraphs":["Cookies - это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве (компьютер, планшет, смартфон) при посещении веб-сайтов.","Cookies позволяют веб-сайту распознавать ваше устройство и запоминать вашу активность и предпочтения (например, язык, размер шрифта и другие настройки отображения) на определенный период времени."]},{"title":"Как мы используем файлы cookies?","paragraphs":["Мы используем файлы cookies для различных целей, включая:","Обеспечение работы Сайта: Некоторые файлы cookies необходимы для правильного функционирования Сайта и позволяют вам использовать основные функции, такие как доступ к защищенным разделам.","Аналитика и производительность: Эти файлы cookies помогают нам анализировать, как вы используете Сайт, чтобы улучшить его производительность и содержание. Мы используем эту информацию для улучшения вашего опыта.","Функциональность: Эти файлы cookies позволяют Сайту запоминать ваши предпочтения (например, выбранный язык или регион) и предоставлять улучшенные функции.","Реклама и маркетинг: Мы можем использовать файлы cookies для отображения рекламы, которая соответствует вашим интересам, и для измерения эффективности наших рекламных кампаний."]},{"title":"Виды файлов cookies, которые мы используем","paragraphs":["Сеансовые файлы cookies: Эти файлы cookies являются временными и удаляются, как только вы закрываете браузер.","Постоянные файлы cookies: Эти файлы cookies остаются на вашем устройстве до тех пор, пока вы не удалите их вручную или пока не истечет срок их действия.","Сторонние файлы cookies: Эти файлы cookies устанавливаются сторонними сервисами, которые мы используем на Сайте (например, для аналитики или рекламы)."]},{"title":"Как управлять файлами cookies?","paragraphs":["Вы можете управлять файлами cookies через настройки вашего браузера. Вы можете настроить браузер таким образом, чтобы он блокировал файлы cookies или уведомлял вас о них.","Однако, если вы отключите файлы cookies, некоторые функции Сайта могут быть недоступны или работать некорректно."]},{"title":"Изменения в информации о cookies","paragraphs":["Мы можем периодически обновлять эту информацию о файлах cookies. Все изменения будут опубликованы на этой странице с указанием даты последнего обновления.","Мы рекомендуем регулярно проверять эту страницу для ознакомления с актуальной версией информации о файлах cookies."]},{"title":"Контактная информация","paragraphs":["Если у вас есть вопросы или предложения по поводу данной Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты: info{'@'}dom.com.cy."]}]},"terms":{"title":"Условия использования","sections":[{"title":"Введение","paragraphs":["Настоящие Условия использования (далее - \"Условия\") регулируют порядок использования веб-сайта https://dom.com.cy/ (далее - \"Сайт\"). Пожалуйста, внимательно прочитайте эти Условия перед использованием Сайта. Используя наш Сайт, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны с Условиями, пожалуйста, не используйте наш Сайт."]},{"title":"Использование Сайта","paragraphs":["Сайт предназначен для предоставления информации о продаже и аренде недвижимости на Кипре, а также для взаимодействия с пользователями.","Вы соглашаетесь использовать Сайт только в законных целях и в соответствии с настоящими Условиями.","Вы обязуетесь не использовать Сайт для:","Распространения любого вида незаконной, вредоносной или оскорбительной информации;","Нарушения прав других пользователей или третьих лиц;","Попыток несанкционированного доступа к нашим системам или системам наших партнеров;","Нарушения любых применимых законов и нормативных актов."]},{"title":"Регистрация и аккаунт","paragraphs":["Для доступа к некоторым функциям Сайта вам может потребоваться регистрация и создание аккаунта.","При регистрации вы обязуетесь предоставить точную и актуальную информацию.","Вы несете ответственность за сохранность конфиденциальности вашего пароля и всех действий, совершаемых под вашим аккаунтом.","Мы оставляем за собой право приостановить или прекратить доступ к вашему аккаунту в случае нарушения вами настоящих Условий."]},{"title":"Контент","paragraphs":["Весь контент, размещенный на Сайте, включая тексты, изображения, видео, логотипы и другие материалы (далее - \"Контент\"), является собственностью владельцев Сайта или третьих лиц и защищен законами об авторском праве и интеллектуальной собственности.","Вы не имеете права копировать, распространять, изменять или использовать Контент без предварительного письменного согласия владельцев Сайта или соответствующих третьих лиц."]},{"title":"Ограничение ответственности","paragraphs":["Сайт предоставляется \"как есть\", без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых.","Мы не несем ответственности за любой ущерб, возникший в результате использования или невозможности использования Сайта, включая, но не ограничиваясь, прямым, косвенным, случайным или косвенным ущербом.","Мы не гарантируем точность, полноту или актуальность информации, размещенной на Сайте."]},{"title":"Контактная информация","paragraphs":["Если у вас есть вопросы или предложения по поводу данных Условий использования, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты: info{'@'}dom.com.cy."]}]},"privacy":{"title":"Политика конфиденциальности","sections":[{"title":"Введение","paragraphs":["Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как сайт https://dom.com.cy/ (далее - \"Сайт\") собирает, использует, хранит и защищает личную информацию пользователей. Посещая наш Сайт и используя наши услуги, вы соглашаетесь с условиями данной Политики конфиденциальности."]},{"title":"Сбор информации","paragraphs":["Мы собираем различные виды информации, включая:","Личная информация: Имя, фамилия, адрес электронной почты, номер телефона, адрес проживания и другие контактные данные, которые вы предоставляете при регистрации на Сайте или при заполнении форм.","Техническая информация: IP-адрес, тип браузера, операционная система, информация о вашем устройстве и другие данные, автоматически собираемые при использовании Сайта.","Информация о поведении: История просмотров, предпочтения, взаимодействие с рекламой и другие данные о вашем использовании Сайта."]},{"title":"Использование информации","paragraphs":["Мы используем собранную информацию для:","Обеспечения и улучшения работы Сайта и предоставляемых услуг;","Обработки ваших запросов и ответов на вопросы;","Персонализации вашего опыта на Сайте;","Отправки рекламных и информационных материалов, если вы дали на это согласие;","Анализа использования Сайта для улучшения наших услуг и контента;","Обеспечения безопасности и предотвращения мошенничества."]},{"title":"Передача информации третьим лицам","paragraphs":["Мы не передаем вашу личную информацию третьим лицам, за исключением случаев:","Когда это необходимо для предоставления услуг (например, передача данных партнерам по обработке платежей);","Когда этого требует закон или судебное разбирательство;","Когда у нас есть ваше согласие на передачу информации."]},{"title":"Безопасность данных","paragraphs":["Мы принимаем необходимые меры для защиты вашей личной информации от несанкционированного доступа, изменения, раскрытия или уничтожения. Однако ни один метод передачи данных через Интернет или метод электронного хранения не может быть на 100% безопасным, и мы не можем гарантировать абсолютную безопасность информации."]},{"title":"Cookies и аналогичные технологии","paragraphs":["Мы используем cookies и другие аналогичные технологии для сбора информации о вашем взаимодействии с Сайтом. Вы можете управлять настройками cookies через настройки вашего браузера."]},{"title":"Ваши права","paragraphs":["Вы имеете право на доступ к вашей личной информации, её исправление, удаление или ограничение обработки. Вы также можете отозвать свое согласие на обработку данных в любое время."]},{"title":"Изменения в Политике конфиденциальности","paragraphs":["Мы можем периодически обновлять данную Политику конфиденциальности. Все изменения будут опубликованы на этой странице с указанием даты последнего обновления. Мы рекомендуем регулярно проверять эту страницу для ознакомления с актуальной версией Политики конфиденциальности."]},{"title":"Контактная информация","paragraphs":["Если у вас есть вопросы или предложения по поводу данной Политики конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу электронной почты: info{'@'}dom.com.cy."]}]}},"filters":{"sale":"Продажа","invest":"Инвестиции","rent":"Аренда","selectCity":"Выберите город","selectDistrict":"Выберите район","selectCityFirst":"Выберите 1 город","selectPropertyType":"Тип недвижимости","studio":"Студия","priceFrom":"Цена от","priceTo":"Цена до","select":"Подобрать","advancedSearch":"Расширенный поиск","resetFilters":"Сбросить фильтры","distanceToSea":"Расстояние до моря","totalArea":"Общая площадь","windowViews":"Окна выходят","views":{"sea":"На море","mountains":"На горы"},"yearBuilt":"Год постройки","unitPrice":"Цена за м²","additional":"Дополнительно","tags":{"closedTerritory":"Закрытый комплекс","newBuilding":"Новостройка","penthouse":"Пентхаусы"},"from":"От","to":"До","investTypes":{"commercial":"Коммерческая недвижимость","residential":"Жилая недвижимость","businessOperations":"Операционная деятельность","equityVentures":"Долевые инвестиции / Венчурные","hotels":"Отели"},"clearSelection":"Очистить выбранное","searchSettings":"Параметры поиска","summaryAny":"без фильтров","summaryBedrooms":"Спальни: {list}","summaryPriceFrom":"от {price}","summaryPriceTo":"до {price}","summaryAdvanced":"доп. параметры"},"sort":{"label":"Сортировка","dateDesc":"Дата: сначала новые","dateAsc":"Дата: сначала старые","priceAsc":"Цена: по возрастанию","priceDesc":"Цена: по убыванию","ratingDesc":"Рейтинг: сначала высокий","ratingAsc":"Рейтинг: сначала низкий"},"catalog":{"title":"Каталог недвижимости","loadMore":"Загрузить еще","noResultsTitle":"Согласно условиям объекты не найдены.","resultsHeading":"Результаты поиска"},"homePage":{"sections":{"apartments":{"titleByCountry":{"cyprus":"Квартиры и апартаменты на Кипре","greece":"Квартиры и апартаменты в Греции","uae":"Квартиры и апартаменты в ОАЭ"}},"houses":{"titleByCountry":{"cyprus":"Дома и виллы на Кипре","greece":"Дома и виллы в Греции","uae":"Дома и виллы в ОАЭ"}},"interesting":{"title":"Интересное","empty":"Пока нет материалов в этой теме","tabs":{"news":"Новости","articles":"Статьи","lifehacks":"Лайфхаки","important":"Важно знать"}}},"objectCount":"{count} объект | {count} объекта | {count} объектов","showAll":"Показать все","cities":{"propertyIn":"Недвижимость в {place}"}},"share":"Поделиться","property":{"statusRibbon":{"private":"PRIVATE","reserved":"RESERVED","rented":"RENTED","sold":"SOLD"},"units":{"m":"м"},"vat":"+ НДС","priceFrom":"Цена от","priceTo":"Цена до","plan":"План","noDescription":"Описание отсутствует.","description":"Описание","object":"Объект","type":"Тип","city":"Город","district":"Район","complex":"Комплекс","developer":"Застройщик","request_information":"Запросить информацию","learn":"Узнать","bedrooms_count":"Кол-во спален","bathrooms_count":"Ванных комнат","total_area":"Общая площадь","living_area":"Жилая площадь","land_area":"Площадь участка","window_view":"Окна выходят","floor":"Этаж","floors":"Этажность","construction_year":"Год постройки","distance_to_sea":"Расстояние до моря","zone":"Зона","development_percent":"Процент застройки","coating_percent":"Процент покрытия","communications_connected":"Подведены коммуникации","yes":"Да","no":"Нет","energy_class":"Класс энергоэффективности","price_on_request":"Цена по запросу","contact_for_selection":"Заявка на подбор","request_viewing":"Записаться на просмотр","send_request":"Отправить запрос","additional":"Дополнительно","show_more":"Подробнее","show_less":"Скрыть","no_image_available":"Изображение недоступно","map_placeholder":"Карта","invest":{"prepayment_percent":"Первоначальный взнос","payback":"Окупаемость","irr":"IRR","implementation":"Срок реализации","roi":"ROI"},"card":{"new_badge":"НОВОЕ","sale_badge":"СКИДКА","view_property":"Подробнее","spec":{"area":"Площадь","bedrooms":"Спальни","bathrooms":"Ванные","plot":"Участок","floor":"Этаж","sea":"До моря","roi":"ROI"},"discount":"−{percent}%","old_price":"Прежняя цена {price}","location":"Расположение"},"types":{"flat or apartments":"Квартира / Апартаменты","house or villa":"Дом / Вилла","commercial":"Коммерческая","land":"Земля"}},"broker":{"call":"Позвонить","email":"Отправить e-mail","whatsapp":"Написать в WhatsApp","telegram":"Написать в Telegram","contactUs":"Связаться с нами","preferredContact":"Предпочтительный вид связи","messengerPrefill":"Здравствуйте! Интересует объект №{number}: {url}","messengerPrefillNoUrl":"Здравствуйте! Интересует объект №{number}"},"communication":{"phone":"Телефон","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","email":"E-mail"},"geo":{"districts":{"ayiaNapa":"Айя Напа","protaras":"Протарас","paralimni":"Паралимни"}},"viewToggle":{"grid":"Таблицей","list":"Списком","map":"На карте"},"mapSearch":{"mapLabel":"Карта поиска объектов","expand":"Развернуть карту","collapse":"Свернуть карту","draw":"Выбрать область","redraw":"Нарисовать заново","cancelDrawing":"Отменить","clear":"Очистить","drawHint":"Кликайте по карте, чтобы поставить точки — нужно минимум три","drawHintClose":"Кликните по первой точке или нажмите «Готово»","finishDrawing":"Готово","undoPoint":"Убрать точку","hintDraw":"Нарисуйте на карте область, в которой ищете объект","hintApply":"Область изменилась — нажмите «Подобрать», чтобы обновить список","areaTooSmall":"Область меньше квартала — расширьте её хотя бы до 1 га (примерно 100×100 м)","areaTooNarrow":"Область слишком узкая — сделайте её шире, хотя бы 80 м","areaInvalid":"Область должна состоять минимум из трёх точек","search":"Подобрать","intro":"Выделите область на карте и задайте параметры — покажем подходящие объекты","emptyResult":"В выбранной области нет объектов. Измените параметры или расширьте область поиска.","found":"Найдено объектов: {count}","mapError":"Не удалось загрузить карту. Проверьте соединение и попробуйте ещё раз.","retry":"Повторить","drawHintCloseHere":"Кликните, чтобы замкнуть область","drawHintTooSmall":"Область пока меньше квартала — расставьте точки шире","keyboardHint":" · Esc — отмена","keyboardHintFull":" · Enter — готово, Backspace — убрать точку, Esc — отмена","pointsPlaced":"Точек: {count}"},"breadcrumbs":{"realEstateCyprus":"Недвижимость на Кипре","realEstateInCountry":{"cyprus":"Недвижимость на Кипре","greece":"Недвижимость в Греции","uae":"Недвижимость в ОАЭ"},"catalogs":"Каталоги","aboutCompany":"О компании","estateAppraisal":"Оценка недвижимости"},"aboutMenu":{"about":"О компании","team":"Наша команда","vacancies":"Вакансии","partners":"Партнеры","contacts":"Контакты"},"catalogsPage":{"title":"Каталоги недвижимости Кипра","titleByCountry":{"cyprus":"Каталоги недвижимости Кипра","greece":"Каталоги недвижимости Греции","uae":"Каталоги недвижимости ОАЭ"},"emptyTitle":"Каталоги пока недоступны","emptyDescription":"Мы работаем над добавлением новых каталогов недвижимости. Пожалуйста, зайдите позже.","errorLoadingTitle":"Ошибка при загрузке каталогов","countryRootDescriptionByCountry":{"cyprus":"<p>Все объекты недвижимости Кипра в одном каталоге. Выберите тип - квартира, дом, участок или коммерческое помещение - и найдите свой идеальный вариант в любом городе острова.</p>"}},"evaluationPage":{"title":"Оценка недвижимости","city":"Город","district":"Район","type":"Тип недвижимости","cta":"Узнать стоимость","yearBuilt":"Год постройки","features":"Наличие","bedrooms":"Количество спален","totalArea":"Общая площадь","livingArea":"Жилая площадь","sqm":"м²"},"evaluationModal":{"intro":"К сожалению невозможно оценить объект онлайн, оставьте ваши данные — менеджер оценит ваш объект вручную.","help":"Чтобы быстро продать свою недвижимость, оставьте ваши контактные данные, наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время"},"similarOffers":"Похожие предложения","recentlyViewed":"Вы недавно смотрели","vacanciesSection":{"intro":"Наша база содержит более 30 000 объектов. Мы работаем со всеми известными застройщиками и с большим количеством собственников Кипра. Мы постоянно растем и развиваемся, а вместе с тем и расширяем нашу команду. Если вы хотите стать членом нашей команды, присылайте свое резюме."},"teamSection":{"empty":"Сотрудники команды пока не добавлены.","groupAdministration":"Администрация","groupAssistantsSalesAgent":"Сотрудники","groupInvestment":"Инвестиции"},"addPropertyRequest":"Заявка на добавление","aboutCompanySection":{"headlineTitle":"DOM Real Estate","headlineText":"— лучшее агентство недвижимости на Кипре с пятью офисами, по версии","awardsLabel":"The International Property Awards","descriptionTitle":"DOM Real Estate","descriptionText":"— уникальный цифровой продукт в сфере недвижимости Кипра. Это самая большая открытая, актуальная и удобная база недвижимости на всем острове.","quoteText":"Наша цель — сделать рынок недвижимости на Кипре максимально прозрачным, предельно понятным и открытым для всех его участников. А также обеспечить покупателей и арендаторов, владельцев недвижимости и управляющие компании реально работающим инструментом с массой возможностей и преимуществ.","quoteAuthor":"— Georgia Rousou, Генеральный директор","principles":{"title":"Уникальность нашей базы недвижимости на Кипре складывается из нескольких принципов:","items":{"actuality":{"title":"Актуальность","desc":"Информация обо всех объектах недвижимости в нашей базе обновляется круглосуточно 24/7. Единственный портал недвижимости на Кипре, все объявления которого «живые»!"},"transparency":{"title":"Прозрачность","desc":"Мы напрямую сотрудничаем со всеми застройщиками Кипра, владельцами и управляющими компаниями. Все объекты в нашей базе прошли проверку. Цены на них — самые верные, без накруток и скрытых комиссий."},"convenience":{"title":"Удобство","desc":"Наш портал максимально удобен и прост. Здесь нет ничего лишнего. Мы говорим и размещаем объявления на трех языках."},"growth":{"title":"Развитие","desc":"В данный момент мы представлены во всех городах Кипра: Лимассол, Никосия, Ларнака, Пафос, Айя Напа, Протарас и Фамагуста."}}},"bottomText":"Мы за честные цены и хотим собрать всех застройщиков и владельцев недвижимости на Кипре в одном месте, с одной простой целью: чтобы предложить клиентам качественные объекты по реальным ценам, а владельцам – быстрые сделки, лучших клиентов и минимум затрат!"},"vacancy":{"experienceTitle":"Мы точно подходим друг другу, если Вы","responsibilitiesTitle":"Наши ожидания","requirementsTitle":"Что мы предлагаем","shareTitle":"Поделиться вакансией","apply":"Откликнуться"},"contactsSection":{"feedback":"Обратная связь:","socials":"Мы в социальных сетях:","cooperation":"Сотрудничество:","siteWork":"Работа сайта:","chiefEditor":"Главный редактор:","cy":"Кипр","ru":"Россия"},"contactsMap":{"phone":"Телефон:","address":"Адрес:","map":"Карта"},"contactsCities":{"limassol":"Лимассол","larnaca":"Ларнака","paphos":"Пафос","famagusta":"Фамагуста","nicosia":"Никосия","moscow":"Москва"},"contacts":{"phone":"Телефон:","email":"E-mail:"},"notFound":{"title":"Страница не найдена","description":"К сожалению, запрашиваемая страница не существует или была перемещена.","goHome":"На главную","searchCatalog":"Искать недвижимость","readLive":"Читать LIVE"},"serverError":{"title":"Внутренняя ошибка сервера","description":"Что-то пошло не так. Мы уже работаем над устранением проблемы.","searchCatalog":"Перейти в каталог","readLive":"Перейти в LIVE"},"propertyNotFound":{"title":"Объект не найден","description":"Объект с номером {number} не найден или был удален."},"leadForm":{"title":"Не нашли подходящий объект?","description":"Заполните форму, мы свяжемся с вами и поможем подобрать недвижимость для вас","namePlaceholder":"Ваше имя","transactionPurpose":"С какой целью подбираете недвижимость?","propertyType":"Тип недвижимости","city":"Город","cityPlaceholder":"Любой город","propertyTypePlaceholder":"Любой тип","citySelectPlaceholder":"Выберите город","propertyTypeSelectPlaceholder":"Выберите тип","submitButton":"Оставить заявку","disclaimer":"Заполнив и отправив эту форму, вы даёте разрешение компании «DOM» связаться с вами и предоставить информацию о доступных объектах недвижимости. Кроме того, вы подтверждаете своё согласие с {terms} и {privacy} нашего сайта, а также соглашаетесь на использование {cookies} на вашем устройстве.","errors":{"nameRequired":"Введите ваше имя","phoneInvalid":"Введите корректный телефон"},"disclaimerLinks":{"terms":"условиями использования","privacy":"политикой конфиденциальности","cookies":"информации о файлах cookie"}},"toKnowModal":{"title":"Пожалуйста, оставьте ваши контактные данные"},"leadResult":{"successTitle":"Спасибо за обращение!","successText":"Мы свяжемся с Вами в ближайшее время.","errorTitle":"Произошла ошибка","errorText":"Попробуйте, пожалуйста, чуть позже.","backButton":"Назад"},"thanksPage":{"title":"Спасибо за заявку","back":"Вернуться назад"},"seo":{"homePageTitle":"Недвижимость на Кипре - Цены на жилье, объявления от собственников","homePageDescription":"Компания DOM предлагает услуги по подбору объектов, продаже и аренде недвижимости на Кипре.","homeH1":"Агентство недвижимости на Кипре","homePageTitleByCountry":{"cyprus":"Недвижимость на Кипре - Цены на жилье, объявления от собственников","greece":"Недвижимость в Греции - Цены на жилье, объявления от собственников","uae":"Недвижимость в ОАЭ - Цены на жилье, объявления от собственников"},"homePageDescriptionByCountry":{"cyprus":"Компания DOM предлагает услуги по подбору объектов, продаже и аренде недвижимости на Кипре.","greece":"Компания DOM предлагает услуги по подбору объектов, продаже и аренде недвижимости в Греции.","uae":"Компания DOM предлагает услуги по подбору объектов, продаже и аренде недвижимости в ОАЭ."},"homeH1ByCountry":{"cyprus":"Агентство недвижимости на Кипре","greece":"Агентство недвижимости в Греции","uae":"Агентство недвижимости в ОАЭ"},"catalogPageTitle":"Каталог недвижимости","contactsPageTitle":"Контакты","contactsPageDescription":"Контакты агентства недвижимости DOM: адреса офисов, телефоны и e-mail. Свяжитесь с нами по вопросам покупки, продажи и аренды недвижимости на Кипре.","aboutSectionDescriptions":{"about":"DOM Real Estate — агентство недвижимости на Кипре. О компании, подходе к подбору объектов и услугах, которые мы оказываем.","team":"Команда DOM Real Estate: брокеры и специалисты, которые помогают купить, продать и арендовать недвижимость на Кипре.","vacancies":"Работа в DOM Real Estate на Кипре: открытые вакансии, требования и как откликнуться.","partners":"Партнёры DOM Real Estate: застройщики, банки и юридические компании, с которыми мы работаем по сделкам на Кипре.","privacy":"Политика конфиденциальности DOM Real Estate: какие персональные данные мы собираем, зачем и как их защищаем.","terms":"Пользовательское соглашение сайта DOM Real Estate: правила использования сервиса, объявлений и пользовательского контента.","cookies":"Как DOM Real Estate использует cookie: какие файлы мы сохраняем, для чего они нужны и как ими управлять."},"brandSuffix":"DOM Real Estate","pageSuffix":"Страница {page}"},"a11y":{"share":"Поделиться","prevPage":"Предыдущая страница","nextPage":"Следующая страница","firstPage":"Первая страница","lastPage":"Последняя страница","pagination":"Пагинация","pageN":"Страница {n}","prevImage":"Предыдущее изображение","nextImage":"Следующее изображение","close":"Закрыть","print":"Печать страницы","openPlan":"Показать план","openVideo":"Показать видео","openImageN":"Открыть изображение {n}","goToSlideN":"Перейти к слайду {n}","slideN":"Слайд {n}","openMenu":"Открыть меню","contactMenu":"Связаться: Telegram или WhatsApp","liveMenu":"Меню LIVE","liveArticle":"Статья LIVE","toggleTheme":"Переключить тему","changeLanguage":"Сменить язык","contactChannels":"Связаться с агентством"},"liveSortAsc":"А-Я","liveSortDesc":"Я-А","appErrors":{"liveFilterNotFound":"Фильтр LIVE не найден","liveCategoryNotFound":"Категория LIVE не найдена"},"shareButtons":{"telegram":"Telegram","facebook":"Facebook","vk":"VK","whatsapp":"WhatsApp","viber":"Viber","linkedin":"LinkedIn","twitter":"Twitter","copyLink":"Скопировать ссылку"},"recentlyViewedPage":{"mapTitle":"Карта недвижимости","inDevelopment":"В разработке","emptyText":"Нет просмотренных объектов"},"leadFormErrors":{"nameRequired":"Имя обязательно","emailInvalid":"Некорректный e-mail","phoneInvalid":"Некорректный номер телефона","transactionTypeRequired":"Укажите тип сделки","propertyTypeRequired":"Укажите тип недвижимости","cityRequired":"Укажите город"},"faq":{"title":"FAQ (Ответы на вопросы)","items":[{"question":"Покупка жилья на Кипре из РФ","answer":"Граждане РФ могут приобретать недвижимость на Кипре в соответствии с местным законодательством. Требуется получение разрешения от Совета Министров."},{"question":"Разделение титула","answer":"У нас есть два объекта недвижимости, документы о праве собственности выданы на два имени"},{"question":"Лицензия на сдачу в аренду своей недвижимости","answer":"Для сдачи недвижимости в аренду на Кипре требуется получение специальной лицензии. Процедура включает подачу документов и соблюдение требований."},{"question":"Гражданство на Кипре","answer":"Получение гражданства Кипра возможно через различные программы, включая инвестиционные схемы и длительное проживание."},{"question":"Лицензия на Airbnb нужна ли для приватных комнат которые я сдаю и сама тоже живу в квартире, Кипр","answer":"Для краткосрочной аренды через Airbnb на Кипре необходима лицензия, даже если вы сдаете только часть жилья, в котором проживаете."}]},"liveCommentSubmitSuccess":"Ваш комментарий отправлен","propertySearch":{"placeholder":"Номер объекта","searching":"Поиск","notFound":"Объект не найден","error":"Не удалось выполнить поиск. Попробуйте ещё раз."},"sharedWishlist":{"breadcrumb":"Подборка","title":"Подборка «{title}»","from":"Автор подборки: {name}","count":{"one":"{count} объект","few":"{count} объекта","many":"{count} объектов","other":"{count} объекта"},"appTitle":"Откройте подборку в приложении DOM","appText":"В приложении подборку можно сохранить, следить за новыми объектами и записаться на просмотр.","openInApp":"Открыть в приложении","emptyTitle":"В подборке пока нет объектов","emptyText":"Объекты подборки сняты с публикации или ещё не добавлены.","notFound":"Подборка не найдена","notFoundText":"Ссылка устарела или подборку удалили.","loadError":"Не удалось загрузить подборку"}}}