{"en":{"common":{"onThisPage":"Contents","name":"Your name","phone":"Phone","email":"Email","your_message":"Your message","wishes_optional":"Wishes (optional)","wishes_placeholder":"Tell us any preferences","loading":"Loading...","ok":"OK","failedToLoadData":"Failed to load data","from":"From","to":"To","notAvailable":"N/A"},"main_page":"Main Page","about_page":"About Us","go_back_home":"Go back home","home":"Home","about":"About","addObject":"Add Object","weAreOnline":"Message us, we're online","menu":"Menu","domLive":"DOM LiVE","investments":"Investments","catalogs":"Catalogs","valuation":"Valuation","favorites":"Favorites","objectNumber":"Object №","show":"Show","applicationForSelection":"Application for selection","liveMenuPopular":"Popular","liveMenuNewest":"Newest","liveMenuFavourites":"Favourites","liveMenuMyComments":"My Comments","liveMenuComplexes":"Complexes","liveMenuDevelopers":"Developers","liveMenuDark":"Dark","liveThemesTitle":"Themes","liveAllTopics":"All topics","liveThemeDigest":"Digest","liveThemeBlogs":"About Cyprus","liveThemeBlogsByCountry":{"cyprus":"About Cyprus","greece":"About Greece","uae":"About UAE"},"liveThemeDocuments":"Documents","liveThemeQuestions":"Questions","liveThemeLifehacks":"Lifehacks","liveSeo":{"brandSuffix":"DOM LiVE","mainTitle":{"cyprus":"Cyprus and real estate market news: trends, life, and lifehacks","greece":"Greece and real estate market news: trends, life, and lifehacks","uae":"UAE and real estate market news: trends, life, and lifehacks"},"mainH1":{"cyprus":"Cyprus today: real estate market analytics and latest news","greece":"Greece today: real estate market analytics and latest news","uae":"UAE today: real estate market analytics and latest news"},"mainDescription":{"cyprus":"Keep up to date with the latest news and events in Cyprus including real estate market trends, house price changes, new residential projects, and important information for living in Cyprus.","greece":"Keep up to date with the latest news and events in Greece including real estate market trends, house price changes, new residential projects, and important information for living in Greece.","uae":"Keep up to date with the latest news and events in UAE including real estate market trends, house price changes, new residential projects, and important information for living in UAE."},"popularTitle":"Popular","newestTitle":"Newest","favouritesTitle":"Favourites","digestTitle":{"cyprus":"Cyprus News Digest","greece":"Greece News Digest","uae":"UAE News Digest"},"blogsTitle":{"cyprus":"Blog about Cyprus","greece":"Blog about Greece","uae":"Blog about UAE"},"documentsTitle":{"cyprus":"Legal information about Cyprus","greece":"Legal information about Greece","uae":"Legal information about UAE"},"questionsTitle":{"cyprus":"Questions for a professional about Cyprus","greece":"Questions for a professional about Greece","uae":"Questions for a professional about UAE"},"lifehacksTitle":{"cyprus":"Life hacks in Cyprus","greece":"Life hacks in Greece","uae":"Life hacks in UAE"},"developersListTitle":{"cyprus":"Real estate developers in Cyprus","greece":"Real estate developers in Greece","uae":"Real estate developers in UAE"},"complexesListTitle":{"cyprus":"Residential complexes in Cyprus","greece":"Residential complexes in Greece","uae":"Residential complexes in UAE"},"materialsTitle":{"cyprus":"Publications and materials in Cyprus","greece":"Publications and materials in Greece","uae":"Publications and materials in UAE"},"sectionH1":{"digest":{"cyprus":"Digest","greece":"Digest","uae":"Digest"},"blogs":{"cyprus":"About Cyprus","greece":"About Greece","uae":"About UAE"},"documents":{"cyprus":"Documents","greece":"Documents","uae":"Documents"},"questions":{"cyprus":"Questions to a professional","greece":"Questions to a professional","uae":"Questions to a professional"},"lifehacks":{"cyprus":"Lifehacks","greece":"Lifehacks","uae":"Lifehacks"}},"sectionDescription":{"digest":{"cyprus":"Stay up to date with the latest Cyprus news! Events, real estate, politics, economy, culture and much more. The latest and most relevant news of the island.","greece":"Stay up to date with the latest Greece news! Events, real estate, politics, economy, culture and much more. The latest and most relevant news of the country.","uae":"Stay up to date with the latest UAE news! Events, real estate, politics, economy, culture and much more. The latest and most relevant news of the country."},"blogs":{"cyprus":"The insightful articles about the culture, traditions, and life on the island, as well as helpful tips for travelers and locals alike.","greece":"The insightful articles about the culture, traditions, and life in Greece, as well as helpful tips for travelers and locals alike.","uae":"The insightful articles about the culture, traditions, and life in UAE, as well as helpful tips for travelers and locals alike."},"documents":{"cyprus":"A comprehensive overview of the legal aspects of living and doing business in Cyprus. Learn all about the laws governing real estate, investment, taxation, and citizenship.","greece":"A comprehensive overview of the legal aspects of living and doing business in Greece. Learn all about the laws governing real estate, investment, taxation, and citizenship.","uae":"A comprehensive overview of the legal aspects of living and doing business in UAE. Learn all about the laws governing real estate, investment, taxation, and citizenship."},"questions":{"cyprus":"Ask your questions to professionals about property, business and life in Cyprus. Get expert answers and advice on all topics of interest to you.","greece":"Ask your questions to professionals about property, business and life in Greece. Get expert answers and advice on all topics of interest to you.","uae":"Ask your questions to professionals about property, business and life in UAE. Get expert answers and advice on all topics of interest to you."},"lifehacks":{"cyprus":"Useful Life Hacks for living and vacationing in Cyprus: tips on adapting, traveling, saving money and much more. Learn how to make your stay on the island comfortable and enjoyable.","greece":"Useful Life Hacks for living and vacationing in Greece: tips on adapting, traveling, saving money and much more. Learn how to make your stay in the country comfortable and enjoyable.","uae":"Useful Life Hacks for living and vacationing in UAE: tips on adapting, traveling, saving money and much more. Learn how to make your stay in the country comfortable and enjoyable."},"developers":{"cyprus":"Directory of property developers in Cyprus: projects and residential complexes, available properties, year founded and areas of work.","greece":"Directory of property developers in Greece: projects and residential complexes, available properties, year founded and areas of work.","uae":"Directory of property developers in UAE: projects and residential complexes, available properties, year founded and areas of work."},"complexes":{"cyprus":"Residential and commercial complexes in Cyprus: city and district, completion dates, areas, layouts and prices of available properties.","greece":"Residential and commercial complexes in Greece: city and district, completion dates, areas, layouts and prices of available properties.","uae":"Residential and commercial complexes in UAE: city and district, completion dates, areas, layouts and prices of available properties."},"popular":"The most read DOM LiVE publications: real estate market news, legal reviews, lifehacks and expert answers.","newest":"The latest DOM LiVE publications: real estate market news, legal reviews, lifehacks and expert answers.","favourites":"DOM LiVE publications saved on this device."},"articleSuffix":{"digest":{"cyprus":"Cyprus Digest","greece":"Greece Digest","uae":"UAE Digest"},"blogs":{"cyprus":"Cyprus Blog","greece":"Greece Blog","uae":"UAE Blog"},"documents":{"cyprus":"Cyprus Legal Info","greece":"Greece Legal Info","uae":"UAE Legal Info"},"questions":{"cyprus":"Cyprus Q&A","greece":"Greece Q&A","uae":"UAE Q&A"},"lifehacks":{"cyprus":"Cyprus Lifehacks","greece":"Greece Lifehacks","uae":"UAE Lifehacks"}}},"liveBackToFeed":"Back to Feed","liveTranslationMissingTitle":"This news article is not available in English yet.","liveTranslationMissingDescription":"It will be available soon.","liveTranslationMissingReadOriginal":"Read the original version","liveAddToFavorites":"Add to Favorites","liveTimeToRead":"Time to read","liveMinutes":"minutes","liveAuthor":"Author","liveCreated":"Created","liveLastUpdated":"Last Updated","liveContents":"Content","liveViews":"Views","liveAdded":"Added","liveEditorialTeam":"DOM LiVE Editorial","liveArticleNotFound":"Article not found","liveThankYouForReading":"Thank you for reading","liveReadAlso":"Read also:","liveSources":"Sources","livePictures":"Pictures","liveReadAll":"Read All","liveMinRead":"min read","liveMinShort":"min","liveNoArticles":"No articles available at the moment.","liveNoArticlesHint":"Try another topic or check back later - we update the feed regularly.","liveNoFavouriteArticles":"No favourite articles yet.","liveNoFavouriteArticlesHint":"Add articles to favourites using the bookmark button on the article page.","liveFavouritesDeviceNote":"Favourites work without an account and are saved in this browser. They won't carry over to another device or survive clearing your browser data.","liveTopComments":"Top Comments","liveShowMore":"Show more","liveSharePublication":"Share publication","livePreviousSlide":"Previous slide","liveNextSlide":"Next slide","liveCommentsCount":"Comments ({count})","liveCommentPlaceholder":"Write a comment","liveArticlesSearchPlaceholder":"Search articles","liveCommentNamePlaceholder":"Your name","liveSendComment":"Send Comment","liveReply":"Reply","liveCommentErrorName":"Enter a valid name (2-40 characters).","liveCommentErrorNameNoHtml":"Name cannot contain HTML.","liveCommentErrorNameNoLinks":"Name cannot contain links.","liveCommentErrorText":"Comment must contain 1-2000 characters.","liveCommentErrorTextNoHtml":"Comment cannot contain HTML.","liveCommentErrorTextNoLinks":"Comment cannot contain links.","liveCommentErrorGeneric":"Failed to send comment. Please try again.","liveUnknownUser":"User","liveComplexesTitle":"Residential and Commercial Complexes","liveComplexesBreadcrumb":"Complexes","liveComplexPropertiesAll":"All","liveComplexPropertiesEmpty":"No properties found for this complex","liveComplexesSearchPlaceholder":"Search by complex name","liveAllCities":"All cities","liveCityNavTitle":"Choose a city","liveComplexSortRecommended":"Recommended","liveComplexSortCity":"By city","liveComplexSortName":"By name","liveComplexSortUpdated":"By update date","liveComplexCommentHeading":"Comment","liveDeveloperFieldComplexCount":"Built complexes","liveDeveloperFieldNews":"News","liveDeveloperComplexesHeading":"Developer complexes","liveDeveloperObjectsHeading":"Developer properties","liveRangeFrom":"from {value}","liveRangeTo":"up to {value}","livePriceRangeFrom":"from {value}","livePriceRangeTo":"up to {value}","livePriceRangeFromTo":"from {from} to {to}","liveComplexesUntitled":"Untitled","liveComplexesUnknownCity":"Not specified","liveComplexesUnknownDistrict":"Not specified","liveComplexesEmpty":"No complexes found for the selected filters.","liveComplexesBackToList":"Back to complexes list","liveComplexesDetailStubTitle":"Complex page","liveComplexesDetailStubText":"The complex detail page is under development.","liveComplexesDetailNotFound":"Complex not found.","liveComplexFieldUpdated":"Updated","liveComplexFieldObjectCount":"Objects count","liveComplexFieldBedroomsRange":"Bedrooms range","liveComplexFieldDateEntered":"Date entered","liveComplexFieldComplexArea":"Complex area","liveComplexFieldApartmentsArea":"Apartments area","liveComplexFieldMaterials":"Materials","liveComplexFieldMaterialItem":"Material","liveMaterialsTitle":"Materials","liveMaterialsNewsLinkComplex":"Complex news","liveMaterialsNewsLinkDeveloper":"Developer news","liveMaterialsNotFound":"Could not find materials for the selected entity.","liveComplexFieldPurchaseCost":"Purchase cost, EUR:","liveComplexFieldRentCost":"Rent cost, EUR:","liveDevelopersTitle":"Developers","liveDevelopersBreadcrumb":"Developers","liveDevelopersCityTitle":"Developers — {city}","liveDevelopersCityBreadcrumb":"Developers — {city}","liveDevelopersCityMetaTitle":"Developers in {place}","liveDevelopersCityMetaDescription":"Property developers in {place}: projects, complexes and available properties.","liveDevelopersCityEmpty":"No developers in this city yet","liveDevelopersSearchPlaceholder":"Search by developer name","liveDevelopersUntitled":"Untitled","liveDevelopersUnknownCity":"Not specified","liveDevelopersEmpty":"No developers found for the selected filters.","liveDevelopersDetailStubTitle":"Developer page","liveDevelopersDetailStubText":"The developer detail page is under development.","liveDeveloperDetailNotFound":"Developer not found.","liveDeveloperFieldYearFounded":"Year founded","liveDeveloperFieldObjectsCount":"Built objects count","liveDeveloperFieldDirections":"Main focus","liveDeveloperFieldMaterials":"Materials","liveDeveloperFieldMaterialItem":"Material","liveDeveloperDirectionApartments":"Apartments","liveDeveloperDirectionBudget":"Budget","liveDeveloperDirectionCommercial":"Commercial real estate","liveDeveloperDirectionElite":"Elite","liveDeveloperDirectionHouses":"Houses","saleProperty":"Property for sale","investProperty":"Investments","information":"Information","rentProperty":"Property for rent","companyDescription":"The real estate agency provides all available offers on the real estate market of Limassol, Paphos, Larnaca, Nicosia and Famagusta.","companyDescriptionByCountry":{"cyprus":"The real estate agency provides all available offers on the real estate market of Limassol, Paphos, Larnaca, Nicosia and Famagusta.","greece":"The real estate agency provides all available offers on the Greece real estate market.","uae":"The real estate agency presents all available offers on the UAE real estate market."},"footerCopyrightByCountry":{"cyprus":"© DOM in Cyprus 2012 - 2026","greece":"© DOM in Greece 2012 - 2026","uae":"© DOM in UAE 2012 - 2026"},"agentRegNumber":"Agent reg. number","agentLicense":"Agent license","ourAwards":"Our awards","partners":"Partners","siteMap":{"title":"Site map","description":"Full site map of DOM Real Estate: property catalogue sections, cities, LiVE articles and company pages.","saleTitle":"Property for Sale","rentTitle":"Property for Rent","investTitle":"Investment Projects","propertyForSaleInCity":"Property for sale in {city}","propertyForRentInCity":"Property for rent in {city}","saleType":"{type} for sale","rentType":"{type} for rent","saleTypeInCity":"{type} for sale in {city}","rentTypeInCity":"{type} for rent in {city}","types":{"apartment":"Apartments","house":"Houses and Villas","commercial":"Commercial Property","land":"Land"}},"privacyPolicy":"Privacy policy","termsOfUse":"Terms of use","cookiesInfo":"Information about cookies","cookieBanner":{"title":"We use cookies","text":"They keep the site running and help with analytics and advertising. By continuing to use the site, you agree to their use.","ok":"Got it","learnMore":"Cookie policy"},"legal":{"cookies":{"title":"Cookies information","sections":[{"title":"Introduction","paragraphs":["This cookies information explains what cookies are, how we use them on https://dom.com.cy/ (the \"Website\"), and how you can manage them."]},{"title":"What are cookies?","paragraphs":["Cookies are small text files stored on your device (computer, tablet, smartphone) when visiting websites.","Cookies allow a website to recognize your device and remember your activity and preferences (such as language, font size, and other display settings) for a certain period of time."]},{"title":"How do we use cookies?","paragraphs":["We use cookies for various purposes, including:","Site operation: Some cookies are necessary for the proper functioning of the Website and allow you to use basic features such as access to secure sections.","Analytics and performance: These cookies help us analyze how you use the Website to improve its performance and content. We use this information to enhance your experience.","Functionality: These cookies allow the Website to remember your preferences (e.g., selected language or region) and provide enhanced features.","Advertising and marketing: We may use cookies to display advertising that matches your interests and to measure the effectiveness of our advertising campaigns."]},{"title":"Types of cookies we use","paragraphs":["Session cookies: These cookies are temporary and are deleted as soon as you close your browser.","Persistent cookies: These cookies remain on your device until you delete them manually or until they expire.","Third-party cookies: These cookies are set by third-party services we use on the Website (e.g., for analytics or advertising)."]},{"title":"How to manage cookies?","paragraphs":["You can manage cookies through your browser settings. You can configure the browser to block cookies or notify you about them.","However, if you disable cookies, some features of the Website may be unavailable or may not function properly."]},{"title":"Changes to the cookies information","paragraphs":["We may periodically update this cookies information. All changes will be published on this page with the date of the last update indicated.","We recommend checking this page regularly to review the most current version of the cookies information."]},{"title":"Contact information","paragraphs":["If you have any questions or suggestions regarding this Privacy Policy, please contact us at: info{'@'}dom.com.cy."]}]},"terms":{"title":"Terms of use","sections":[{"title":"Introduction","paragraphs":["These Terms of Use (\"Terms\") govern the use of the website https://dom.com.cy/ (the \"Website\"). Please read these Terms carefully before using the Website. By using our Website, you agree to these Terms. If you do not agree with the Terms, please do not use our Website."]},{"title":"Use of the Website","paragraphs":["The Website is intended to provide information about real estate for sale and rent in Cyprus, as well as to interact with users.","You agree to use the Website only for lawful purposes and in accordance with these Terms.","You agree not to use the Website to:","Distribute any unlawful, harmful or offensive information;","Violate the rights of other users or third parties;","Attempt unauthorized access to our systems or the systems of our partners;","Violate any applicable laws and regulations."]},{"title":"Registration and account","paragraphs":["To access certain features of the Website, you may be required to register and create an account.","When registering, you agree to provide accurate and up-to-date information.","You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and all activities that occur under your account.","We reserve the right to suspend or terminate access to your account if you violate these Terms."]},{"title":"Content","paragraphs":["All content posted on the Website, including text, images, videos, logos and other materials (the \"Content\"), is the property of the Website owners or third parties and is protected by copyright and intellectual property laws.","You are not allowed to copy, distribute, modify or use the Content without the prior written consent of the Website owners or relevant third parties."]},{"title":"Limitation of liability","paragraphs":["The Website is provided \"as is\" without any warranties, express or implied.","We are not responsible for any damages arising from the use or inability to use the Website, including but not limited to direct, indirect, incidental, or consequential damages.","We do not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of the information posted on the Website."]},{"title":"Contact information","paragraphs":["If you have any questions or suggestions regarding these Terms of Use, please contact us at: info{'@'}dom.com.cy."]}]},"privacy":{"title":"Privacy Policy","sections":[{"title":"Introduction","paragraphs":["This Privacy Policy describes how the website https://dom.com.cy/ (the \"Website\") collects, uses, stores and protects users' personal information. By visiting our Website and using our services, you agree to the terms of this Privacy Policy."]},{"title":"Information collection","paragraphs":["We collect various types of information, including:","Personal information: First name, last name, email address, phone number, home address and other contact details that you provide when registering on the Website or filling out forms.","Technical information: IP address, browser type, operating system, information about your device and other data automatically collected when using the Website.","Behavioral information: Browsing history, preferences, interactions with advertising and other data about your use of the Website."]},{"title":"Use of information","paragraphs":["We use the collected information to:","Ensure and improve the operation of the Website and the services provided;","Process your requests and respond to inquiries;","Personalize your experience on the Website;","Send promotional and informational materials if you have given consent;","Analyze the use of the Website to improve our services and content;","Ensure security and prevent fraud."]},{"title":"Transfer of information to third parties","paragraphs":["We do not transfer your personal information to third parties, except in cases:","When it is necessary to provide services (for example, transferring data to payment processing partners);","When required by law or court proceedings;","When we have your consent to transfer information."]},{"title":"Data security","paragraphs":["We take necessary measures to protect your personal information from unauthorized access, alteration, disclosure or destruction. However, no method of data transmission over the Internet or electronic storage can be 100% secure, and we cannot guarantee absolute security of information."]},{"title":"Cookies and similar technologies","paragraphs":["We use cookies and other similar technologies to collect information about your interaction with the Website. You can manage cookie settings through your browser settings."]},{"title":"Your rights","paragraphs":["You have the right to access your personal information, correct, delete or restrict processing. You can also withdraw your consent to data processing at any time."]},{"title":"Changes to the Privacy Policy","paragraphs":["We may periodically update this Privacy Policy. All changes will be published on this page with the date of the last update indicated. We recommend regularly checking this page to review the current version of the Privacy Policy."]},{"title":"Contact information","paragraphs":["If you have any questions or suggestions regarding this Privacy Policy, please contact us at: info{'@'}dom.com.cy."]}]}},"filters":{"sale":"Sale","invest":"Investment","rent":"Rent","selectCity":"Select city","selectDistrict":"Select district","selectCityFirst":"Select 1 city","selectPropertyType":"Property type","studio":"Studio","priceFrom":"Price from","priceTo":"Price to","select":"Select","advancedSearch":"Advanced search","resetFilters":"Reset filters","distanceToSea":"Distance to sea","totalArea":"Total area","windowViews":"Windows facing","views":{"sea":"Sea","mountains":"Mountains"},"yearBuilt":"Year built","unitPrice":"Price per m²","additional":"Additional","tags":{"closedTerritory":"Gated Complex","newBuilding":"New Building","penthouse":"Penthouses"},"from":"From","to":"To","investTypes":{"commercial":"Commercial real estate","residential":"Residential real estate","businessOperations":"Business operations","equityVentures":"Equity / Ventures","hotels":"Hotels"},"clearSelection":"Clear selection","searchSettings":"Search settings","summaryAny":"no filters","summaryBedrooms":"Bedrooms: {list}","summaryPriceFrom":"from {price}","summaryPriceTo":"up to {price}","summaryAdvanced":"more filters"},"sort":{"label":"Sort by","dateDesc":"Date: newest first","dateAsc":"Date: oldest first","priceAsc":"Price: low to high","priceDesc":"Price: high to low","ratingDesc":"Rating: high to low","ratingAsc":"Rating: low to high"},"catalog":{"title":"Property Catalog","loadMore":"Load more","noResultsTitle":"No properties found for the selected criteria.","resultsHeading":"Search results"},"homePage":{"sections":{"apartments":{"titleByCountry":{"cyprus":"Apartments in Cyprus","greece":"Apartments in Greece","uae":"Apartments in UAE"}},"houses":{"titleByCountry":{"cyprus":"Houses and Villas in Cyprus","greece":"Houses and Villas in Greece","uae":"Houses and Villas in UAE"}},"interesting":{"title":"Interesting","empty":"No materials yet in this topic","tabs":{"news":"News","articles":"Articles","lifehacks":"Lifehacks","important":"Important to know"}}},"objectCount":"{count} object | {count} objects","showAll":"Show All","cities":{"propertyIn":"Property in {place}"}},"share":"Share","property":{"statusRibbon":{"private":"PRIVATE","reserved":"RESERVED","rented":"RENTED","sold":"SOLD"},"units":{"m":"m"},"vat":"+ VAT","priceFrom":"Price from","priceTo":"Price to","plan":"Plan","noDescription":"No description available.","description":"Description","object":"Object","type":"Type","city":"City","district":"District","complex":"Complex","developer":"Developer","request_information":"Request Information","learn":"To know","bedrooms_count":"Bedrooms count","bathrooms_count":"Bathrooms","total_area":"Total area","living_area":"Living area","land_area":"Land area","window_view":"Window view","floor":"Floor","floors":"Floors","construction_year":"Construction year","distance_to_sea":"Distance to sea","zone":"Zone","development_percent":"Building density","coating_percent":"Coverage ratio","communications_connected":"Utilities connected","yes":"Yes","no":"No","energy_class":"Energy class","price_on_request":"Price on request","contact_for_selection":"Contact for selection","request_viewing":"Schedule a viewing","send_request":"Send request","additional":"Additional","show_more":"Show more","show_less":"Show less","no_image_available":"No image available","map_placeholder":"Map placeholder","invest":{"prepayment_percent":"Prepayment percentage","payback":"Payback","irr":"IRR","implementation":"Implementation","roi":"ROI"},"card":{"new_badge":"NEW","sale_badge":"SALE","view_property":"Learn more","spec":{"area":"Area","bedrooms":"Bedrooms","bathrooms":"Bathrooms","plot":"Plot","floor":"Floor","sea":"To sea","roi":"ROI"},"discount":"−{percent}%","old_price":"Previous price {price}","location":"Location"},"types":{"flat or apartments":"Apartment","house or villa":"House / Villa","commercial":"Commercial","land":"Land"}},"broker":{"call":"Call","email":"Send e-mail","whatsapp":"Write in WhatsApp","telegram":"Write in Telegram","contactUs":"Contact us","preferredContact":"Preferred contact method","messengerPrefill":"Hello! I'm interested in property No. {number}: {url}","messengerPrefillNoUrl":"Hello! I'm interested in property No. {number}"},"communication":{"phone":"Phone","whatsapp":"WhatsApp","telegram":"Telegram","email":"Email"},"geo":{"districts":{"ayiaNapa":"Ayia Napa","protaras":"Protaras","paralimni":"Paralimni"}},"viewToggle":{"grid":"Table","list":"List","map":"Map"},"mapSearch":{"mapLabel":"Property search map","expand":"Expand map","collapse":"Collapse map","draw":"Draw area","redraw":"Draw again","cancelDrawing":"Cancel","clear":"Clear","drawHint":"Click the map to place points — at least three","drawHintClose":"Click the first point or press Done","finishDrawing":"Done","undoPoint":"Undo point","hintDraw":"Draw the area you are interested in on the map","hintApply":"The area has changed — press Search to update the list","areaTooSmall":"The area is smaller than a city block — make it at least 1 ha (about 100×100 m)","areaTooNarrow":"The area is too narrow — make it at least 80 m wide","areaInvalid":"An area needs at least three points","search":"Search","intro":"Draw an area on the map and set the filters — we will show the matching properties","emptyResult":"No properties found in the selected area. Try changing the filters or expanding the search area.","found":"Properties found: {count}","mapError":"The map could not be loaded. Check your connection and try again.","retry":"Try again","drawHintCloseHere":"Click to close the area","drawHintTooSmall":"Still smaller than a city block — spread the points out","keyboardHint":" · Esc to cancel","keyboardHintFull":" · Enter to finish, Backspace to undo, Esc to cancel","pointsPlaced":"Points: {count}"},"breadcrumbs":{"realEstateCyprus":"Real Estate in Cyprus","realEstateInCountry":{"cyprus":"Real estate in Cyprus","greece":"Real estate in Greece","uae":"Real estate in UAE"},"catalogs":"Catalogs","aboutCompany":"About Company","estateAppraisal":"Estate appraisal"},"aboutMenu":{"about":"About Company","team":"Our Team","vacancies":"Vacancies","partners":"Partners","contacts":"Contacts"},"catalogsPage":{"title":"Cyprus Real Estate Catalog","titleByCountry":{"cyprus":"Cyprus Real Estate Catalog","greece":"Greece Real Estate Catalog","uae":"UAE Real Estate Catalog"},"emptyTitle":"No catalogs available","emptyDescription":"We're working on adding new property catalogs. Please check back later.","errorLoadingTitle":"Error loading catalogs","countryRootDescriptionByCountry":{"cyprus":"<p>All Cyprus real estate in one catalog. Choose a type - apartment, house, land plot, or commercial property - and find your ideal option in any city on the island.</p>"}},"evaluationPage":{"title":"Estate appraisal","city":"City","district":"District","type":"Property type","cta":"Get estimate","yearBuilt":"Year built","features":"Features","bedrooms":"Bedrooms","totalArea":"Total area","livingArea":"Living area","sqm":"m²"},"evaluationModal":{"intro":"Unfortunately, it's not possible to evaluate the property online. Leave your details and our manager will evaluate it manually.","help":"To sell your property quickly, leave your contact details and our manager will contact you shortly."},"similarOffers":"Similar offers","recentlyViewed":"Recently viewed","vacanciesSection":{"intro":"Our database contains more than 30,000 properties. We work with all well-known developers and with a large number of property owners in Cyprus. We are constantly growing and developing, and at the same time expanding our team. If you want to become a member of our team, please send your resume."},"teamSection":{"empty":"Team members have not been added yet.","groupAdministration":"Administration","groupAssistantsSalesAgent":"Employees","groupInvestment":"Investment"},"addPropertyRequest":"Request to add a property","aboutCompanySection":{"headlineTitle":"DOM Real Estate","headlineText":"— the best real estate agency in Cyprus with five offices, according to","awardsLabel":"The International Property Awards","descriptionTitle":"DOM Real Estate","descriptionText":"— a unique digital product in the Cyprus real estate sector. This is the largest open, up-to-date and convenient real estate database on the entire island.","quoteText":"Our goal is to make the real estate market in Cyprus as transparent, clear and open as possible for all participants. We also aim to provide buyers and tenants, property owners and management companies with a truly working tool with a wealth of opportunities and advantages.","quoteAuthor":"— Georgia Rousou, General Director","principles":{"title":"The uniqueness of our database is based on several principles:","items":{"actuality":{"title":"Relevance","desc":"Information about all properties in our database is updated 24/7. The only real estate portal in Cyprus where all listings are \"live\"."},"transparency":{"title":"Transparency","desc":"We cooperate directly with all developers in Cyprus, property owners and management companies. All properties in our database have been verified; prices are fair — without markups or hidden fees."},"convenience":{"title":"Convenience","desc":"Our portal is as simple and clear as possible. Nothing extra. We speak and publish listings in three languages."},"growth":{"title":"Expansion","desc":"At the moment we are represented in all cities of Cyprus: Limassol, Nicosia, Larnaca, Paphos, Ayia Napa, Protaras and Famagusta."}}},"bottomText":"We stand for fair prices and want to bring together all developers and property owners in Cyprus in one place, with one simple goal: to offer clients high-quality properties at real prices, and for owners — faster deals, better clients and minimal costs!"},"vacancy":{"experienceTitle":"We are a great match if you","responsibilitiesTitle":"Our expectations","requirementsTitle":"What we offer","shareTitle":"Share vacancy","apply":"Apply"},"contactsSection":{"feedback":"Feedback:","socials":"We are on social media:","cooperation":"Cooperation:","siteWork":"Website issues:","chiefEditor":"Editor-in-chief:","cy":"Cyprus","ru":"Russia"},"contactsMap":{"phone":"Phone:","address":"Address:","map":"Map"},"contactsCities":{"limassol":"Limassol","larnaca":"Larnaca","paphos":"Paphos","famagusta":"Famagusta","nicosia":"Nicosia","moscow":"Moscow"},"contacts":{"phone":"Phone:","email":"E-mail:"},"notFound":{"title":"Page not found","description":"Unfortunately, the requested page does not exist or has been moved.","goHome":"Go home","searchCatalog":"Search properties","readLive":"Read LIVE"},"serverError":{"title":"Internal server error","description":"Something went wrong. We are already working to fix it.","searchCatalog":"Go to catalog","readLive":"Go to LIVE"},"propertyNotFound":{"title":"Property not found","description":"Property with number {number} was not found or has been removed."},"leadForm":{"title":"Didn't find a suitable property?","description":"Fill out the form and we will contact you to help choose a property.","namePlaceholder":"Your name","transactionPurpose":"What is your purpose?","propertyType":"Property type","city":"City","cityPlaceholder":"Any city","propertyTypePlaceholder":"Any type","citySelectPlaceholder":"Select a city","propertyTypeSelectPlaceholder":"Select a type","submitButton":"Submit request","disclaimer":"By submitting this form, you authorize DOM to contact you and provide information about available properties. You also confirm your agreement with our {terms} and {privacy}, and consent to the use of {cookies} on your device.","errors":{"nameRequired":"Enter your name","phoneInvalid":"Enter a valid phone"},"disclaimerLinks":{"terms":"terms of use","privacy":"privacy policy","cookies":"cookies"}},"toKnowModal":{"title":"Please provide your contact details"},"leadResult":{"successTitle":"Thank you for your request!","successText":"We will contact you shortly.","errorTitle":"Something went wrong","errorText":"Please try again a bit later.","backButton":"Back"},"thanksPage":{"title":"Thank you","back":"Go back"},"seo":{"homePageTitle":"Property in Cyprus. The number One Real Estate Agency in Cyprus","homePageDescription":"Company DOM offers services for the selection of properties, sale and rent in Cyprus.","homeH1":"Real estate agency in Cyprus","homePageTitleByCountry":{"cyprus":"Property in Cyprus. The number One Real Estate Agency in Cyprus","greece":"Property in Greece. The number One Real Estate Agency in Greece","uae":"Property in UAE. The number One Real Estate Agency in UAE"},"homePageDescriptionByCountry":{"cyprus":"Company DOM offers services for the selection of properties, sale and rent in Cyprus.","greece":"Company DOM offers services for the selection of properties, sale and rent in Greece.","uae":"Company DOM offers services for the selection of properties, sale and rent in UAE."},"homeH1ByCountry":{"cyprus":"Real estate agency in Cyprus","greece":"Real estate agency in Greece","uae":"Real estate agency in UAE"},"catalogPageTitle":"Real Estate Catalog","contactsPageTitle":"Contacts","contactsPageDescription":"Contact DOM Real Estate: office addresses, phone numbers and email. Get in touch with us for help buying, selling or renting property in Cyprus.","aboutSectionDescriptions":{"about":"DOM Real Estate — a real estate agency in Cyprus. Learn about the company, our approach to property selection and the services we provide.","team":"The DOM Real Estate team: brokers and specialists who help you buy, sell and rent property in Cyprus.","vacancies":"Jobs at DOM Real Estate in Cyprus: open positions, requirements and how to apply.","partners":"Partners of DOM Real Estate: developers, banks and legal firms we work with on property deals in Cyprus.","privacy":"Privacy policy of DOM Real Estate: what personal data we collect, why we need it and how we protect it.","terms":"Terms of use for the DOM Real Estate website: rules for using the service, listings and user content.","cookies":"How DOM Real Estate uses cookies: which cookies we set, what they are for and how to manage them."},"brandSuffix":"DOM Real Estate","pageSuffix":"Page {page}"},"a11y":{"share":"Share","prevPage":"Previous page","nextPage":"Next page","firstPage":"First page","lastPage":"Last page","pagination":"Pagination","pageN":"Page {n}","prevImage":"Previous image","nextImage":"Next image","close":"Close","print":"Print page","openPlan":"Show floor plan","openVideo":"Show video","openImageN":"Open image {n}","goToSlideN":"Go to slide {n}","slideN":"Slide {n}","openMenu":"Open menu","contactMenu":"Contact us: Telegram or WhatsApp","liveMenu":"Live menu","liveArticle":"Live article","toggleTheme":"Toggle theme","changeLanguage":"Change language","contactChannels":"Contact the agency"},"liveSortAsc":"A-Z","liveSortDesc":"Z-A","appErrors":{"liveFilterNotFound":"Live filter not found","liveCategoryNotFound":"Live category not found"},"shareButtons":{"telegram":"Telegram","facebook":"Facebook","vk":"VK","whatsapp":"WhatsApp","viber":"Viber","linkedin":"LinkedIn","twitter":"Twitter","copyLink":"Copy link"},"recentlyViewedPage":{"mapTitle":"Property map","inDevelopment":"Under development","emptyText":"No viewed properties yet"},"leadFormErrors":{"nameRequired":"Name is required","emailInvalid":"Email is invalid","phoneInvalid":"Phone is invalid","transactionTypeRequired":"Deal type is required","propertyTypeRequired":"Property type is required","cityRequired":"City is required"},"faq":{"title":"FAQ (Frequently Asked Questions)","items":[{"question":"Buying property in Cyprus from Russia","answer":"Russian citizens can purchase real estate in Cyprus in accordance with local legislation. Permission from the Council of Ministers is required."},{"question":"Title division","answer":"We have two real estate properties, ownership documents are issued in two names"},{"question":"License for renting out your property","answer":"To rent out property in Cyprus, you need to obtain a special license. The procedure includes submitting documents and meeting requirements."},{"question":"Citizenship in Cyprus","answer":"Obtaining Cyprus citizenship is possible through various programs, including investment schemes and long-term residence."},{"question":"Do I need an Airbnb license for private rooms that I rent out while also living in the apartment myself, Cyprus","answer":"For short-term rental through Airbnb in Cyprus, a license is required, even if you only rent out part of the housing where you live."}]},"liveCommentSubmitSuccess":"Your comment has been sent","propertySearch":{"placeholder":"Property number","searching":"Searching","notFound":"Property not found","error":"Search failed. Please try again."},"sharedWishlist":{"breadcrumb":"Selection","title":"Selection “{title}”","from":"Shared by {name}","count":{"one":"{count} property","few":"{count} properties","many":"{count} properties","other":"{count} properties"},"appTitle":"Open this selection in the DOM app","appText":"Save it, follow new listings and book viewings in the app.","openInApp":"Open in the app","emptyTitle":"This selection has no properties yet","emptyText":"Its properties are no longer published or haven't been added yet.","notFound":"Selection not found","notFoundText":"The link is outdated or the selection was deleted.","loadError":"Couldn't load the selection"}}}